उर्दू नेपाली शब्दकाेश
pb"{–g]kfnL zAbsf]z
-b]jgfu/L lnlkdf_
sf]zsf/
lbg]z kf}8]n
O6x/L
sf]zsf/sf] egfO
d';ndfgx¿sf] af/]df xfdLn] w]/} gsf/fTds, e|fds / eofgs
cleJolStx¿ ;~rf/dfWod, eL8ef8, wfld{s e]nf / ;fdfGo ukmufkmdf ;'Gg] u/]sf 5f}F
M ælxGb"x¿n] ufO{nfO{ dftf eg]/ k'Hg] u/]sf] x'gfn] ufO{sf] df;' gvfO{
d';ndfgx¿sf] dg zLtn x'Fb}g .Æ æxfdL k"j{ kmsL{ k"hf u5f}{F,
eujfg\sf] Wofg / cf/fwgf k"j{ kms{]/ u5f{}F, pgLx¿ To;sf] ljk/Lt ug{s}
nflu klZrd kmsL{ cNnfxsf] gfd lrRofpF5g\ .Æ æxfdL d'v w'Fbf dflyaf6 tntkm{
w'G5f}F, pgLx¿ tnaf6 dflylt/ w'G5g\ .Æ æxfdL bf/L sf6\g] / h'Fuf kfNg] u5f}F{,
pgLx¿n] To;sf] pN6f] ug'{kg{] x'gfn] h'Fuf sf6\g] / bf/L kfNg] u/]sf x'g\ .Æ
cflbcflb .
;To s] xf] eg] ufO{sf] df;' d';ndfgsf] wfld{s lqmofsnfksf]
cleGg cª\u xf]Og . a? v;Lsf] df;' lgs} clgjfo{ x'G5 pgLx¿sf aLr . lxGb",
h}g, l;v cflb wd{df dfq zfsfxf/ / wd{ hf]l8G5, c? s'g} wd{df zfsfxf/sf] olt
w]/} u'0fufg ufOFb}g . zfsfxf/ d';ndfg wfld{s ljZjf;sf] cleGg cª\u gePsfn] pgLx¿n]
df;' vfg ?rfpg' ;fdfGo xf] . o'/f]k]nLx¿ ufO{, df5f / s'v'/fsf] df;'sf nflu
dl/xQ] u5{g\ . clk|msL hfltx¿ v;Laf]sf, e]8f / ufO{uf]?sf] df;' vfgdf Hofbf ?lr
/fV5g\ . df5f klg o'/f]k]nL / clk|msLx¿sf] lgs} lk|o kl/sf/ aGb5 . ;d'b|L
lsgf/sf tyf xf]rf d}bfgL efusf h'g;'s} hflt / wd{ dfGg] dflg;x¿ klg df5f vfG5g\
. cfkm"nfO{ zfsfxf/L eGg rfxg] aª\ufnLx? w]/} 5g\ hf] df5f vfG5g\ .
pgLx?sf] b[li6df df5f ;fu;AhL em}F xf] . ufO{sf] b"w vfg]n] cfkm"nfO{
zfsfxf/L 7fGg', cG8fnfO{ zfsfxf/L ef]hg dfGg' klg o:t} xf] . lrlgofFx¿ h'g;'s}
hGt', sL/fkm6\ofª\u|f / r/fr'?ª\uL df/]/ vfG5g\ . s's'/–la/fnf vfg' pgLx¿sf
nflu ;fdfGo s'/f xf] . s]xL jif{cl3;Dd h'd|f / lsgf{ klg lrlgofFx¿ :jfb
dfgLdfgL vfGy] . clk|msLx¿, cd]l/sL /]8 OlG8ogx¿ afFb/sf] df;' vfg'df uj{ u5{g\
.
;+;f/sf] kGrfGgAa] k|ltzteGbf a9L t?nsf] pTkfbg / vkt
clk|msfdf x'G5 . xjfO{ 6fk'sf dflg;sf] d'Vo vfgf lkF8fn' xf] . g]kfnsf lxdfnL /
b'u{d ufpFdf dflg;x¿sf] d'Vo vfgf cfn', kmfk/ cflb xf] . ;+;f/el/sf dfG5]x¿
:yfgLo ?kdf pknAw h] 5 ToxL vfG5g\ . cfkm\gf] ;a}eGbf lk|o ;DklQ, cfkm"n]
vfg] u/]sf] vfg]s'/f, k]o kbfy{ jf pkof]u u/]sf] j:t' cfkm\gf b]jtfnfO{ r9fpg'
:jfefljs 5 . d';ndfgx¿sf] ;+:s[lt d"ntM c/a, O/fg, O/fs, ckmuflg:tfglt/af6
cfPsf] x'gfn] ;+:sf/ut lx;fan] klg l;sf/ of df;'df Hofbf lge{/ x'g] u5{g\ . cGg
/ kmnkm"n sd x'g] If]qdf dflg; df+;fxf/ a9L u5{g\ . zfsfxf/L d';ndfg lgs}
sd 5g\ / of] :jfefljs klg xf] .
d';ndfgx¿sf] 6f]kL / cGo klx/g clg bf/Lh'Fuf cflb klg c¿sf]
eGbf leGg 5 . klxrfg ;a}sf] d'2f xf], d';ndfgsf] afx\o klxrfg :ki6 5 . o;df
s;}nfO{ cfklQ x'g] s'/f ePg .
d';ndfgsf] ;+:sf/df h'7f] / rf]vf] eGg] x'Fb}g . Ps} yfndf
kl/jf/sf ;a}hgfn] vfG5g\ . lqml:6og jf d'l:nd xf]pmg\ ls a'4dfuL{, h'7f] dfGg]
rng 5}g s;}df . o;f] ePsfn] d';ndfgn] ;a}n] ;a}sf] h'7f] vfPsf] b]]v]/ pb]s
dfGg' klg Joy{ 5 / of] Jojxf/ lxGb"x¿;Fusf] ljdltsf] kl/0ffd b]Vg'
xf:of:kb 5 . h'7f] eGg] wf/0ff lxGb', h}g / l;vx¿sf aLrdf dfq 5 . s;}sf] h'7f]
vfg' lxGb' wd{sf] ljk/Lt hfgsf nflu ul/Psf] lgGbgLo Jojxf/ xf]Og .
d';ndfgx¿ klZrd kmsL{ cNnfx k'sf5{g\ . of] lxGb'x¿sf]
ljk/Lt cfr/0f xf]Og . lxGb'x¿ k"j{ kmsL{ ;"o{sf] pkf;gf u5{g\, c¿
b]jtfsf] klg k"j{} kmsL{ cf/fwgf u5{g\ . t/ cGo lbzfdf kmsL{ ug'{kg{]
k"hf–cf/fwgf / ljlw–Jojxf/ klg lxGb"sf aLr 5g\ . c:tfpFbf]
;"o{nfO{ c£o{ lbg] lxGb'x¿ klZrd kms{G5g\ . t/ d';ndfgn] klZrd kmsL{ chfg
ufpg'sf] cy{ lxGb' cfr/0fsf] pN6f] ul/Psf] xf]Og, g]kfn / ef/tsf d';ndfgn]
klZrd kmsL{ chfg eGg'sf] sf/0f oxfFaf6 d';ndfgx¿sf d'Vo tLy{:yn dSsf / dlbgf
klZrd ePsf x'gfn] xf] . oltdfq a'lemlbg] xf] eg] lxGb'x¿n] d';ndfg;Fu t;{g'kg{]
w]/} sf/0fx¿ :jtM ;dfKt eP/ hfG5g\ .
c¿x¿n] d';ndfgnfO{ lrGg' ;a}sf nflu lxts/ 5 . g]kfndf klg d';ndfgx¿sf] hg;ª\Vof al9/x]sf] 5
. o;sf/0f oxfFsf cGo wd{ dfGg]x¿n] d';ndfgnfO{ 7Ls;Fu a'lemlbP eg] ;fdflhs
;b\efj, efOrf/f / zflGtk"0f{ ;xcl:tTjsf] jftfj/0f cem lbuf] aGg]5 eGg]
d]/f] ljZjf; 5 . kfls:tfgsf dfq xf]Og, g]kfnL / ef/tLo d';ndfgx¿sf] k|d'v efiff
pb"{ xf] . em6\6 ;'Gbf lxGbL h:t}–h:t} nfu] klg of] efiff c/aL / kmf/;L
efiffsf zAbx¿sf] e/df/ k|of]u u/L ag]sf] 5 . o; efiffsf] lnlk klg ef/tLo pkdxfåLksf
cGo efiffsf] eGbf laNs'n km/s 5 . of] bflxg]lt/af6 b]a|]lt/ n]lvG5 . lu|s efiffsf
cIf/x¿ cNkmf la6f eg] em}F pb"{sf clnkm a] elgG5g\ . t/ pb"{ efiffsf]
lnlk cNkmfa]6em}F gn]lvP/ b]jgfu/Lem}F dfqf nufP/ n]lvG5 . o;/L pb"{
cyf{t\ /]Vtf efiff dWok"j{ Pl;of / ef/tLo pkdxfåLkaLrsf] ;'Gb/ k'n efiff
xf] .
pb"{df dfq xf]Og g]kfnL efiffdf kmf/;L / c/aL
efiffsf] 7"nf] k|efj 5 . pb'{ efiffsf zAbx¿ hflgof] eg] g]kfnL efiffdf
3'n]sf tL zAbx¿ 7Ls;Fu lrlgg]5 . o;}u/L lxGbL efiffdf Jofks ?kdf k|of]u ul/g]
kmf/;L / c/aL efiffsf zAbn] pb"{;Fu glhs k'¥ofpF5g\ . pb'{ efiffsf zAbx¿sf]
1fg eof] eg] lxGbL a'em\g klg ;lhnf] kg{] x'G5 .
d Ps lbg o'6\o'adf Pp6f lel8of] x]l//x]sf] lyPF . To;
lel8of]df ef/tsf qm"/ d';ndfg zf;s cf}/ª\uh]an] sfzLsf] s'g} lzj dlGb/
eTsfO{ To;sf] hudf dl:hb agfPsf] ljifodf Ps d';ndfg wd{u'? lxGbL efiffdf
cGtjf{tf{ lbO/x]sf lyP . pgL k6sk6s Pp6} zAb bf]xf]/\ofO/x]sf lyP
Mæu'km\tu"Æ, æu'km\tu"Æ . logn] Tof] zAbåf/f s] eGg vf]Hb} 5g\, d}n]
a'em\g ;lsgF . OG6/g]6df To; zAbsf] cy{ vf]lhx]/]F, aNn yfxf eof] To;sf] cy{ t
æaftlrtÆ, æ;+jfbÆ of æs'/fsfgLÆ kf] /x]5 .
rfnL;sf] bzs cyf{t\ SofDk; k9\bfsf lbgdf ef/tLo lxGbL
lkmlndx¿ v'a x]l/of] . ltgdf uLt / ;+jfbdf k|of]u x'g] æa]s/f/Æ, ænx"Æ
‘k/jfgf’ h:tf w]/} zAbn] s'/fsf] r'/f] kqmg d'l:sn kfy{] .
g]kfnsf] sfg'gL efiffdf kmf/;L efiffsf] k|efj cToGt w]/} 5 . cvaf/, c8\8f, cbfnt, clVtof/,
c8sn, ph"/, P]g, OG;fkm, Ohnf;, s}b, sfg'g, lstfa, sf]l;;, s/f/, s;'/, vnn,
vf/]h, vflt/, uafxL, u'hfg'{, u}/, r:dbLb, hafkm, hdfgL, hfx]/, Hofg, Hofbf, h]n,
h]nvfgf, hdfgL, 7x/, 7]ufgf, txlssft, tfl/v, bflvn, gfn];, d'2f, jlsn, km};nf, lkm/fb,
afbzfx, zfx, axfb'/, k];, k];L, k]:sL, km/dfg, kmf}hbf/L,
dfkmL, d'NtjL, d'n's, dha't, dha'g, /fhLgfdf, df]xnt, xflh/, lx;fa, xflsd,
;afn, x}l;ot, ldgfxf, nufot, ;b/, d'sfd, xb, xs, Dofb, l;kmfl/;, ;/sf/, df};'kmh:tf ;of}F
pb"{{–kmf/;L zAb 5g\ g]kfnL sfg'gL lstfadf . efg'eStsf] /fdfo0fd} klg
pb"{, kmf/;L / c/aL zAbx¿ slt xf] slt 5g\ . rfx] dxŒjk"0f{ sfutkq /
k':ts k9\gsf nflu xf];\, rfx] l;g]df, lel8of], uLt jf cGo dgf]/~hgfTds /
1fgj4{s ;fdu|L x]g{df xf];\, rfx] JolStx¿sf] af/]df a'em\g / ;DaGw :yflkt ug{df
xf];\, pb"{ efiffsf] w]/} pkof]lutf 5 . o; efiffsf] hfgsf/Ln] ;+;f/sf] Pp6f
v08 b]Vg kfOg] em\ofn vf]Nb5 .
oxL cfjZostf k"/f ug{sf nflu o; k':tsdf nueu kfFr
xhf/ pb"{ zAbx¿ ;ª\sng u/L ltgsf g]kfnL ;dfgfyL{ zAbx¿ lbOPsf] 5 . o;df
g]kfnL efiffdf k|o'St x'g] k|rlnt tyf sd k|rlnt pb"{, c/aL, kmf/;L zAbx¿
vf]hLvf]hL ;dfgfyL{ df}lns jf ;+:s[t d"nsf g]kfnL zAb lbOPsf] 5 . ;xhtfsf
nflu pb"{ zAb klg b]jgfu/L lnlkd} lbOPsf] 5 . ltgsf] lxHh]rflxF ;s];Dd
lxGbL efiffdf k|o'St lxHh]nfO{ k5\ofpg sf]l;; ul/Psf] 5 t/ g]kfnLdf lxGbL jf
pb"{df em}F g'Stf gx'g] x'gfn] g'StfnfO{ rflxF x6fOPsf] 5 . z'4 pb"{
hfGgsf nflu t /]Vtf zAbsf]z g} kqmg'k5{ . of] t ;fdfGo kf7ssf nflu ;xhtfsf nflu
tof/ ul/Psf] ;fgf] k|oTg dfq xf] .
kf7su0fn] d]/f] o; k|oTgnfO{ dgk/fOlbg'eof] eg] o;df cem
ykyfk kf/L cem kl/isf/ / kl/j4{g u/L csf{] ;+:s/0f lnP/ cfpg]5' . wGojfb .
c
csa/ M dxfgtd, dxQd, >]i7
cs/fg M nfdf] ;do, o'u
csg{ M e/kfO{
cs;/ M clwst/, ax'wf, ljz]ifs/, k|foM, nueu, w]/}h;f]
csLbf M Odfg, ljZjf;, wd{, dt
cSn M a'l4, ts{, 1fg, dlt, k|1f, dl:tis
cSndGb a'l4dfg\,
xf]l;of/, rnfv, w"t{
cSv8M cSs8f], cljgLt, clzi6, c;Eo, d"v{
cS; M 5fofÙ k|ltlaDaÙ lrq
cS;L
M lrq;Fu ;DalGwtÙ dgdf b\j]if /fVg] JolSt
cS;/]h
M ;"IdbzL{Ù 5fof kfg{]Ù PS;/]
cvaf/ M ;dfrf/, ;dfrf/kq, j[Qkq, jt{dfg kq, ;fdlos kq
cv/f]6 M cf]v/
cv"F
M xh'/ Û P x} Û
cVh M kqmg], lng], vf]:g], w'Tg], nf]eL
cVt/ M gIfq, u|x, tf/f
clVtof/ M k|e'Tj, ;fdYo{, clwsf/
cVnft M lkQ
cu/ M olb, tyflk
cu/bfg
M ;'ulGwt aQL afNg k|of]u x'g] ;fwg, cu/aQL c8\ofpg] ;fwg
cunft M cz'l4x¿ -‘unt’sf] ax'jrg_
cuf8 M ;fd'Gg], cufl8sf]
cuf8L M sf7L gv;f];\ egL 3f]8fsf] 3fF6Ldf nufOg] k]6L
cUof/ M k/fO{, ckl/lrt, chgaL, k|ltåGåL -‘u}/’sf] ax'jrg_
c+u]hf M sf/0f, ts{
crSnf M z'4, ;kmf
crsg M Psvfn] bf}/f
crsf M Ps k|sf/sf] cgdf]n sljtf
crDef M cfZro{, 5Ss, bªbf;
cr/h M cfZro{, ljnIf0f
clrSsg M clzi6, a];/d
cRrL
M cu|h, bfh'
cR5f M
cha M sf}t's, cfZro{, c;fwf/0f,
chgaL M cfuGt's, ljb]zL, k/b]zL, ckl/lrt,
chn M cgGtsfn, ;gftgTj, lgTotf
chfF M o;kl5, kl5, o;af6
chfg M ;fd"lxs ¿kn] ul/g] gdfh kf7sf nflu cfx\jfg
chfa M kL8f, ;Gtfk, b08
chfa–P–;jfa M /fd|f]–g/fd|f], lxt–clxt, c;n–v/fa
chfoa M crDdsf], cgf}7f], cb\e't
chfoa 3/ M ;ª\u|xfno, Do'lhod
chfof M 5]kf/f]
chLh M lk|o, dfggLo, cfb/0fLo, u'0fjfg\
chLa M cfZro{hgs, cb\e't, lg/fnf
chLaf]u/La M cfZro{hgs
chLd M dxfg\, ljzfn, pRr dof{bfo'St
chLot M zf/Ll/s b'Mv, si6, kL8f, oftgf
cHos M clt v'Dr]sf], em'qf] ePsf]
c6s M lj£g, afwf
c6sn M cg'dfg, cGbfh
c6snafhL M cg'dfg, cGbfh ug'{
c6k6f
M ljlrq, cgf}7f], p6\k6\ofª, 6]9f], e2f, gldNbf], c;'xfpFbf]
c6L
M Ps kIfL
c6L
M a]l/Psf] pmg of wfufsf] nR5f
c8\8f M 7]ufgf, 8]/f
cTkm M bof, sf];]nL, pkxf/, k|]d, s[kf
cTTkmfn M afnaRrf, ;Gtlt -‘ltˆn’sf] ax'jrg_, ;Gtfg, k'q–k'qLx¿
cq M ;'uGw, ;f}/e, cQ/
cbgf M gLr, ;fwf/0f, t'R5, 3l6of, glhssf]
cba M lzi6frf/, sfObf
cbd M z"Go, cl:tTjxLg, cefj
cbn M Gofo, lg;fkm
cbljof M ‘cf}iflw’sf] ax'jrg
cbf M C0f ltg'{, c;'Ng'
cbf M dgf]x/tf, z[ª\uf/, ;'Gb/tf, clego
cbfsf/f M cleg]qL
cbfnt M Gofofno, Gofo, sfg'g
cbLa M ljåfg\, hfgsf/, t1
c2
M uGg'Ù u0fgf ug'{Ù uGtL ug'{
cw]8–pd| M cwa}F;]
cglugt M c;ª\Vo, a]lx;fa, cguGtL
cg;'gL M pk]Iff, a]dtna
cgfh M cGg
cgfb M Ps 5Gb
cgfoft M ;s];Dd w]/} cfgGb k|fKt ug]{ ;f]r
cgf/ M bfl/d, a]bfgf, cgf/
cg]s M w]/}, ljleGg
cGh M w/tL
cGhfd M cGTo, kl/0ffd, kmn, glthf
cGh'dg M kl/ifb\, ;ef, ;Dd]ng
cGbfh M 9/f{, cg'dfg
cGbfhf M cg'dfg, cfFSg', dfkg
cGb/ M leq
cGb?gL M leqL
cGg;
M 8G8Llaof] v]ndf laof]sf] Ps 5]pdf lxsf{pg] lqmof
ckfxh M ckª\u, ljsnfª\u, kª\u'
ckfxL
M kfos gk/]sf]
ckm
M s's'/sf] cfjfhÙ e'sfO
ckm
M kltj|tÙ ;tLTj
ckmtx
M rf}8f lgwf/ ePsf], 7"nf] 6fpsf] ePsf]
ckmtfnL M ck'tfnL
ckmg M unt ;dodf pF6 b'x'g, vfgf v/fa ul/lbg'
ckmafx M
ckm/fb M JolStx¿, dflg;x¿ -‘kmb{’sf] ax'jrg_
ckmnft'g
M rnfv, af7f], a'l4dfg\, bfz{lgs, Kn]6f]
ckmjfx M em'6, c;To ;dfrf/
ckm;fgf M syf, sxfgL, pkGof;, jftf{
ckm;'bf{ M pbf;, ljiffb, pbf;Lg, Dnfg, s?0f, zf]su|:t, b'MvL,
kLl8t
ckm;f]; M zf]s, kl5tf], pbf;L, b'Mv, kL8f, kZrfQfk
ckm\;f M dfofjL, hfb'u/
ckm\;fg M wf/ nufpg] 9'ª\uf], ;fg
ca M afbn, d]3
ca M clxn], ev{/}, jt{dfg
cab M cgGtsfn, lr/sfn
ca; M nfexLg, a]sf/, Joy{, t'R5, gu0o
cafd M
ca" M cfFlvef}+, ef}+
cAb M bf;, k/dfTdfsf] bf;
cAbfn M kljq, ;Ddflgt, k/f]ksf/L, bofn', IfdfzLn
cAt/ M gi6, 5l/Psf], d"NoxLg
cAb'n M b'M:jKg x'g] /f]u, P]F7g
cAb'Nnfx M cg'r/, bf;, u'nfd, cNnfxsf] eSt
cAgf M 5f]/fx¿ -‘OAg’sf] ax'jrg_, ;lGw, ;xdlt, 36gf, ;+of]u,
cj;/
cAan M k|yd, ;j{>]i7, clt pQd, ;jf]{Rr
cAaf M afa', a'af, lktf
ca|
M :jKgljrf/, ;kgfsf] kmn atfpg'
cA;f/ M cfFvfx¿ -‘a;/’sf] ax'jrg_, gog, g]q,
cdn M cfzf, cf;
cdnbf/M
clwsf/L, ;/bf/, 36s, k|ltlglw
cdng M oyfy{df, ;Totfk"j{s, jf:tljs, jf:tj
cdnL
M Jofjxfl/s, ;fdfGo, b}lgs k|of]usf]
cdfg M /Iff, arfp, z/0f
cdfgt M w/f]x/, lj/f;t, w/f}6L, lwtf], k/Dk/f, gf;f]
cdLg M Odfgbf/, jkmfbf/
cdLgf M Odfgbf/ :qL, ;Tolgi7fo'St gf/L
cdL/ M wgjfg\, ;DkGg, wgf9Ø
cDaf]x M ;ef, eL8, ;df/f]x, e]nf
cDdf M cfdf, dftf
cof/ M otfptf 5l/Psf], lkmFlhPsf]
c/a M c/a b]z, c/a b]zsf]
c/dfg M OR5f, nfn;f, cfzf, jf~5f, jf~5gf, cfsfª\Iff, :k[xf,
sfdgf, clenfiff, dgf]/y, ceLi6,
c/;f M cjlw, km}nfj6
cs{ M ;"o{
ch{ M w/tL, If]q, k[YjL
ch{ M ofrgf, ljgo, ljgtL, hfFRg', k|bz{g, k|fy{gf, cEoy{gf,
cg'/f]w, cfu|x
ch{dGb M dxfg\
chL{ M lgj]bg, ph'/, lkm/fbkq
cz{ M 5t, 5q, ;jf]{Rr, :ju{
cn M snf
cn vflns M pTkGgstf{, -‘O{Zj/’sf] ax'jrg_
cnst/f
M la6'ldg, cnsqf
cnu/h
M ;ª\If]k, ;f/, 5f]6s/L
cnhf/
M si6 lbg]Ù kL8fbfoL JolSt
cnkmf
M d';ndfg kmls/sf] afx'nfa]u/sf] Ps klx/g
cnkmf
M leqL uGhL, algofg
cnkmL M 3fFu/
cnaQf M cjZo, h?/, lg:;Gb]x, lsGt', k/Gt'
cnafg M b"w
cnd
M emG8f
cnd
M si6, b'Mv, kL8f, bb{, Joyf, Sn]z
cnd:t M d:t, df}hL, lgl:kmqmL
cndf; M xL/f, Ps ax'd"No Zj]t /Tg
cnfdf; M nIf0f
cnn–lx;fa
M nueu, cg'dfg
cnljbf M labf, labfO
cnfjf M cltl/St, kmfN6', clws, Hofbf
cnL M pRr, xh/t d'xDdbsf HjfOF
cnLd M a'l4dfg\, ljåfg\, t1, j]Qf
cnf]gf
M clngf], g'g gxflnPsf], a]:jfb, vNnf]
cNkmfh M zAb -‘cNkmh’sf] ax'jrg_
cNnfx M O{Zj/
cNjfh M abfd
cNx8 M sfFrf], cg'ejxLg, uFjf/, ;f]emf], a]dtnaL
cnjfg M pmgLsf] cf]9\g], ;n
cnLd M si6hgs, b'Mvb
cNnfgf M kL8fdf ?g', lrRofpg', s/fpg'
cNNx8
M a]dtnaL, cfjf/, a]kaf{x, nfkaf{xL
cjfOb M gfkmf, d'gfkmf, cfbtx¿, nIf0fx¿
cjfOn M cf/De, ;'?cft, k|f/De, rfGb|–df;sf] klxnf] lbg
cjfO{ M cfudg, hfg', v]tsf] ulx/f] hf]tfO
cjfd M hgtf, k|hf, ;j{;fwf/0f
cj]:tf
M Ps d'l:nd ;Dk|bfo, d'l:nd clUgk"hs ;Dk|bfo
czaf M Psbd ;dfg, b'?:t p:t}, ;dLkjtL{
czcf/
M 5Gb
cz/
M b'i6, cTolws b'i6
cz/kmL M c;kmL{, :j0f{d'b|f, df]x/
cZs M cfF;', c>'
clZsof M qm"/, s7f]/Åbo, lgb{o, bofxLg
cZtft
M ltt/lat/ kfg'{Ù 5/k:6Ù oqtq -‘ztLt’sf] ax'jrg_
c:tf/
M kbf{x¿ -‘;q’sf] ax'jrg_
cZkmfs M ;xf/f, cg'u|x, s[kf -‘zkms’sf] ax'jrg_, cf>o,
;xfotf, cf;/f
c;afa M sf/0f, ;fwg
c;kmf/ M ofqfx¿ -‘;km/’sf] ax'jrg_, k|jf;
c;b M l;+x, s];/L
c;/fkm M nfut, Joo, vr{, kmh'nvrL{
c;/f/ M e]b -ax'jrg_
c;/ M lrGx, kl/0ffd, kmn, nIf0f, k|efj
c;n M ckfª\u, kIff3ftaf6 kLl8t, Ps k|sf/sf] 3fF;
c;lnot M
c;xfa–P–kmLn M xfQLjfnf
c;f M ;xf/f, 6]s, nf}/f]
c;f; M cfwf/
c;L/ M s}bL, aGbL
c:sfd M v/faLx¿, sdhf]/Lx¿, sdLx¿, b'i6tf, gLrtf, bf]if, cju'0f,
lgGbf
c:tan M ta]nf, cZjzfnf
c:t/ M vRr8
cl:bsf M ldqu0f, ;bLssf] ax'jrg
c:n M d"n, d"n tŒj
c:nL M df}lns, d"n, jf:tljs, ;To, v/f]
c:;nfd M cdg, zflGt, gd:sf/
c:xfa M dflns :jfdL -‘;flxa’sf] ax'jrg_
cxhfg M b'Mv -‘x'Hg’sf] ax'jrg_, kL8f
cxb M k|lt1f, jrg, c7f]6, ;+ljbf
cxb M ;lGw, ;Demf}tf, ldnfk, sa'n
cxbgfdf
M k|lt1fkq, zkykq
cxjfn M xfnva/, ;"rgf, ;Grf]la;Grf]
cxd M d'Vo, vf;, dxŒjk"0f{
cxldot M
cxn–P–dG;j M clwsf/L, dfggLo, k|ltli7t, u0odfGo
cx;fg M
cxftf M cfFug
cf
cfF;"
M c>'
cfOg M
;xfos, d2tuf/, ;xof]uL
cfOGbf
M cab]lv, capk|fGt
cfOGbf–P–gfbLbf M gb]v]sf] eljio
cfOofF
M cfof]Ù cfPF O:dt M cfa?Ù ;tLTjÙ kltj|tÙ
cfO{g M ;+ljwfg, s'g} b]zsf] sfg'g
cfO{gf
M bk{0f, P]gf
cfsf
M ;/bf/, dflns, xflsd
cflsat
M cGTo, kl/0ffd, eljio
cflsn
M a'l4dfg\, hfgsf/, ljåfg\, rt'/,
cfv
M jfxjfxÙ ?jfOÙ sf]nfxnÙ ljnfk
cfvt M
v;L kfl/Psf] e]8f]
cflv/ M cGTo,
clGtd, ;dflKt, kl/0ffd:j¿k, cGttf]uTjf, cGttM
cflv/sf/
M cGTodf, clGtddf
cflv/L
M cGTosf], kl/0ffdtM
cfu M
clUg, Hjfnf -qmf]w, jf;gf, k|]d, cfj]u, hf];_
cfufh
M cf/De, k|f/e, >Lu0f]z
cfufx
M va/, hfgsf/L, r]tgf, cfu|x, pT;u{, ;dk{0f
cfuL
M cfuf]Ù clUg
cfuLF
M dfnfdfnÙ nafnaÙ el/k"0f{
cfuf]z
M cflnª\ug, sfv, 5ftL
cfFr
M Hjfnf, pi0ftf, pT;fx, xflg, b'Mv
cfFrn
M b'k6\6fsf] s'gf], lsgf/f
cfh M
k|r08 OR5f, nf]e, lnK;f
cfhd M
cfhdfO{z
M k|oTg, k|of]u, hfFr, l;4 ug'{, k/LIff, k/v,
cfhbf{x
M pbf;, b'Mlvt, Jofs'n, a]r}g,
cfhfb
M :jtGq, :jfwLg, aGwgd'St, lgeL{s, pGd'St, b'MvxLg cfhfbL M :jtGqtf, d'lSt,
:jR5Gbtf
cfhfb
vofn M lgl:kmqmL
cflhh
M zlQmxLg, pbf;Lg, jfSs, x}/fg ePsf],
cflhd
M b[9tf, ;'lglZrt,
cfltz
M cfuf], clUg, jXgL,
cfbt
M /Llt, cfr/0f, k|of]u, k|j[lt, cEof;
cfbdM
cflbk'?if
cfbdL
M cfbdsf] j+zh, JolQm, dg'io, dfgj, g/, nf]Ug]dfG5]
cfbldot
M dg'iotf, lzi6tf, dfgjLotf,
cfbfa
M cfr/0f -cbasf] ax'jrg_, ljj]s, Jojxf/, ljgo, gd|tf,
cflbn
M Gofok"0f{, ;Rrf, lgisk6, ;xL, enf], ;Rrl/q, ;Hhg,
cfFwL
M w"nf]do t]h xfjf, t'kmfg
cfggkmfggM
t'?Gt, ;b}j, em6k6, tTIf0f, em6\6
cfgf M s}bL,
aGbL, alu/x]sf] v'g
cfgL M Ifl0fs,
tfTsflns, ;fdlos
cf‘gL M
dgf]sfdgf, OR5f, ;kgf, /x/
cfk M
:jod\, tkfO{F
cfkaLtL
M cfTdsyf, cfTdrl/q
cfk;
M ;DaGw, gftf, d]nhf]n, glhs, cfTdLo
cfk;L
M cfk;sf], ;DaGwL, ldqtf
cfkf
M cfkm"eGbf h]7f lrghfgsf dlxnf, lbbL, g;{, ;+Gofl;gL
cfkf
M xf];, a'l4, hfu/0f, ljj]s, xf]l;of/L
cfkfwfk M
bf}ww'k, k|lt:kwf{
cfkmt
M ;ª\s6, ljkb, b'Mv, ljklQ, cfklQ,
cfkmtfa
M ;"o{, /lj, ;'h]{, lbgs/,
cfkmGbL
M >Ldfg\, :jfdL, >L
cfkm\;f/
M 3f]8fsf] afu8f]/, nufd
cfkmft-cfkmtsf]
ax'jrg_ M b'ef{Uo, sl7gfOx¿, v/faLx¿
cfa M
kfgL, rds, ;'Gb/tf, t/af/sf] wf/, hn, gL/
cfaf/
M n]vfk|0ffnL, ;|]:tf
cfasf/L
M dlb/fsf] Joj;fo
cfahf]z
M pdfn]sf] df;'sf] emf]n, pdflnPsf] ;AhLsf] /;
cfa–P–cfO{gf
M bk{0fsf] rds, P]gfsf] pHofnf]
cfa–P–rZd
M cfF;'
cfa–P–tNv
M g'lgnf] kfgL, cfF;', /S;L, dB, dlb/f
cfa¿
M cfg, k|l;4L, dof{bf, zky, nHhf,
cfafb
M a;]sf], dflg;n] a;f]jf; v]tL cflb u/]sf], k|;Gg, ;d[4,
cfafbL
M x/fe/f, a:tL, ;DkGgtf, ;'v
cfd M
;fwf/0f, hgtf, ;fdfGo, ;fj{lqs, ;fj{hlgs
cfdtf}/ M
cfdb
M cfo, cfDbfgL, k|s6
cfdbgL
M cfDbfgL, cfo, cfo:tf, sdfO
cfdb–/km\t
M cfoJoo
cfdbf M tTk/,
tof/, sl6a4
cfdfbf
M tof/, pkl:yt, k|:t't, sl6a4, tTk/, sl6a4
cfdfn
M cfzfx¿, ck]Iffx¿
cfld/
M zf;s, clwgfos, xflsd
cfldn
M OR5's, clenfifL, ck]IfL
cfd"bf M
el/Psf], k"0f{
cfd]h M ldl>t,
ld;fj6
cfot
M s'/fgsf] Ps jfSo, lrx\g, lgzfg
cfot'Nnfx
M l;of ;Dk|bfosf] Ps pRr kbflwsf/L
cfoGbf
M eljiodf, cfOGbf, o;kl5
cfo:tf
M cfDbfgL, sdfO, cfo
cf/h"
M OR5f, nfn;f, cfzf, clenfiff
cf/f
M ;hfj6, zf]egf
cf/fO{z
M ;hfj6, ;'Gb/tf, ;'zf]let
cf/fd
M lj>fd, ;'v, r}g, ;'udtf
cf/f:tf
M vfg of]Uo, tof/, kl/kSj, ;';lHht
cfl/h
M pGglt ug{], pFef] nfu]sf], psfnf] lxF8]sf]
cfl/hL
M Psl5gsf], tfTsflns, Ifl0fs
cfl/km
M a|x\d1fgL, WofgL, 1ftf, kl/lrt, ;"kmL
cfl/km M wd{eL¿,
wdf{Tdf
cfs{
M ;f}o{, ;"o{;Fu ;DalGwt
cfn M
3G6L
cfnd
M ljZj, b'lgofF, ;+;f/, ;[li6, k|fGt, ;'Gb/tf, ;dosfn, hu
cfnlkg
M lkg
cfndf/L
M b/fh
cfnf
M sfFrf], xl/of], lgsf] eOg;s]s]f 3fp
cfnf
M dxfsfJo
cfnf
M 7u
cfnfk
M aftlrt, :j/ ldnfpg'
cflnd
M ljåfg\, a'l4dfg\, ;'af]w
cflnd
M si6bfos, b'MvbfoL
cfnL
M pRr, dxfg\, eJo, ljzfn, pQd
cfn"r
M cfn'rf kmn
cfn"a'vf/f
M cfn'av8f
cfjxjf
M xfjfkfgL, hnjfo'
cfjfh
M :j/, Wjlg, lrTsf/, k'sf/, 3f]if, sf]nfxn
cfjfhx
M rrf{, ckmjfx, k|l;l4, ljj/0f, hg–>'lt
cfjf/f
M 3/af/a]u/sf], 3'dSs8, xLg, ofofj/, lgl:kmqmL< nkmª\uf]
cflzs
M k|]dL, ljjfxfy{, cg'/fuL, ;fws
cflzsfgf
M k|]dk"0f{, dfofn] el/Psf]
cflzofgf
M u'F8, 3/
cflzofgf
M jf;, kf6L, Ps /ftsf nflu jf; a:g] 3/
cfz'ˆtf
M ax'nfPsf], x8a8fPsf], e|ldt
cfZgf
M kl/lrt, ldq, k|]dL
cf; M
ck]Iff, cfzf, e/f];f, z/0f
cf;kf; M
cf;dfg
M cfsfz, :ju{, uug, ge, ;u/
cf;dfgL
M :j}lu{s, vuf]nL, cGtl/If;DaGwL, gLnf], a|Xdf08Lo
cf;/f
M ;'/Iff, z/0f, lhpg] ;fwg, cf>o, cfwf/
cf;fg
M ;/n, ;'ud, ;xh, ;lhnf], v's'nf]
cf;fdL
M l/g vfPsf] JolSt
cf;fdL–lzsdL
M lx:;]bf/, efuLbf/
cf;f/ M
cfl;d
M kfkL, bf]ifL, cleo'St, b'i6
cf;"bfx
M ;d[4, cdL/, ;Gt'i6, wgL,
cf;]a
M rf]6, si6, ladf/L
cf:tfgf M b}nf],
9f]sf, åf/
cf:dfF
M cfsfz, uug, cDa/, ge, Jof]d
cfx M
lgMZjf;, bL3{Zjf;
cflx:t
M cf:t], la:tf/}
cflx:tf
M la:tf/}, d[b'ntf, dGbL, ;':t/L, zg}Mzg}M, dGb, wLdf
O
Oshf
M Ps;fy, ;fy}, ;Fu
Osafn
M ;f}efUo, ;d[l4, ;kmntf, :jLs[lt
Os/f/
M zky, ;f}uGw, 3f]if0ff, :jLs[lt, k|0f, k|lta4tf, ;dk{0f
Os/f/gfdf
M s/f/gfdf, ;Demf}tfkq, zkykq, k|lt1fkq
OsfO{
M PSnf]kgf, PsfGtjf;
OlSthf
M cfjZostf, dfu, rfxgf
OSjfn
M jrg, jfbf, k|lt1f
Ovlt/f
M cfljisf/, /rgf, l;h{gf, ;[li6
OlVtof/
M clwsf/, clwsf/If]q, jz, lgoGq0f, cg'dlt, dhL{
OlVtof/gfdf
M cg'dltkq, clwsf/kq, cf1fkq
OVnf; M k|]d, ;RrfO, z'4tf, lgi7f, >4f
Orsgf M s's'/ of
afFb/n] em}F bf/f b]vfpg', lsRr ug'{
Ohnfs M lrKng'
Ohnfkm M glhs Nofpg', hDdf ug'{, e]nf ug'{
Ohnfn M xNnfpg', s;}nfO{ 8udufpg'
Ohnf; M srx/L, Gofofno, ;ef, a}7s
Ohxf/
M egfO, ;"rgf, k|sfzg, 3f]if0ff
Ohxf/
M OFhf/
Ohfh-Phfh_
M crDd, cfZro{, rdTsf/, sf}t's
Ohfht
M cg'dlt, :jLs[lt, cf1f, cg'1f, ;Ddlt
Ohfat
M ;Ddlt, :jLs[lt, sa'lnot
Ohfkmt
M ;DaGw, nufj
Ohfkmf
M cfo, pGglt, a9f]Q/L, j[l4
Ohfkmft
M ljsf;, pGglt, j[l4
Ohf/
M Ohf/f, 7]Ssfk6\6f
Ohf/aGb
M OFhf/
Ohf/f
M 7]Ssfk6\6f
OHht
M dfg, dof{bf, k|l;l4, sLlt{ , oz,
OlHtdf
M ;ef, ;df/f]x, cf}F;L
OlHt/fa
M czflGt, lrGtf, 3a/fx6, a]r}gL, x8a8
OlHt/f/
M aGwg, ljjztf, cs'nfx6, 56k6L
OHxf/
M egfO, k|sfzg, k|s6Ls/0f, j0f{g, 3f]if0ff
Ot/fh-Pt/fh_
M lj/f]w, cfnf]rgf, cflkQ
Ot/fgf
M 3dG8 ug'{, km'tL{ nfpg'
Otfa
M qmf]w, ck|;Ggtf, emkfg'{, bf]if nfpg',
Oltvfh
M u|x0f ug'{, lng', :jLsf/ ug'{
Oltaf/-Ptaf/_
M ljZjf;, e/f];f
OQnfgfdf
M ;dg, k'hL{, k|ltjfbL vfKg cfpg egL lbOPsf] cbfntL kq
OlQsf
M ;xf/f, cfwf/, cf>o,
OlQkmfs
M ;+of]u, of]u, df}sf
OlQkmfsg
M ;f+of]lus, cs:dft\, df}sfn]
OlQnfc
M ;"rgf, ;+jfb
OlQ;fnM
d]nldnfk, lg/Gt/tf, qmdzM
OlQxfd
M bf]if, bf]iff/f]k0f
OlQxfb
M ;lGw, Pstf, ldqtf, ;Demf}tf
OTdfd
M ;Dk"0f{tf, l;l4, k|jL0ftf -k|flj0o_
OlTdgfg M
OTnfkm
M xflg, phfl8g', gfz
Ob M
d';ndfgx¿sf] Ps d'Vo kj{
Ob–pn–chxf
M s'af{gL cyf{t\ jln lbOg] Ob
Ob–pn–lkmq
M leIff lbg] Ob kj{
Obufx
M Obsf lbg gdfh k9\g] 7fpF
Ob/fs
M af]w, 1fg, ljj]s
Obf/f
M ;ª\u7g, of]hgf
Obfot
M xfnva/, hfgsf/L, ;Grf]la;Grf]
Obf/
M sfof{no, ;+:yf, ljefu, zfvf
Obfl/of
M ;DkfbsLo n]v
O›fs
M af]w, xf];, ;DemfOa'emfO
Ogcfd
M k'/:sf/, kfl/tf]lifs, alS;;, Ogfd, as;
Ogsnfa
M qmflGt, kl/jt{g, OGsnfa
Ogfb
M lj/f]w, b':dgL, zq'tf, j}/efj,
Ogfd
M k'/:sf/, e]6L, kfl/tf]lifs, pkxf/
Ogf/ M
OGsf/
M c:jLsf/, lj/f]w, gfOFgfl:t
OlGsafh
M lvGg, ldlrg', v'lDrg'
OlGsaf;
M nfe, pkof]u
OlGsnfa
M qmflGt
OGtsfd
M cGTo, d[To'
OGtsfn
M b]xfGt, cGTo, d[To'
OGthfd
-c/aL_ M k|aGw, of]hgf
OGthf/
M k|tLIff, af6f] x]g'{, s'g'{
OlGtsfd
M abnf, k|ltzf]w,
OlGtvfa
M rog, r'gfj, /f]hfO, 5gf]6
OlGtvfa M v'nf;f,
k|:6\ofpg', 5n{ª\u kfg'{, pHofnfdf b]vfpg'
OlGthfd
M Joj:yf, k|aGw, 9ª\u, qmd
OG;f M
OG;fs
M lgodcGtu{t afFWg', sfg'gsf] 3]/fleq kfg'{
OG;fkm
M Gofo, lg;fkm, lg0f{o, km};nf
OG;fg
M dfgj, dg'io hflt, g/, dfgjL, k'?if, JolQm,
OG;flgot
M dfgjtf, lzi6tf, ;'zLntf,
OGxfs
M s7f]/ b08 lbg', sdhf]/ kfg'{,
Okm/ft
M clwstf, cflwSo, afx'No, ax'tfot,
Okmf
M s]6f] jo:s x'g', a9\g', tGg]/L x'g'
Okm\tf
M s'g sfd s;/L xf] eGg] s'/f wfld{s lx;fan] eGg', kmtjf lbg'
Olˆtvf/
M dfg, sLlt{, ljlzi6tf, Voflt
Okm\lthfx
M lgGbf ug'{, eT;{gf ug'{
Okm\lt/f
M zfvf, ljefu
Okm\lt/f
M cf/f]k, nf~5gf
Okm\ltxf;
M vf]htnf;, hfFrk8tfn, cg';Gwfg
Okm\kmt
M z'l4, kljqtf, ;tLTj
Okm\gfg
M yf]/}yf]/} u/]/ nUg', clncln u/]/ nUg'
Oafbt
M k|fy{gf, pkf;gf
Oafbt
M pkf;gf, cf/fwgf, k"hf, tk, tk:of, jGbgf, gdfh k9\g'
Oaf/t
M af]nL efiff, z}nL, /rgf
OlAtbf
M cg'i7fg, cf/De, >Lu0f]z, k|f/De,
OlAtnf
M b'ef{Uo, si6, kL8f, rf]6
OlAt;fd
M d':s'/fx6, pNnf;, kl/xf;, ljgf]b, xfF;f]
OAg M
k'q, ;Gtfg,
Oa|t
M r]tfjgL, xsf/ksf/
Oa|f M 5'6sf/f,
aRg', k/x]h
Oa|fx M rlst
kfg'{, v'';L kfg'{, a9fpg'
Oa|fxLd M Ps
k}uDa/
OdnL
M ;fgf] rSs', ltqL
Odfg
M ljZjf;, wd{dt, cGtMs/0f, >4f
Odfgbf/
M wd{lgi7, ;Tolgi7, ;Rrf
Odfd
M gdfh k9fpg] u'?, g]tf, cu'jf
Odfdaf8f
M Odfd a:g] 3/, l;of d';ndfgsf] wfld{s ejg
Odf/t
M eJo / 7"nf] 3/, dxn, ejg, ;bg
ODafx
M lapFemfpg', hufpg', p7fpg'
OlDtofh
M cGt/, ljlzi6tf,
OlDtxfg
M k/LIff, k|of]u, hfFr, k|df0f
O/fbf
M nIo, p2]Zo, sfdgf, nfn;f, OR5f, dg;'jf, ;ª\sNk
Ob{lub{
M 5]p5fp, cf;kf;, glhs
Okmf{g
M 1fg, lj1fg, a'l4, k|ltef, k|1f
Onfs
M Onfsf, e"v08, If]q, xftf
Onfsf
M If]q, clwsf/If]q, e"ld, e";DklQ
Onfh
M pkrf/, lrlsT;f, k|ltljif
Onfg-Pnfg_
M atfpg', eGg', 3f]if0ff
Onfjf
M afx]s, cltl/St, cnfjf
Onfx
M O{Zj/, cNnfx, cjtf/
ONhfd
M bf]if, ck/fw, cleof]u, cf/f]k
OlNtkmft
M ldqtf, cfb/, bof, s[kf, cg'u|x
ONd M
1fg, lj1fg, dt, l;4fGt, ljBf, zf:q, ;Lk,
ONd M
Ond, k];f, Joj;fo, /f]huf/, sfdsfh, hflu/
ONnt
M bf]if, v/fa afgL, /f]u, axfgf, cfwf/
Ozf/f
M Oª\lut, lrGx, ;ª\s]t
Ozfb
M cf1f, cfb]z, kyk|bz{g
OZs M
k|]d, dfof,
OlZtofs
M rfxgf, OR5f, nfn;f, ;f]v, pTs07f
OlZtxf/
M lj1fkg, k|l;l4, Voflt, k|rf/, ;fj{hlgs ;"rgf
OZkmfs
M bof, cg'sDkf, bofn'tf
O>t
M cfgGbL, dgf]/~hg, ;dfh
O>fs
M piff, k|eft, rds
O;f M
lhh; qmfO:6, O;fO{ wd{sf k|jt{s
O;jL
M O;fsf], O;fsf] d[To'kl5 rn]sf] ;+jt\
O:tcdfn
M O:t]dfn, Ol:tdfn, pkof]u, k|of]u, Jojxf/
Ol:tkmf
M kbTofu, Tofukq, /fhLgfdf
Ol:txf/
M lj1lKt, hgfp, ;"rgf, hfgsf/L
Ol:tdfn
M nfu" ug'{, k|of]udf Nofpg', pkof]u ug'{
O:t]dfn
M Ol:tdfn, nfu" ug{', k|of]udf Nofpg'
O:aft
M k|df0f, ;fIo, ;a"t
O:dL/
M 6sL{sf] Ps ;x/, Ol:d/gf
O;|f–On
M Oh/fon b]z
O;|fkm
M cltJoo, p8fpg', phf8g', pwfg'{
O;|f/
M x7tf,, cljgo, b[9fu|x, x7, x7wld{tf,
O:nfd
M cf1fsfl/tf, lz/ em'sfpg', O{Zj/cl3 lgx'l/g'
Oxftf
M cfFug
O{hfh M ;ª\lIfKt,
;f/
O{hfkm M /ª
p8\g', cf]Onfpg'
O{hfj M :jLsf/
ug'{, ;dy{g ug'{, clgjfo{ ug'{
O{bf
M gf;f] lbg', gf;f] /fVg'
O{b]
M x]g'{xf];\, b]Vg'xf];\
O{dfg
M Odfg, ;Totf, lgi7f, c;n lgot, cfl:tstf
O{zf/f
M ;ª\s]t, xfpefp, tfTko{, dtna
)))
p
ps;fgf
M pQ]hgf, hf]z, k|]/0ff lbg', pdfNg', psf:g', pS;fpg'
ps"at
M b08, ;hf, pTkL8g, oftgf
phf8
M a~h/, lj/fg, lgh{g, ;'g;fg
ph"/
M gfn];, lkm/fb, lgj]bg, u'gf;f]
ph| M
Ifdfofrgf, cfklQ, ljjztf, dha'/L, axfgf
pb–bfg
M cu/aQL afNg] efF8f],
pblanfj
M a'4", UjfFh
pblanfj
M c6/ gfdsf] kfgLla/fnf]
pwd M
pg'sL
M 3fF6L;Fu ;DalGwt, 3fF6Lsf]
pkfo s/gf M
;dfwfg lgsfNg', ;d:of xn ug'{
pkm's
M lIflth
pkm\s
M lIflth
pˆtfb
M b'ef{Uo, b'3{6gf
pa8vfa8
M c;dfg, c;dtn, cUnf]–xf]rf]
pafn
M qmf]w, /f]if, cfqmf]z
pafnf
M pdfn]sf], qmf]lwt
pd8f M pd|g',
pDng', hf]z cfpg', l/;fpg'
pd/ M
pd/f
M wgjfg\x¿ -cdL/sf] ax'jrg_, ;De|fGtju{, zf;sju{
pd/fj
M hldGbf/, dflns, xflsd
pDbuL
M pQdtf, >]i7tf, ljlzi6tf
pDbf M k|z+;gLo,
pQd, of]Uo, dgf]/d, ;'Gb/
pDbf–hfbf
M xflsdsf] 5f]/f], d'lvofsf] 5f]/f], ;/bf/sf] 5f]/f]
pDbfx6
M enf], enfO, a];
pDdfg
M ;fpbL c/asf] Ps ;x/
pDdLb
M cfzf, ck]Iff, sfdgf, OR5f
pDdLbdGb M cfzfjfbL
pDd]b
M cfzf, ck]Iff, sfdgf, OR5f
pd| M
cfo', jo, cj:yf
pd|s}b M
pl/ofF
M gUgtf, vfnL, z"Go, ljxLg
p¿h M
pbo, dxfgtf, uf}/jflGjt
pkm{ M pkgfd,
af]nfpg] gfd
pkmL{ M kf/Dkl/s,
cf}krfl/s, k|l;4
pb"{
M ;]gf, ;}Go, k|x/L
pbf{gf M s'g}
csf{] efiffsf] zAbnfO{ pb"{ agfpg'
pbL{ M O/fgL
kfqf]cg';f/ bf];|f] dlxgf, j;Gt Ct'
pb"{ afhf/ M
5fpgL, ;}lgs Aof/]s, ;b/d'sfd, s]Gb|
pnemg
M lrGtf, x8a8L, emd]nf
pnemf
M cNem]sf], kmF;]sf]
pnkmt
M Kof/, k|]d, dfof, :g]x
pnfxgf M
pNkmt
M dfof, :g]x, Kof/
p:tfb
M cWofks, u'?
p:dfg
M clhFu/sf] aRrf]
pms M
pNsf, lemNsf], aNb} ePsf] bfp/f]
pmb–gjfh
M l;tf/h:tf] t/ 5f]6f] afhf ahfpg] JolSt
pmkmfg M
pmdL M t/ª\u,
axfj, k|jfx, aufO
pm/ M
gfª\uf], gUg, pbfª\uf]
pn"d M cg]s
k|sf/sf zf:q, ljBfx¿, zf:qx¿ -ONdsf] ax'jrg_
pzL/ M Ps ;'ulGwt emf/
)))
P
Psbd M
PnrL
M ;Gb]zjfxs, kqjfxs, b"t, va/L, /fhb"t
Pjh M
Pxltoft
M ;fjwfgL, ;'l:y/tf, ;ts{tf, xf]l;of/L, k/x]h, arfp,
Pxltofh
M cfjZostf
Px;fg
M pksf/, s[kf, cg'u|x
Px;f;
M efjgf, dgf]efj,
Px;f;ft
M efjgf, Vofn, ljrf/
P]s M
:yflut ug'{, /f]ls/fVg'
P]g M
bz{gzf:q, ufO{e}F;Lsf] kmfFrf], bz{g, g]q, rIf'
P]g M
vf;, 7Ls, pko'St, ;xL, c;n
P]a M
bfu, v/faL, /f]u, kfk, ck/fw, q'l6
P]of/
M rnfv, w"t{
P]ofz
M ljnf;L, n'Rrf, nDk6, ljifof;Qm
P]of;
M ljnf;L, n'Rrf, nDk6, ljifof;St
P]of;L
M ljifof;St, ljnf;L, ef]uL
P]nfg
M 3f]if0ff
P]nfgL
M ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf] hUuf, vghf]t gu/L To;} afFemf] /x]sf] hldg
P]Njf
M l3ps'df/Lsf] leqL lrKnf] kbfy{, w}o{, ;xgzLntf, k|tLIff
P]z M
cfgGbL, ljnf;, ;'v, ef]u
P];fO{
M o:t}
P]xtdfd
M Joj:yf
cf]emn M
cf]xbf
M kb, :yfg
cf}sft
-c/aL_ Ifdtf, :t/, x}l;ot,
cf}sft
M ;do -ax'jrg_, sfn=
cf}hf/
-c/aL_ – pks/0f, ;fwg
cf}/t
M :qL, gf/L, dlxnf, kTgL
cf}nfb
M ;Gtfg-jnb sf ax'jrg_, ;Gtlt
cf};t
M ;/b/
cf};fg
M r]tgf, xf];, hfu/0f
cf}/f M cToGt
kljq, clt kljq, k/d kljq
)))
s
suf/
M
sh M
cwf]/]vf, cG8/nfOg
shf M
efUo, clwsf/ If]q, O{Zj/Lo b08
s6f/
M 5f]6f] t/af/
s6f/f
M rSs', sfFrf] ltqL kmn stM agfj6, k|sf/ /ª
st M
ljR5]b, sf6\g', cnUofpg'
st/fgf
M ts{g', aRg'
stgL{
M s}FrL
stf/
M
sTn M
xTof, jw, lx+;f
sTn]cfd
M cfdxTof, ;j{;+xf/
sb M
cfsf/, pFrfO, nDafO, z/L/, hLp8fn
sb cf] sfdt M
¿kj0f{g
sbd M
rfn, ult, kbrfk, kfp, uf]8f
sb/÷sb|
M dfg, d"No, OHht, k|lti7f, cfb/, ;Ddfg
sbf M
:yfg -clwst/ zAbfGtdf cfpg]_
sbLd
M k'/fgf], k|frLg, cgflb
sb\b'
M km;L{, nf}sf]
s› M
dfg, d"No, k|lti7f, cfb/
sgft
M kbf{, 5]sfaf/
sgf}+8L
M s[t1, cfef/L, nlHht
sGbf
M u9]sf], s'Fb]sf]
sKtfg M SofK6]g
skmg
M sfqf], d[tr}n
skm;
M lkFh8f, z/L/, hfnL
sar M e/kfO{
sah M e/kfO{
san
M sf}nÙ 3f]8fsf sf7Lsf] cl3Nnf] efudf bfofFafofF c8\ofOg] emf]nfh:tf] j:t'
san
tª\u M 3f]8fsf] sf}n s:g] 5fnfsf] k]6LÙ sf}ntª
saL/ M Ps ef/tLo
;Gt slj
saLnfbf/L M hxfg
5f]/f5f]/L ePsf], kl/jf/o'St
saLnf M kl/jf/,
hxfg, hxfg–5f]/f5f]/L
sa'lnot
M sa'n u/]sf] Aoxf]/f n]lvPsf] sfut
sa'lnotgfdf
M :jLsf/sf] n]vg
sa"n
M :jLsf/
sa"n
s/f/ M ;t{gfdf
sa}n
M slanf, hflt
sAh M
chL0f{, ckr
sAh M jz,
lgoGq0f, clwsf/
sAh
M sAhfÙ em\ofn9f]sf cflbsf vfkfnfO{ rf}sf];df hf]8\g] ;fwg
sAh–pn–j;"n
M ;/sf/L b:t'/ lt/]kl5 kfOg] /l;b,sar
sAhf
M ks8, zlQm, clwsf/, t/af/sf] laF8
slAhot
M sf]i7a4tf, lb;f ug{df sl7gfO x'g] ;d:of
sa| M
;dflw
slj|:tfg
M lrxfg3f/L
sd M yf]/}, 36L,
sDtL, Go"g
sdVjfa
M ;'grfFbLsf aQ'n] a'6\6f 9flsPsf] /]zdL sk8f
sdhkm{ M t'R5,
cg'bf/, gLr, dgf]an / ;fx;df sd
sdhf]/
M b'a{n, lga{n
sd/ M
rG›df
sd/ M sDd/, sl6
sdhf]/
M an gePsf], lga{lnof], b'a{n
sdfg M wg'
sdfn M cfZro{hgs,
cgf}7f], ljlrqsf], cb\e't
sldh
M sDd/eGbf dfly nufOg] bf}/f, s'tf{ ;6{ cflb sk8f
sofdt
M ljgfz, d[tf]Tyfg, pyn–k'yn
sof;
M cg'dfg
s/t"t
M sfd, s'sfd, ck/fw, snf, u'0f
s/fdft M c;fwf/0f
jf c;fdfGo sfd, rdTsf/, sdfn, k'?iffy{, axfb'/L
s/f/
M lgjf;, l:y/tf, lj>fd, w}o{, ;Gt'li6
s/f/ M ;Demf}tf,
bfloTj
s/f/gfdf M
s/f/sf] lnlvt kq, s/f/kq, sa'lnotgfdf
s/f/f
M s7f]/, s8f, tLI0f, tLj|
sl/Zdf
M cb\e't sfo{, rdTsf/, hfb', cfZro{, crDd
s/La
M lgs6, ;dLk, ;dfg, 5]p, glhs
s/Ld
M s[kfn', bofn', pbf/, bfgzLn
sh{ M
C0f, l/g,
shf{
M C0f, pwf/f], ;fk6
sb{d
M kfk, kmf]xf]/, lxnf], bnbn
snuL M
r/f]ljz]if, r/fsf] 6fpsfsf] l;p/
snGb/
M d'St, lga{Gw, kmls/, ;+Gof;L
snd M
n]vgL, n]vg, n]vfO
snd M la?jf
;fg{sf nflu s'g} ¿vla?jfsf] xfFuf] sf6\g] sfd
sndL
M snd sf6]/ ;f/]sf], xfFuf sf6]/ jf 5fF6]/ ;fl/Psf] kmn jf km"n
sndL
M lnlvt
snfd
M jf0fL, af]nL, jfSo, jrg, plSt, syg
sNa M
lbn, dg, cfTdf, a'l4
sjfn
M Ps lsl;dsf] afF;'/L
sjL M
sfJo;h{s, sfJosf/
sjL M
hf]8bf/, s8f, dha't, zlStzfnL, ;Vt, sl7g, x6\6fs6\6f
szkm
M s5'jf, sR5k
sZtL
M ls:tL
s;d M
zky, lsl/of
s;/ M sdL,
kmf]xf]/, sl;ª\u/, sk6, kfk
s;/t
M Jofofd, cEof;, zf/Ll/s cEof;, ldlxg]t, kl/>d
s;aL M j]Zof,
kft/, Jolerfl/0fL :qL
s;fO{ M jlws,
df;' / kmnkm"nsf] Jofkf/ ug{] hflt
s;"/
M bf]if
sxF M
sljtf /Rg', eGg', :ki6 kfg'{, cfb]z lbg', cx|fpg'
sx M ljklQ,
cfkt\, ;ª\s6
sxgf M ;Daf]wg
ug'{, p4]Zo atfpg', sljtf /Rg', cf1f lbg'
sxfgL
M syf, uNk
sxfjt
M egfO, pvfg
sfObf-sfobf_
M /Llt, lgod, cfbt, cg'zf;g, cfr/0f
sfOn-sfon_
M :jLsf/ ug'{, dfGg', k/flht
sfs M ;'sfPsf]
df;', clt b'Anf], lvgf}6f]
sfs/]h M /ftf]
e'OFdf ;]tf] jf ;]tf] e'OFdf /ftf] a'6\6f ePsf] j:q
sfsf
M afa'sf] efO, sfG5f afa', sfG5f af
sfuh
M kGgf, kq, n]Vo kq, sfut
sfuhL M
sfutkq;DaGwL
sfhL
M d'Vo k|zf;s, dGqL, GofofwLz, Gofostf{
sflta
M n]vs, lnlks
sfltn
M xTof/f, jlws, u'Kt3fts
sfg"g
M lgod, ljwfg, l;4fGt, Joj:yf, ;+lxtf
sflkmof
M t's, t'saGbL, 5GbL, tfn
sflkm/
M gfl:ts
sflkmnf M hflt,
;d"x, 6f]nL, Sof/fefg
sfkmL
M rflxPhltÙ kof{KtÙ dgUu]Ù k|z:t
sfaf
M dSsfl:yt rf/s'g] wd{:yn
sflan
M ;dy{, rt'/, of]Uo, u'0fjfg\, ljb\jfg\, kl08t
sflan–P–cfhdfOz
M k/LIf0f–of]Uo
sflan–P–bLb
M ;'Gb/, x]g{ nfos
sflalnot
M Ifdtf, of]Uotf
sfa'; M P]7g,
dfgl;s /f]u h;df ;kgfdf JolStnfO{ s;}n] 3fF6L lyr]/ dfb{5
sfa"
M zlQm, clwsf/, jz, ks8, cwLg, sfon, ;flat
sfa"
M lkFh8f
sfdofa M ;kmn,
pQL0f{
sfdofaL
M
sfldn
M tof/, tTk/
sf/–cfdb M
pkof]uL, ;xfos, ;fy{s, nfebfos, k|of]Ho
sf/vfgf M pBf]u,
km\ofS6/L
sf/rf]a
M a'6\6f, l8hfOg
sf/jfF M
;d"x, hTyf, 6f]nL, Sof/fefg
sfob M sfObf, sfd
ug{] tf}/tl/sf, /Llt, lgod, ljlw
sfobf-sfO{bf_
M /Llt, lgod, cfbt, cg'zf;g, cfr/0f
sfod
M :yflkt, c8]sf], b[9, l6sfp
sfon-sfOn_
M :jLsfg'{, dfGg', tx nfu]sf], k/flht
sfo:y
M n]vfk9L ug{] JolStÙ d'lgd
sf/vfgf
M pBf]uÙ cf}Bf]lus k|lti7fg
sf/rf]a
M sk8fdf a'6\6f eg{] sfo{Ù aQ'–e/fOÙ a]na'6\6f
sf/gfdf
M s;}n] u/]sf] c;n / dxfg\ sfdsf] lnlvt j0f{g
sf/t"; M sftf{];Ù aGb'sÙ tf]k
sf/Lu/
M sflnu8Ù lzNkLÙ snfsf/
sf/{jfO{
M sfdÙ sfhÙ Jojxf/Ù sf/afxLÙ sfdÙ b08Ù gl;xt
sfnLg
M y/Ly/L a]na'6\6f ePsf] un}FrfÙ sfk{]6
sfNdf
M sfnf] d'v
sfjn
M u:tL, kx/]bf/L
sfjfM
3f]8fn] /]; sf];{df nufpg] Ps kmGsf]
sfjL
M bfu nufpg], 5fnf 89fpg] Ps cf}iflw
sfZtf
M hf]ltPsf], vlgPsf], s[lift
sfl;b M cz'4,
a]sf/sf], vf]6f], ck|rlnt, cw'/f]
sflxn M ckª\u,
kª\u', ljsnfª\u
sflxnL
M u'KtL, hf;';L, n'Kt
lstfa
M k':ts, n]v, ;Gb]z
lstfaL
M lstfa;DaGwLÙ k':tsLoÙ u|Gy;DaGwL
lstf/ M nfOg,
qmd, nx/, nfd, n:s/, >]0fL, stf/
lstf/ M sf7, afF;
cflbsf] 5fgf], 5fgfsf nflu sf7sf] tVtf, lrk{6
lsgf/
M lsgf/fÙ 5]pÙ t6Ù kfZj{Ù 5]p5fp
lsgf/f M
lslgof M s]Gof b]z
lskmfot M kmf/f]Ù ldtJooÙ artÙ arfp
lskmfotL M sd d"No kg{]Ù kmf/f]ltgf]Ù ldtJooL
lsjf8
M 9f]sf, åf/, cj/f]w, /f]sfj6, rf}s;
lsgf/f
M ;d'›t6, gbLt6, pkfGt
ls/bf/
M sfo{, sfd, cfr/0f, rl/q, e"ldsf
ls/ft
M leNn, c;Eo, Ps w]/} gd| kxf8L hflt
ls/ft
M s'/fg Psbd z'4;Fu k9\g hfGg]
ls/fo
M ls/fofÙ ef8fÙ axfn
lsjfd
M lsdfdÙ ;'tL{ of clkmdf ;'ulGwt kbfy{ xfnL ksfOPsf] /; of n]bf]
lsnf
M lsNnfÙ u9LÙ 3/Ù b'u{Ù vfjfÙ sf]6
ls:t
M r];df /fhfnfO{ ul/Psf] 3]/fpÙ ls:tf
ls:d M hflt, ju{,
efu, k|s[lt, lsl;dÙ 9fFrfÙ sfObfÙ k|sf/Ù tl/sfÙ
k|0ffnLÙ rfnf
ls:dt
M efUo, efu, >]0fL
ls:;f
M sxfgL, syf, k|]dsyf, emu8f, ljjfb
sLgf
M å]if, j}/, zq'tf
sLdt
M d"No, pkof]lutf, bfd, nfut, efp, b/bfd
sLdf
M lsdfÙ df;'sf dl;gf 6'qmfÙ dl;gf 6'qmf kf/]/ ksfOPsf] df;'
sL; M v's'®Lsf bfkleq 3';fl®g] ;fgf] y}nLÙ ;fwf®0f y}nLÙ h]a .
s'rLsf/
M lzNkLÙ s'rf] lnP/ a9fg{] k];f ePsf]
s'b/t
M zlQm, ;[li6, k|s[lt, hut\
s[b/tL
M k|fs[lts
s'F8L
M aflN6g, 7"nf] cf/L, cf]vn
s'b/t
M k|s[ltÙ dfofÙ zlStÙ ;fdYo{Ù lzNkÙ lqmofzLntf
s'b/tL
M k|fs[ltsÙ lqmofzLnÙ ;dy{Ù pBdzLnÙ pBf]uL
s'g M
xf]cf];\, eOhfcf];\, cl:tTjdf cfcf];\
s'g–kmsfF
M pTklQ, cgflbsfn tyf ;+;f/
s'G8L
M l;qmL, ;fª\nf]
s'lG8ofF
M l5l:sgL
s'Gb M s'GbfÙ ;fgf] d'ª\u|f]Ù km]bÙ ;fgf] 3g
s'Gbf
M ;v/v08, ;'7'gL
s'Gbf
M km]b, aGb'ssf] km]b
s'lGgj
M efª
s'ZtL
M s':tLÙ dNno'4Ù kxndfgL
s'a"n
M :jLsf/ ug'{, :jLs[lt
s'dfrf M Ps
k|sf/sf] /f]6L
s'dfzf
M /];dL sk8f
s'd}8f M sk6, 5n,
wf]sf, if8\oGq, bfpk]r
s'Dd}t
M uf9f t]n /ªsf] Ps hftsf] 3f]8f
s'/;L
M s';L{Ù d]rÙ s'rL{
s'/LFh
M c;kmntfÙ r/fdf KjfFv em/]kl5 gknfPsf] cj:yf
s'/};L
s'Q{
M s'yf{
s'af{g
M aln, e]6L, alnbfg ug'{, Tofu
s'af{gL
M jlnbfg, Tofu, ;dk{0f
s'nL
M s'NnLÙ el/ofÙ sfdbf/Ù dhb'/Ù 9fqm]
s'NkmL
M ;'tL{ xfn]/ vfOg] ;fgf] wft' of df6fsf] gnLÙ dnfO{ a/km
s'Nx8f
M df6fsf] lunf; jf nf]xf]6f
s'Nxf8L
M ;fgf] sf]bfnf], al;nf
s';"/
M ck/fw, vfOla/fd, bf]if, cju'0f, vf]6,
e"n, kfk, c;kmntf
s'xf8f M sf]bfnf]
s"r
M dfr{kf;Ù ;}lgsx?n] ug{] k/]8Ù bf}8fOÙ efUg] sfdÙ k|:yfg
s"rL M ;fgf]
s'rf], a'?;, t"lnsf
s"h
M ld;|Lsf] 8Nnf]
s"Nxf
M sDd/, rfs
s}b
M aGwgÙ sf/fjf;Ù y'g'jf
s}bvfgf
M h]n, em\ofnvfgf, aGbLu[x
s}lkmot M ljz]if ljj/0f
s}lkmot
tna M cltl/St hfgsf/L dfUg'Ù yk ;"rgf dfUg'
sf]78L
M sf]7f, ;fgf] sf]7f]
sf]tfvfg
M sDd/df afFWg ldNg] Ps t/af/
sf]gkn M sf]lknf,
d'gf, cª\s'/
sf]km\t
M sf]km\tfÙ s'6]sf] df;' of lkFw]sf] bfn t/sf/Lsf] /;bf/ kl/sf/
sf]af
M OF6, 9'ª\uf cflb kmf]g{] pks/0f, dftf{]n
sf]aL
M aGbfsf]kL, km"nsf]kL, sfpnL
sf]d
M d'gf, 6';f
sf]/lgz
M g'x]/ ul/g] ;nfdÙ s'g{];
sf]/f
M ;fbfÙ ;kmfÙ sfFrf]Ùcg'ejxLgÙ ckl/kSjÙ u'0f/lxt
sf]nL
M df5f dfg{] Ps hflt, cFufnf], s'gf], sf]0f
sf]lzof/
M Ps hftsf] pv'
sf]lzz
M r]i6fÙ hdsf{]Ù k|of;Ù k|oTgÙ sf]l;;
sf]x/fd
M pTkft, xfxfsf/
sf]x]g"/ M sf]lxg'/Ù ljZjsf] ;j{>]i7 xL/f
sf}d
M cfkmGt, sljnf, hflt, /fi6«
sf}n
M k|lt1f, zky, :jLsf/, zAb, sxfjt, aft
sf}nL
M sfv
sf}nL
M k}uDa/ d'xDdbsf] d'vaf6 lg:s]sf tYo zAb hf]
bf]xf]/\ofO/xg'k5{
sf}JjfnL
M d';ndfgx? a;]/ xlNnO{xlNnO{ ;d"xdf ufpg] Ps wfld{s uLtÙ sf}jfnL
lqm:tfg M lv|l:6ogÙ O;fO{
v
vhfF-lvhfF_
M ktem/, j[4fj:yf, Ifo
vhfg
M vhfgfÙ e08f/Ù xftxltof/
vhfnt
M nfh, nHhf, zfnLgtf
vhfnt
M k|;Gg, z'e, efUojfg\
v8f
xflh/ M :jod\ pkl:yt ePsf]
v8\8L
M vfF8LÙ v2/
vt M
kq, lrGx, lnlvt
vtaft
M cbfntaf6 s'g} cleof]udf 7x/ ePsf] s;'/
vt/gfs
M vt/fn] el/Psf]
vt/f M ;Defljt ljklQÙ cfzª\sfÙ eoÙ 8/, hf]lvd
vtgf{s
M clgi6s/, q'l6k"0f{, eofgs, 8/nfUbf]
vtf M
nfkaf{xL, bf]if, cj/f]w, rLg b]z
vtfjf/
M bf]ifL, ck/fwL, kfkL
vTd M
vtdÙ gfzÙ ;dflKtÙ cGToÙ d[To'Ù b]xfj;fg
vTdf
M k|z+;f, tfl/km
vTdL
M cflv/sf]Ù clGtdsf]
vGh/
M 5'/L
vkmuL
M vKsLÙ 8fF6km6sf/Ù xKsfOÙ xsf/ksf/
vkmf
M n's]sf], u'Kttf, qmf]lwt, ck|;Gg, l/;
va/ M
;dfrf/, 1fg, ;"rgf, j0f{g, nf]sjfb, rrf{
va/bf/
M ;r]t, ;ts{, ;fjwfg
va/bf/L
M xf]l;of/LÙ ;fjwfgLÙ ;ts{tf
vaL;
M vlKk;Ù l;kfn'Ù cg'ejLÙ bIfÙ kf]Vt
vdgf
M lgx'l/g', em'Sg', afª\lug'
vd/Gbf
M vd/G8fÙ ;fgf] /Gbf
vdL/
M vld/Ù drf{Ù ;8fO{unfO{ cldNofOPsf] kL7f] v'bf] cflb j:t'
vdL/f
M vld/ xfn]sf]Ù drf{ ld;fPsf]
vDofhf
M glthf, xflg, b08, k|ltkmn, kl/0ffd
vDofgf
M em'sfpg', lgx'/fpg', aª\Uofpg'
vDn M
cfFvfsf kbf{sf] lsgf/f, /]zf, tx, rfp/L
vofn
M ljrf/, sNkgf, dt, x]/rfx, dfg
vofnft
v/uf]z
M v/fof]
v/fh
M /fHob\jf/f lnOg] s/Ù /fh:j
v/fhbf/ M v/bf/Ù vbf{/
v/fhL M e"lds/ nfUg] hldg
v/fa
M g/fd|f], b'i6, aaf{b, lau|]sf], clzi6, cZnLn
v/Lb
M lsGg', df]n ltg'{, bfd lt/]sf] j:t'
v/Lbbf/
M qm]tfÙ vl/b ug{]
v/Lbbf/L
M lsgd]nÙ vl/bbf/L
vr{ M
Joo
va'{hf
M v/a'hf]
vnsL
M e[Toju{Ù gf]s/rfs/x?sf] ;d"x
vnn
M lj£gafwfÙ lj/f]wÙ cj/f]w
vnf;
M p4f/, :jtGqtf, d'lQm
vnf;
M ;dfKtÙ vtdÙ d[tÙ d/]sf]
vnf;L M l/xfO{,
5'6sf/f, d'lSt, :jtGqtf
vlnkmf
M l;kfn'Ù kf]VtÙ v'a hfGg]Ù af7f]Ù rnfvÙ w"t{
vlnt
M lr7LkqÙ vlntfkq
vnLtf
M vNtLÙ uf]hLÙ h]aÙ aunL
vnLn
M ;Rrf ldq, kSsf ;fyL, e/kbf{] ;fyL
vlnz
M rf]6, kL8f, lrGtf, zª\sf
vNs M vnsÙ s'nÙ kl/jf/Ù j+z
vNn8
M xf85fnf dfq afFsL /x]sf]
vjf;
M z/L/sf] ;]jf ug{] gf]s/Ù ;]jsÙ rfs/
v; M pzL/sf h/f
v;v;
M pzL/ gfdsf] ;'ulGwt emf/
v;L
M c08sf]zsf g;f r'F8fnL gk'+;s agfOPsf] af]sf]
v:t
ktL{ M klxn] cfafb ePsf] t/ kl5 s'g} sf/0fjz afFlemPsf] hUuf
v:tf
M 3fon, eTs]sf], efFlrPsf], hh{/, pbf;Lg
v:d
M v;dÙ nf]Ug]Ù kltÙ kf]OÙ >Ldfg\Ù :jfdL
vfF M
vfg, ;/bf/, /O;, cWoIf, d'lvof
vfFk
M rf]O6f], 6'qmf]
vfpm M vGr'jf,
3';vf]/
vfs M
w"ln, e"ld, v/fgL, cFuf/, e:d
vfs;L
M ue{wf/0fsf sf/0f k]6 of lt3|fsf] 5fnfdf b]lvg] wsf{
vfsf
M gS;fÙ dfglrqÙ 9fFrfÙ :j¿k, ;+/rgf
vfsL
M d6\ofOnf] d}nf] /ªsf]
vfh M bfb,
lrnfpg] /f]u
vft M
lrn kIfL, afhr/f
vft M
vf8n, Ejfª
vflt/
M Åbo, dg, lglDt, tkm{af6, rog, lxt
vflt/–hdf
M ;Gtf]ifÙ ljZjf;
vflt/bf/L
M cfb/Ù ;DdfgÙ dfgefp, vflt/L
vfg M
vhfgf, e08f/, vfgL
vfg
M /fhj+zn] wf/0f u/]sf] kbjLÙ /fhÙ afbzfx
vfg
M 3/ jf s'g} 7fpFsf] v08Ù txÙ sf]7f
vfgsfx M d7,
cf>d, jf;
vfg–vjf;
M hfteftÙ s'nj+z s]xL klg kQf gnfu]sf] JolStÙ cefuL
vfguL
M tnaÙ j]tgÙ tgVjfxÙ dlxgfjf/L, vfGsL
vfgtnfzL
M vf]hlag, cg';Gwfg, hfFr, r]shfFr
vfgbfg
M vfg]s'/f xfn]/ nlug] txtx k/]sf srf}/f cfsf/sf] efF8f]
vfgbfg
M s'nj+zÙ s'n3/fgÙ pRr s'n3/fgf
vfgbfgL
M x'g]vfg]Ù pRr s'n3/fgsf]Ù 3/flgofFÙ s'nLg
vfg;fdfF
M t/sf/L crf/ cflb agfOg] 7fpFÙ cu]g'
vfg;fdfF
M efG;]Ù vfg]s'/f tof/ ug{] dfG5]
vfgf
M ef]hg, vfB
vfgf
M 3/, sf]7f, v08, ljefu, lx:;f
vfgfabf];
M 3'dGt]Ù ofofj/Ù 8'lnlxF8\g]Ù lkm/ª\uL, 8'nL vfg]
vfg'd-vfgd_
M >LdtL, /fhs'df/L, kTgL
vfd M
sfFrf], x/f, l;sf? cbIf, 3dG8L
vfdgf
M l;naGbL ug'{, nfxf5fk ug'{
vfd'zL
M zflGt, ;Ggf6f
vfdf]z
M cfkt\ljkt\ k/] klg w}o{ lng ;Sg]Ù r'kÙ zfGtÙ ;xgzLn
vfdf];L
M zflGtÙ ;xgzLntfÙ w}o{, ;Ggf6f
vf/
M vf];f{gL cflb 89\bf 3fF6Ldf kf]Ng] s8f lk/f] uGwÙ hngÙ 8fxf
vf/hL
Ob/s M aflx/L cg'e"lt
vfl/h
M lg:sflztÙ alxis[t, c:jLs[lt, vf/]h
vfl/z M bfb,
lrnfpg]
vfnf M ;flgdf,
;f;"
vflns M
;[li6stf{, O{Zj/, cNnfx
vflnkm
M emu8fn', kl5 k/]sf]
vflnb
M lgTo, cgZj/
vflnof
M lat]sf], ut, e"tsfnsf], k|frLg, k'/ftg
vfln;
M z'4, c;n, v/f], lgisk6-ldq_
vfnL
M l/Qf], z"Go, lgh{g
vfn]
M kltn] 5f8]sL :qL, kTgLn] 5f8]sf] k'?if, v'a} kfs]sf] vh'/
vf; M
ljz]if, JolQmut, ljlzi6, cldl>t, >]i7hg
vf; M h:tf] 5 To:t}Ù h:tfsf] To:t}Ù k|d'vÙ d'Vo
vfl;ot
M ljz]iftf, ljlzi6tf, >]i7tf
vf;L M dg k®]sf]Ù Kof®f]Ù lk|oÙ cGt®ª\u . kTof®sf]Ù e®kbf]{Ù ljZjf;
ug{ ;lsg] .
lvh/
M g]tf, O{Zj/sf] b"t, kyk|bz{s
lvhfgf-vhfgf_
M wg ;ª\u|x, sf]if, /fhsf]if, l9s'6L, wg;f/
lvhfa
M k'mn]sf] skfnÙ bfx|L–h'Fuf cflb ®FufP® sfnf] agfpg]
cf}ifwLÙ s]zsNkÙ snk .
lvtfaM
kbjL, pkflw, k|df0fkq
lvbdt
M ;]jf, ;]jf6xn, cfjeut, st{Jo, gf]s/L, z'>"iff
lvbdtuf/ M ;]js,
;xof]uL, x]/rfx ug{], 6xn'jf, d2tL
lvofafF
M k'ikjfl6sf, km"nsf] g;{/L
lvnct M pNn]vgLo sfd
u®]afkt ®fhfdxf®fhfaf6 k'®:sf®sf ¿kdf lbOg] j:qÙ cfe"if0f, lvNnt
lvnfkm
M lj/f]w, ljkIftf, c;Totf
lvnfkm
M lj?4
lvl;ofgL M l/;,
;/d, nHhf,
lvl;ofgL xF;L M
hah{:tL lgsflnPsf] xfF;f]
vLs M
kfgL eg{] tVtf
vLh M
kyk|bz{s
vLb M cfufdf
kf]n]/ vfOg] ux'F hf} cflbsf afnf
vLbf
M 5Ng', em'Sofpg', 7Ug'
v'Taf
M efif0f, wdf]{kb]z, k|j]zg, kl/ro
v'b-v"b_
M :jod\, cfkm\gf], PsfGt, :jod\, vf;
v'bs'zL
M cfTdxTof,
v'bu/h
M :jfyL{, dtnaL
v'b–a–v'b
M cfkm"cfkm}F, :jod\
v'bd'Vtf/
M :j]R5frf/L, lg/ª\s'z, :jfwLg, :jtGq
v'bf
M cNnfx, O{Zj/, cjtf/
v'bf
/;LbfM wfld{s JolSt, wd{eL¿
v'bL-v"lb_
M 3dG8, cxª\sf/
v'2f/
M :jfledfgL
v'g M /ut, /St
v'G8L
M wf/ e'Q] ePsf] xltof/, d'7\ofPsf] l;ª, d'7\ofPsf] l;ª ePsf] ufO{ of e}F;L
v'lkmof
M u'KtL, e]bL, u'Ktr/
v'd M
38f, kfgL jf /S;Lsf] xfF8L
v'd–cfxg M Ps
kTy/
v'df
M 9NknfpFb} lxF8\g', na{/fpg'
v'df/
M gzf
v'df/L
M gzfdf x'g] na{/fx6
v'/b/f M c;dfg,
cUnf]xf]rf], cldNbf]
v'/fkmft
M ug{ gx'g] / c?nfO{ afwf kfg{]
sfds'/f], pkb|f], p6k6\ofª
v'/fkmftL
M v'/fkmft ug{], pkb|jL
v'/f;fg M
kmf/; b]zsf] Ps k|fGt hxfFaf6 v';f{gL ljZje/ km}lnPsf] xf]
v'hL{ M
xfQL, 3f]8f, uf]? cflbnfO{ dfntfn af]sfpg le/fOg] y}nf]
v'kmf{
M s'nkmfÙ ;fu vfOg] Ps k|sf/sf] dl;gf] emf/
v'/{d
M k|;Gg
v'zL{b
M ;"o{
v'nf; M
v'n:t, 5n{ª\u
v'nf;f
M ;f/, ;ª\If]k, lgrf]8, :ki6f]lSt
v'n"; M lgisk6tfÙ lgZ5ntf
v'n]cfd M
v'Nndv'Nnf, ;fj{hlgs ¿kn]
v'z M
k|;Gg, dgefjg
v'zls:dt
M efUodfgL
v'zls:dtL
M ;f}efUo, pGglt, ;kmntf
v'zg;La
M efUodfgL,
v'zgaL;L
M ;'Gb/ n]vfO, ;'n]v, ;'Gb/ cIf/, Soflnu|fkmL
v'zg'df
M lk|o, ;'Gb/, lk|obz{g, dgf]x/
v'za"
M ;'uGw, af:gf
v'zdfof
M cfgGb, dhf, v';L
v'zldhfh
M k|;Gg, v';L, ;Gt'i6, ;'vL
v'zxfn
M k|;Gg, ;Gt'i6
v'zxfnL
M v'l;ofnL, cfgGb, k|;Ggtf
v'zfdb
M k|z+;f, rfkn';L, lrKnf] 3:g'
v'zfdbL
M k|z+;f, rfkn';L, lrNnf] 3:g'
v'Zs
M ;'Svf, lgh{n, cf]OnfPsf], emls{Psf] JolSt
v'ZsL
M ;'vfkg, z'istf
v';";g
M vf;u/L, ljz]ifu/L, ljz]iftM
v';"l;ot
M v'aL, u'0f, ljz]iftf, ulx/f] ;DaGw, d]nldnfk, ;t{aGwg
v';";L
M vf;, k|wfg, d'Vo
vF"Vjf/ M 8/nfUbf]Ù
eofgsÙ g[z+; Ù v'Fvf® .
v"a
M al9of, cR5f, pQd, ;'Gb/, dgefjg, k|z:t, w]/}
v"a;"/t
M ;'Gb/, cfsif{s
v"aL
M Ifdtf
v"g
M /Qm, xTof, /ut
v"g M vf]6, bf]if, bfu, nf~5gf,
snª\s
v"/fs M vfBkbfy{, ef]hg, vf]/fs
v"afgL M v'kf{gL kmn
v"zL{b
M ;"o{
v]h M hfu/0f,
pk|mfO
v]n M qmL8f
v}/ M
s'znIf]d, sNof0f, lxt, cfgGb
v}/ M
cR5f, clt pQd
v}/VjfxL
M z'esfdgfÙ dª\unsfdgfÙ v/v'jfO{
v}/fb
M lrNofpg]Ù /Gbf
v}l/ot
M;Grf];'la:tf, 7Ls7fs, hfgsf/L, ;"rgf, xfnva/, ;Grf]la;Grf],
vf]
vf]bgf
vf}km
M 8/, eo
vf}kmgfs
M eofgs, 8/nfUbf]
Vjfhf
M :jfdL, 3/dflns
Vjfhf
M OR5f, ;kgf, /x/, p2]Zo
Vjfa
M lgb|f, :jKg, ;kgf, dxŒjfsfª\Iff
Vjfa–cf]–vofn
M e|d, skf]nslNkt, sNkgf, :j}/sNkgf
Vjf/
M b'i6, phf8, ldqxLg, lgw{g
VjfxdVjfx M OR5f
geP klgÙ gfxsÙ ha®h:tL .
Vjflxz
M sfdgf, OR5f, kZrfQfk, kl5tf]
)))
u
uh M
b'O{ xftsf] gfkf] gfKg] ;fwg, b'O{ xft a/fa/sf] nDafO
uhn M
sljtf
uhLbf
M 8;]sf], 6f]s]sf]
ubnf M d}nf],
kmf]xf]/, wldnf]
u2f/
M /fh›f]xL, ljZjf;3ftL, cljZj;gLo
uGbd
M ux'F
uGhf
M gfp, 8'ª\uf
ulGhkmf
M tf;sf] Ps v]n
uGbuL
M b'u{Gw, ckljqtf, kmf]xf]/
ukmnt
M c;fjwfgL, pF3fO, cr]tgtf
uaf/f
ud M
zf]s, b'Mv, lrGtf
udVjf/
M ;fGTjgf lbg]
udu':;f/
M e/f];f lbg]
udbLbf
M b'Mlvt, Jolyt
uDdfh
M r'SnLvf]/, u'Ktr/
u/h M
p2]Zo, cy{, ¿k/]vf, nfn;f, ;Ddlt
u/La
M lgw{g, bLg, ;f]emf], nf6f]
u/La gjfh M
ul/anfO{ s[kf ug{], bofn'
u¿/ M
uj{, 3dG8
ub{ M
w'nf], t'R5, d"NoxLg
ub{g
M 3fF6L
ulb{z
M rSs/, l/Fu6f, b'ef{Uo, cfjf/fkg
ud{ M
pi0f, 89\g', k|r08, tLj|, pT;fxk"0f{, ;hLj
unt M
a]7Ls q'l6k"0f{, c;To
ujf/f
M dgefjg, ;Ddt, ;'Gb/tf, sf]dntf
ujfx
M ;fIfL
ujfxL
M k|df0f, ;fIo ujfx M ;fIfL
uz M
a]xf]zL, d'5f{, gzfdf n6\7
ufOa
M vfnL, l/St, a]kQf, cg'kl:yt, ufoa
uf6L
M 3dG8L -:qL_
ufb M donÙ t/n kbfy{sf] tn a:g] lyuf/Ù lyu|]
uf/L
M ufnL
uflna
M ljhoL, k|wfg
uflna
M ;fwf/0ftof, clwst/, ;DejtM unLh M uGbf, cz'4, e2f, c;Eo, cZnLn
ufoa
M u'Kt, n's]sf], cg'kl:yt, a]kQf
uflzaf]+
M xdnfj/x¿, cfttfoLx¿, cfqmd0fsf/Lx¿
ufx M
:yfg, Onfsf, ;do
ufxL
M kfFr j:t'sf] ;d"x
lu/km\tf/
M kqmfp,
lu/of
M ?g', ljnfk ug'{, /f]bg, laGtL
lu/jL
M aGws, w/f}6L, lwtf]
lu/x
M ufF7f], hf]gL{
lu/fF
M cd"No, dxFuf], ax'd"No, ux|f}F, dxŒjk"0f{
lul/km\t
M kmqmg'
lul/km\tuL
M kqmfp
lul/ˆtf/
M aGbL agfpg', kqmg', jzdf x'g', ;Ddf]lxt, aGbL
lul/ofF
M ?Fb}, lrRofpFb}
lu/f]x
M bn, hTyf, eL8, x"n
lu/f}
M jrg, lwtf]
lub{
M kl/lw, uf]n, kl/k|b]z, 3]/f]
lubf{a
M e'd/L, ctn ;d'›, aaG8/
lunfjf
M df6fsf] lunf] ¿k h;n] OF6 hf]8\g jf lnkkf]t ug{ ;lsG5
uL/ M
ljhoL, lng], clwsf/L, vf]:g]
uLnf
M /f]if, lzsfot, cleof]u, bf]if
u'h/
M hfgf, af6f], hLjg
u'h/gf
M laTg', dg'{, u'h|g'
u'h/a;/
M u'hf/f, lgaf{x, j[lQ, k]6kfnf]
u'hZtf
M ctLt, e"tsfn, ;flassf], e"tsfn
u'hf/f
M hLljsf, hLjg lgaf{x, dfu{, af6f], 3/
u'hfl/z
M cg'go, ljgo, k|fy{gf, j0f{g
u'hLbf
M 5flgPsf], r'lgPsf], lgjf{lrt
u'gxuf/
M ck/fwL, bf]ifL, cf/f]lkt
u'gfx
M bf]if, kfk, ck/fw
u'ˆtu"
M aftlrt, s'/fsfgL, pkb]z
u'af/
M jfik, w'jfF, b'Mv
u'd M
x/fPsf], ;'4L gePsf], a]xf];, a]kQf
u'duZtf
M e8\s]sf], x/fPsf], a]kQf
u'dgfd
M a]gfd], ckl/lrt, gfdxLg, c1ft, cljlbt, k|lti7fxLg
u'd/fx
M b'i6, gLr, af6f] x/fPsf], e8\s]sf], ult5f8f
u'd;'d
M df}g, zfGt, r'krfk
u'dfg
M ;Gb]x, zª\sf, sNkgf, uj{, ljrf/, cljZjf;
u'/af M ‘ul/a’sf]
ax'jrg, k/b]zL, lgw{gu0f
u'n M
u'nfkm, km"n, uxgf, 5fk, x/fe/f, k|km'Nn, jfl6sf, pBfg
u'nhf/
M a:tL a;]sf], cfafb, hxfF w]/} rxnkxn / /f}gs x'G5
u'nhf/
M pkjg, km"nx¿sf] nx/, el/e/fp
u'nb:tf
M km"nsf] u'R5f
u'nabg
M sf]dn, ;'8f}n, ;'Gb/, nf]enfUbf]
u'nzg
M km"nx¿sf] pkjg
u'nfa
M u'nfkm
u'ln:tfF
M u'nfkmsf] au}Frf
u';f/
M vf]l;Fb}, 5l/Fb}, 6fl9Fb}
u':tfv
M clzi6, c;Eo, p208, w[i6
u':tfvL
M ce›tf, 3dG8, w[i6tf
u':;f
M qmf]w, efjs'tf, /f]if, lrGtf, zf]s
u"Fw
M /f]6L a]Ng] sfd, cfsf/ lbg] sfd
u'xf/
M k'sf/f, b'xfO{, ljnfk, cft{ k'sf/
u];"
M n6\6f, r'N7f]
u}/ M
k/b]zL, k/fof
u}/ M
c¿, of]afx]s, csf]{, cnu, ljb]zL, v/fa
u}/sfg"gL
M cj}w, lgodaflx/sf]
u}/t
M dfg, gd|tf, zfnLgtf, å]if, 3[0ff
u}; M
jiff{, j[li6, a/;ft
u}xfg
M ;+;f/, ;[li6
uf]b
M sfv
uf]of
M jfUdL, ;'jQmf, af]Nb}
uf]z
M sfg
uf]zf M s'gf,
sf]0f, sf]7f, PsfGttf
uf}/
M Wofg, ulx/f] ;f]r, uDeL/ ;f]r, ljrf/
uf}/L
M lrlgofF df6fsf] Psvfn] ulx/f] yfn
uf};
M 8'a'NsL dfg'{, uf]tf vfg'
3
3O{ M
kfgLsf] e'd/L, e'Nsf]
3O{ M
rfª c8\ofpg] 6]sf]
38gf
M lgdf{0f, ufn]/ cfsf/df 9fNg', s'Fb\g', agfpg' -uxgf cflb_
3df3d
M 7"nf] cf3ftsf ;fy
3'dfF
M Ps la3f hldgsf] If]qkmn
3'jf
M 9f]sfsf] l5l:sgL l5/fpg] Kjfn
3"cf
M sfF;, l;dn, skf; cflbaf6 lg:sg] ?jf
3"6fO{ M /u8\g] sfd, 3f]6fO
3]/ M
3]/f, d08n, kl/lw
3]+6f
M e]8fsf] kf7f], ;'Fu'/sf] kf7f]
3]+6L
M cGgsf] gkfs]sf] afnf] jf 3f]uf]
3f]+;nf
M u'F8, em'k|f]
r
rsfF
M 6KsFbf], :qfj0f, kl/z'4, rlDsnf]
rª\u M Ps 6]9f]
afhf, 6]9f], r/fsf] r'Rrf]
rGb M
slt, sqf], s]xL, sltkN6, slta]/, s]xLa]/
rds M
emns, bLlKt, hudufx6,
rdg M
k'ikjfl6sf
rDkf] M 7"nf] yfnL
r/fu
M bLks
rZd M
cfFvf, cfzf, k|ToIf
rZd–P–a"/
M gh/ gnfuf];\
rZd–cf]–lr/fu
M cfFvfsf] k|sfz, lk|o
rZds
M cfFvf lemDsfpg', emks, c;Ddlt, ldYofaf]w
rZdf
M r:df, pkg]q, cfFvf, åf/
r:kfF M plrt,
7Ls, d'gfl;a, pko'St
r:kfgLbf M
6fFl;Psf]
rfF8
M vfFaf], :tDe
rfFb
M rG›df
rfFbgL
M rG›dfsf] k|sfz
rfFbL
M rfFbL -wft'_, wg
rfs M
r':t, pBdL, :j:y, df]6f], r':t–b'?:t
rfs"
M ;fgf] 5'/L
rfb/
M la5\of}gf, 3'D6f], hnk|kft, 9sgL
rfaL
M ;fFrf], tfnf p3fg{] ;fwg
rf/f
M cf}iflw, lrlsT;f, ;xfotf, pkfo
rf/fufx
M uf}r/ e"ld, rl/r/g, rp/
rfn M
lxF8\g] 9ª\u, /Llt, wf]sf, if8\oGq
rfnfs
M rt'/, k|jL0f, w"t{, sk6L, rnfv
rfx M
rfxgf, OR5f, nfn;f, Kof/, cfjZostf, r'gfj
rfxt
M rfx, rfxgf, OR5f, clenfiff, sfdgf, cf;lSt, cfsfª\Iff
rfxL M s'jfsf]
kfgLn] l;Flrg] e"ld
rfxf]
M tkfO{Fsf] v';L
lrndg
M 9sgL, kbf{
lrtjg
M cfsf/, b[li6, b[Zo,
rLh M
j:t', kbfy{, ;fdu|L
lr/fu
M /fFsf]
r'gfO{
M OF6 hf]8]/ uf/f] agfpg] sfd
r':t
M ;fjwfg, rnfv, pBdL, j]uzLn, kmf6]sf]
r"Fls
M lsgeg], o;sf/0f
r]x/f
M d'v, 5lj, d'v'G8f]
r}g M
cf;fgL, ;'v, zflGt, cf/fd
rf}s;
M ;hu, hfgsf/L ePsf], ;r]t
rf}w/L
M ;/bf/, d'lvof, stf{wtf{
)))
h
hÚOkm
M lga{n, ckª\u, c;xfo, IfL0fzlQm, j[4, b'a{n
hsf M
tLj| a'l4, a'l4dQf, k|ltef, ;"o{, t]h, /lj, k|ftMsfn
hsf/
M O{Zj/
hVd M
3fp, xflg, Iflt, rf]6
hux M
Onfsf, If]q, 7fpF, :yfg, l/St kb
h+u M
o'4, n8fOF
hhaft
M ljrf/, Wofg, Vofn, efjgf
hHa M
cfsif{0f, nf]e, df]x
hHaf
M nfn;f, efjgf, cfj]z, cfj]u, OR5f
hbf M
rf]6 vfPsf], blnt
hgfO{
M wfO{cfdf, ;]ljsf
hgfhf
M cy{, zjofqf
hgfa
M >Ldfg\, dfggLo
hg}t
M hGtL
hGhL/
M s8L, ;fª\nf]
hGg M
;Gb]x
hGgt
M :ju{, pkjg
hkm/
M ljho, hLt, nfe
hkmf
M cGofo, cTofrf/, 3fp
ha/ M
>]i7, dxfg\, 6fs'/f], cUnf], pQd
hab{:t
M zlQmk"0f{, k|an, qm"/, pQd, k|efjL
hafg
M lha|f], efiff, d}gaQLsf] Hjfnf
hafj
M pQ/, hafkm
haL+
M lz/, 6fpsf], dfyf
hdfbf/ M k|aGws, hDbf/
hdfgt
M k|lt1fkq, ljZjf;, w/f}6L, k|lte"lt, gf;f]
hdfgf
M ;do, sfn, sfnrqm
hdfgL
M c:yfoL, Ifl0fs
hdfn
M ;'Gb/tf, ;'8f}nkg, P]Zjo{, of}jg
hdfnL
M ;f}Gbo{zf:qL, ¿kjfg\, ;f}Gbo{o'St
hdfj6 M hd36,
e]nf
hdfj8f
M hd36, e]nf
hdLg
M e"ld, w/tL, k[YjL, df6f]
hdLgbf/
M If]qklt, e"ldklt
hdL/
M dg, Åbo, ljrf/, dgg, af]w
h/ M
:j0f{, ;f]gf
h/v]h
M pj{/ e"ld, ;':ok|b,
h/a M rf]6, cf3ft
h/a M lrnfO,
lrnfpg] cj:yf
h// M
3fp, xflg, ljklQ, Iflt, zf]s, Joyf, k/fho, ljgfz, aaf{bL
hl/km
M tLI0f, ;"Id, sf]dn
hl/o]
M sf/0f, dfWod
h/L M
Psvfn] ljiffn' emf/
h?/ M
cfjZos, plrt, of]Uo, lg:;Gb]x ¿kn], k"0f{¿kn]
h?/t
M cfjZostf, ljjztf, rfxgf
hkm{ M efF8f],
kfq, jt{g, ;fdYo{, uDeL/tf
ha{ M
3fp, rf]6, lk6fO, k|efj, lrGx -haf{tsf] ax'jrg_
hnzf
M ;ef, ;df/f]x,
hnfn
M uNtL, e"n, cju'0f, vf]6
hnfn
M k|tfk, t]h, ljzfntf
hnLn
M gLr, 3[l0ft, b'i6, cwd, t'R5
hNb M
rfF8f], tLj|ultsf], t'?Gt
hNnt M ktgÙ :vngÙ q'l6Ù e"n
hNjf
M rds, k|bz{g, k|tfk, b[Zo
hjfg
M o'jf, lszf]/
hjfa
M pQ/, ;dtf, a/fa/, ;dfgfGt/
hjfx/-hjflx/_
M /Tg, dl0f -hf}x/sf] ax'jrg_
hZg M
pT;j, ef]h
hxGg'd
M g/s
hx/ M
ljif
hxfFlu/
M ljZjljhoL
hxfFkgfx
M :jfdL, dflns, /Ifs
hxfh
M kf]t, gfp
hxfg
M ;+;f/
hxfnt M
d"v{tf, c1fgtf, gfbfgL, ;f]emf]kg
hxLg
M a'l4dfg\, ljj]sL, z'4
hxL/
M ;fyL, ldq, ;xof]uL
hx"b M ox'bL
hx"/ M v'Nnf
hXdt
M dgsf] b'Mv, ljkt\, bb{
hfFr
M k/LIff, cg';Gwfg
hfÚO
M k/fho, ljgi6, kmnxLg, Joy{
hfs M
lkm6ls/L
hfls/
M s[t1, ;lDemO/x]sf]
hfls/
M s[t1hg, eujfg sL k|z+;f sL sljtf
hfuL/
M ;DklQ -e"ldsf]_
hflha
M dgdf]xs, cfsif{s
hft M
cfTdf, :jod\, hflt, ju{
hflt
M cGthf{t, j+zLo, :jfefljs, k|fs[lts
hflt/
M dxfhg, ;fx'sf/, wgL
hfb"
M hfb', ltn:dL, 6'gfd'gf, df]xgL, k|]tfTdfsf] k|efj
hfg M
cfTdf, hLjg, dg, zlQm, k|]dL, k|]ldsf, lk|of, lk|o
hfgL
M hLjg;DaGwL
hfgL
M k|]dL of k|]ldsf
hfg"F M
lk|o, Kof/f], hfGg', l;Sg'
hflat
M ;~rfns, :jfdL, clwsf/L
hflat
M s7f]/, w}o{jfg\, lgodsf] kfng ug{], cg'zf;s
hflatf
M lgod, /Llt, cg'zf;g, wd{;+lxtf
hfd M
Kofnf, srf}/f, a6'sf]
hfdbf/ M uf8{, ;'/IffsdL{
hfdg
M cldnf] bxL, hf]8g
hfdf
M j:q, sk8f, klx/g
hfldg
M wd{lktf, k|lte", hdfgL al;lbg],
hfoh-hfO{h_
M lgodfg's"n, cg'dltcg';f/, pko'St
hfobfb
M ;DklQ, e"–;DklQ, j}olQms ;DklQ
hf/ M
?jfO, ljnfk, pkjg, nfn;f, OR5f
hf/h
M cj}w ;Gtfg
hfl/of
M l76L, t?gL, bf;L
hf/L
M jt{dfg, k|rlnt, cfw'lgs, lgTo, nuftf/
hfÚn
M gSsnL
hflnkm
M dxfdf/L, Joflw
hflna
M cfsif{s, cfkm"lt/ tfGg], u|x0f ug{]
hflnd
M qm"/, cTofrf/L
hfj]b
M lgTo, zfZjt, ;bf hLljt /xg], cd/
hf;";
M u'Kt ;"rgf a6'Ng], e]bL, 5b\de]ifL
hflx/
M lgj]bg, cg'/f]w, aofg, :ki6f]lSt
hflx/
M :ki6, ;dIf, k|ToIf, k|s6, k|:6,
hflx/
M ;"lrt, hfgsf/L, lgj]bg
hflx/hx"/ M
v'Nndv'Nnf, ;fj{hlgs ¿kn]
hflx/f
M :ki6¿kn], k|ToIf ¿kn]
hflxn
M d"v{, cgk9, hª\unL clzi6
lh M
ljk/Lt, lj?4, k|lts"n, c;ª\ut, x7
lhqm
M j0f{g, rrf{, pNn]v, :d/0f, ofb, s'/fgsf] kf7,
lhls/
lhu/
M Åbo, cfTdf, dg, d'6', sn]hf], os[t
lhu/L
M cfTdLo, lk|o
lh8 M kfunem}F
aa{/fx6, /f]u
lhb M
l9kL, lj/f]w, lh2L
lhl2ot
M lj?4
lhGbuL
M hLjg, hLljsf, cl:tTj
lhGbfF
M sf/fuf/, aGbLu[x
lhGbf
M ;hLj, k|f0fL
lhGbflbn
M xFl;nf], /dfOnf], pHofnf], 76\6f–/dfOnf] ug{]
lhGbfafb
M hLljt xf];\, cd/ xf];\, ljhoL xf];\
lhGgtM
sGh';L, nf]e
lhGxf/
M seL gxL+, ls;L t/x eL gxL+
lhGxf/
M ;fjwfg
lhof M k|sfz,
rds, w'dwfd
lhof M b"w
Vjfpg] wfO{cfdf
lhofbtL M HofbtL,
clwstf, clt
lhof/t
M tLy{ofqf, wd{:yntkm{ hfg'
lhNnt
M dfgxflg, ckdfg, cgfb/, gLrtf
lhNnt
M ckdflgtÙ lgGbfÙ x]nfFÙ a]OHhtLÙ ktgÙ lt/:sf/
lhZd
M z/L/, sfof, Hofg
lh:d
M 3gTj, :y"ntf, z/L/, sfof
lhxfb
M k|oTg, wd{o'4, OlGb|ox¿nfO{ jzdf kfg'{
lhxfb–v]h
M k|oTgzLn, dl/xQ] ug{], wd{o'4sf nflu dl/d]6\g]
hLs M
zf]s, ;Gtfk, ljiffb, pbf;L
hLh M
Hof]ltifsf] k':ts
hLgt M
;hfj6, ;'Gb/tf, z[ª\uf/
hLgf M hLljt
/xg', afFRg', cl:tTj sfod /fVg'
h'sfd
M ?3f, dsL{
h'un
M hf]8f, o'un
h'unaGbL
M Ps;fy} Ps} vfnsf hf]8f afhf ahfpg'
h'ufn
M g89]sf] cFuf/, sf]Onf
h'bf
M ljeflht, la5f]l8Psf], cnu, k[ys, cgf}7f]
h'bfO{
M cg'kl:ylt, lj/x, la5f]8, leGgtf, kfy{So
h'g"g
M pGdfb, kfunkg
h'Úkm
M lga{ntf
h'afg
M af]nL, efiff
h'afgL
M cfjfh, af]nL, efiff
h'afg–tfs
M cª\u'/sf] nx/fsf] gofF xfFuf]
h'd–cf M z'qmjf/,
h'dfsf] gdfh
h'd]/ftL
M db/;fsf p:tfb -u'?_n] x/]s cfOtjf/ ljBfyL{af6 lnOg] k};f
h'lDaz
M rfn, xs{t, ult
h'Ddfx
M tLvf] r'Rrf] gePsf] tL/ h'g lzIffyL{n] k|of]u u5{g\
h'd{
M ck/fw, bf]if
h'df{gf
M cy{b08, xhf{gf, hl/afgf
h'Nkm
M 3'Fu'l/Psf] skfn, n6\6f, s]z
h'Nd
M cTofrf/, qm"/tf
h'Nnfa
M dn/f]u, 5]/f}6L
h':th"
M vf]h, ;f]wk'5, vf]htnf;
h"b
M zL3|, crfgs, t'/Gt
h"x8
M tnfp, kf]v/L, vf8n
h]a M
vNtL, uf]hL
h]a M
AjfF;f]
h]ast/f
M kfs]6df/, vNtLdf/f, rf]/
h]af
M cnª\s[t, ;'Gb/, plrt, ;'zf]let
h]/ M
xf/]sf], blaPsf], bldt, sdhf]/
h]xg
M a'l4, ts{, ;f]rfO, ljj]s
h]xgbf/
M d]xgtL, kl/>dL, pBf]uL
h]x/
M kfph'
hf]luof M kfv08L,
5nL, u]?jf /ªsf]
hf]/
M zlQm, an, k|efj, bafj
hf]x8
M kf]v/L, tnfp
hf]z
M cfF6, tTk/tf, pT;fx, cfj]u, nfn;f
hf} M
k|sfz, ;"o{sf] k|sfz
hf}s
M :jfb, ?lr
hf}s
M uf]n, em'G8, ;d"x, ;]gfsf] 6's8L
hf}x/
M xL/f, dl0f, /Tg
hf}x/
M u'0f, rrf{, hfgsf/L
Hofbf-lhofbf_
M clwstf, cToflwstf, cltzo
em
emsf]/f
M t]h xfjfsf sf/0f ?vla?jf xNng', em'Sg', pF£g'
ema8L
M ;fgf] 6f]s/L
ema8fM
7"nf] 6f]s/L jf cf/L
em/f]vf
M em\ofn, ujfIf
emkm{
M ux/f, e]btf x'cf, tLj|a'l4
emn]8f
M jf;:yfg, cf]t, 3/
emfFs
M emns, b[Zo, hf;'/L, lrxfpg] sfd
emfFsf
M em\ofn, lrxfpg] Kjfn
emfO{
M cGwsf/, cFWof/f], sfnf], 5fof
emfem/
M kfpdf nufpg] Ps uxgf
emfaf
M ;fgf] 6f]s/L, b'b]/f],
emfnf
M cf];, s'O/f], ln:ofOnf]
lem+u'/
M em\ofpFsL/L
lemofF
M qmf]wL, eLif0f, n'6]/f, bf?0f
em]sL
M dfa{n sf6\tf lg:sg] w'nf]
emf]nLbf
M 6'6]km'6]sf], 5l/Psf], u"9, cNem]sf, hl6n
)))
6
6ksgf
M /;fpg', yf]kfyf]kf u/]/ emg'{, tKsg', kmn v:g'
6Ss/
M d'7e]8, zq'tf, :kwf{, k|ltålGbtf, le8\g'
6xgL M zfvf,
xfFuf
6fFu
M nft, Ps efu
6fFuL
M al;nf, ;fgf] sf]bfnf]
6fn–d6f]n M
axfgf, 9fs5f]k
6's8f
M Ps efu, Ps 6'qmf], Ps c+z, v08
6"6
M 6'qmf], b/f/, xflg, 3f6f, Go"gtf
6]9 M
rnfvL, 7uL
7
7+8 M
zLt, zLtn
l7sfgf
M 3/, :yfg, nIo, ;Ldf
7f]s/
M cj/f]w, /f]sfj6, cl8P/ kN6g'
7f]+s
M k|xf/
8
8s M hxfhsf] kfn
agfpg] df]6f] sk8f, cbfntsf] s73/f
8sf/ M af3 l;+x
of xfQLsf] cfjfh, uh{g
8sf/ n]gf M vfg',
8sfg'{, 8'lqmg'
8u/ M
af6f], ky, ;8s
8/ M
eo, qf;, ;Gqf;
8a/f M vfN8f],
kf]v/L, tnfp
8fsfF
M 8s}tL, n'6]/f, n'6kf6, 8fFs'
8fs M lr7L, d]n,
kqfrf/, x'nfsL
8fu M
gu/f jf bdfxf cflb afhf ahfpg] nf}/f]
8f8f M uf/f]
nufpg] tl/sf
8fa/
M tfn, tnfp, kfgLsf] efF8f
8fn M
pb"{sf] pGgfO;f}F cIf/
8fjf
M bfp, cj;/
8'Ssd8'Ssf M
d'Ssf xfgfxfg, 3':;L xfgfxfg
9sf];nf
M cf8Da/, em'6f] ¿k
9sf];n]
a3f/gf M gSsnL s'/f ug'{, 9fF6\g', em'6f] syf agfP/ eGg'
9sf];n]afh
M 9f]FuL, 7s, cGwljZjf;L, sd{sf08L
)))
t
tÚcHh'a
M crDd, lj:do, cfZro{, tfHh'a
tcNn's
M rDsg'
tcNn's
M ;Dks{, ;DaGw, ;/f]sf/, nufj, ;fdLKo, cfkmGtefj
tsbL/
M efUo, sd{
ts/f/
M emu8f, ljjfb, ax;, jfs\o'4, egfeg
ts/Lag
M nueu, sl/a
tsnLkm
M b'Mv, si6, x}/fgL
tsjf
b]gf M 9f8; lbg', zlSt lbg'
tvdLgf
M cGbfh, cg'dfg
tvNn';
M sljtfdf sljsf] gfd /fVg] sfd, p2]Zosf] ;f/f+z
tv;Ld
M ljefhg
tVt M
l;+xf;g, cf;g
tVtf M
sf7sf] kmNofs, tvtf
tVtL
M ;fgf] tVtf, 5ftL
t+u M
sª\ufn, bLg, b'MvL
th'af{
M k|of]u, k|df0f, cg'ej, hfFr
tb\aL/
M ljdz{, ljrf/, lzIff, pkfo, cf1f, k|aGw
tgVjfx
M tna, j]tg, Hofnf
tgxfO{
M PsfsLkg, PSnf]kg, z"Gotf
tgfhf
M egfeg, egfa}/L, em}emu8f
tk]lbs
M l6aL, Ifo/f]u
tkmtL;
M vf]h, hfFr, cg';Gwfg
tkm\zLn
M tkl;n, lgDg plNnlvt, lgDgfª\lst, tnsf
ta/f{O{
M dgk/L af]Ng], ufnL ug{], lzof ;d'bfo
tanf M ;fgf]
8«dh:tf] afhf, tanf
ta:;'d
M d':s'/fpg', k|;GglrQ efj
tafbnf
M ;?jf, :yfgfGt/
tafokm
M j]Zof, /08L
tafx
M lalu|Psf], v/fa, b'i6
tafx M aaf{b,
gi6e|i6, gfz, h;sf] cToGt 7"nf] xflg ePsf] 5
tafxL M aaf{bL,
eofgs gf]S;fg
tlaot
M cj:yf, Joj:yf, k|aGw
tAbLn
M abNg', kl/jt{g
tdGgf
M OR5f, sfdgf, nfn;f, clenfiff, cfsfª\Iff, :k[xf
tdnLx
M g'g nufpg', :jflbnf] agfpg'
tdfd
M ;d:t, ;a},
tdLh
M lzi6frf/, a'l4, xf];
tDaLx
M b08;hfo, s7f]/tf, qm"/tf, cfWoflTds si6
to M
lglZrt, clGtd
t/sLa
M ;+of]hg, ld>0f, Joj:yf, of]hgf, ljlw
t/SsL
M pFrfO, pGglt, j[l4, ;'wf/, ;kmntf
t/tLa
M qmd, tl/sf
t/km
M lt/, tkm{
t/; M
bof, s?0ff, ;dj]bgf
t/x M
lsl;d, k|sf/, 9ª\u
t/fhL
M /fhLv';L, ;xif{, :jLsf/
t/fgf
M w'g, :j/ ;dtf, Ps k|sf/sf] uLt
t/Lst M a|x\d1fg,
cWofTd, cfTdz'l4, cGtMz'l4
t/Lsf
M cfrf/–Jojxf/, 9ª\u, z}nL, tl/sf, ljlw
th'{df
M cg'jfb, JofVof, pNyf, 6Lsf, ;"rgf, hfgsf/L
th{'dfg
M cg'jfbs
t;{ M
eo, cftª\s
t;{ M
bof, s[kf, Ifdf
tn56
M lyuf/Ù donÙ lyu|]
tnfs
M 5f]8kq, Tofu
tnfz
M vf]h, cg';Gwfg, hfFr,
tnfzL
M r]shfFr, hfFr, vf]hL
tNvL
M ems{g] :jefj, pu| :jefj
tz/Lkm
M ;Ddfg, cfb/, a8Kkg, dxŒj
t;bLs M k|df0fÙ k'li6Ù ;a't
t;aL/
M lrq, /]vflrq, 5lj
t;Aa'km
M ;"kmLkg, /x:ojfb, u"9 1fg
t;Aa'/
M sNkgf, lbjf:jKg, ljrf/
t;/Lkm
M kl/jt{g, abnfj
t;NnL
M 9f9;, ;Gtf]if, cfZjf;g, cf8e/f];f, w}o{, ;xg
t;Nn't
M jr{:j, k|e'Tj, zf;g, clwsf/, sAhf, bvn
t:aLx
M hkdfnf, dfnf
t:df
M l;lN;nf, /f]s
t:nLd
M gd:sf/, clegGbg, ;dk{0f, cwLgtf
t:;j'km
M 1fgL, :jfdL, ;j{1
txlssft
M cg';Gwfg, cWoog, hfFr, k/v
txvfgf
M e"ldut sIf
txhLa M ;+:s[lt,
;Eotf, lzi6tf, ljsf;, k|ult, pGglt
txDd"n
M ;xg, w}o{, ;xgzLntf
txbLbL
M wDsL;Fu ;DalGwt
txaf/
M pT;j
tx/L/L
M lnlka4, lnlvt
txnsf
M pTkft, aaG8/
txZz'd
M eL8, eL8ef8, h'n';, ;dfpg', nlHht x'g', nfh dfGg'
tx;Ln
M sfof{no, srx/L
tx:;'/
M kZrfQfk, kl5tf]
tfs M
b[li6, dfg, nIo, b[Zo
tfst
M zlSt, ;fdYo{, an, Ifdtf
tfstj/
M zlStzfnL, Ifdtfjfg\, ;dy{, anzfnL
tfs'n
M e/f];f
tfh M
/fhd's'6, bf}8, xdnf
tfhf
M gofF, g/d, k|;Gg, tfhf
tflhof
M ;dj]bgf, ;xfg'e"lt
tftf/L
M tftf/ k|b]zsf]
tfbfb M u0fgf,
uGtL, cg'ldlt, ;ª\Vof
tfa M
tfk, zlQm, w}o{, qmf]w
tflaz
M tfk, j}ej, zf]s, b'Mv
tfaL/
M cfzo, tfTko{, efj, k|of]hg, :jKg ljrf/
tfa]
M cg'ofoL, cf1fsf/L
tfa]
M k|];df 5fKg]
tfo'gft
M ‘lgwf{l/t’sf] ax'jrg
tf;L/
M u'0f, of]Uotf, k|s[lt, :jefj, c;/, 5fk, k|efj
tf/Ls
M cFWof/f], wldnf], dw'/f]
tf/Lv
M ltly, Oltxf; j0f{qmdn] n]lvPsf]
tf/Lkm
M k|z+;f, rrf{, kl/ro, a9fOF, avfg
tfNn's
M ;/f]sf/, rf;f], vfFrf]
ltZguL
M t[i0ff, Kof;, nfn;f, clenfiff
lt;df/
vfF M 56\6', axfb'/, dfg{df l;kfn'
ltnfsf/
M ;'grfFbLsf uxgf, a'6\6f agfpg], ;'gf/
t'/z M cldnf],
a]v';L, l/;fPsf]
t'z{ M cldnf],
l/;fPsf], 6/f{]
t"kmfF
M cfFwL, x'/L, t'kmfg, af9L
t"kmfg
M x'/L, cfFwL, x'G8/L
t"af
M z'e va/, ;';dfrf/, v';L
t]j/
M xfpefp, lrtjg, g]qHof]lt
t]zf
M sf]bfnf], km?jf, a]Nrf
t}oa
M kljq, z'4, lgd{n,
t}of/
M kfs]sf], tof/, tGb'?:t, 7Ls, kl/kSj
t}of/L
M tof/L, k"j{of]hgf
tf}af
M s'g} v/fa cfr/0f TofUg] k|0f, s;d, lsl/of
tf]xkmf
M pkxf/, sf];]nL, e]6L
tf]xdt
M cf/f]k, n~5gf, km/]a
tf]zfvfgf
M j:qe08f/, vfBe08f/, cfe"if0fe08f/
tf}/
M rfnrng, tf}/tl/sf, 9ª\u, k4lt, efFlt, z}nL
tf}/f
M zL3|tf, t]hL, ult, rfn, tLj|tf
tf}lxg
M ckdfgÙ a]OHhtLÙ cgfb/Ù lt/:sf/Ù ck|lti7f
Tof}xf/
M pT;j, rf8af8
yf]sbf/
M yf]s Jofkf/L
b
bsf/ M tju{sf]
t];|f] cIf/ b
blsofg";L
M ¿l9jfbL, ;ª\sL0f{, k'/ftgkGyL, k'/f0fkGyL
bsLs M sl7g,
u"9, /x:odo, uDeL/
bvn M
k|j]z, kx'Fr, snf, x:tIf]k
buf M
5n, sk6, wf]sf, 7uL, ljZjf;3ft
bufafh
M 7u, wf]s]afh, u2f/, sk6L, w"t{, 5nL
bkmc
M kfnf], qmd, z[ª\vnf, k6s, v]k, v08, efu
bkmg
M k'g{] sfd, uf8\g] sfd
bkmcf–jf/
M z[ª\vnfa4
bkm\t/
M sfof{no, clkm;
ba8f
M Ps 3fF; h'g kz' cfxf/ aGb5, tnfp
bafO{
M cf}iflw, cf]vtL
bd M
cfF6, ;fx;, ;f;, /ut, k|f0f, cfTdf
bldZs
M l;l/ofsf] /fhwfgL ;x/, bdf:s;
b/ M
åf/, b/jfhf
b/c;n
M vf;u/L, ;fFRr}, oyfy{tM, jf:jljs
b/sf/
M vfFrf], cfjZostf, rfxgf, dtna
b/Vt M ¿v, j[If,
emf8L
b/Vjf:t
M chL{, lgj]bg, laGtL, cg'/f]w, b/vf:t
b/ufx
M s'g} l;4 k'?ifsf] ;dflw:yn
b/hL
M bdfO{, ;'hLsf/, ;"lrs
b/afhf
M åf/, 9f]sf, blxnf],
b/afg
M rf}sLbf/, åf/kfn], 9f]s]
b/ldofg
M aLr, dWo
b/fhL M nDafO,
km}nfj6, bL3{tf
bl/Gbf
M l;sf/L hgfj/
bl/of
M gbL, tfn, tnfp, hn;|f]t
b¿F M
cfTdf, x[bo, leqL, cfGtl/s, u'x\o
bh{ M
btf{, pNn]v, gf]6, l6kf]6, k|lji6, ;"rLa4, lnlvt, plNnlvt
bld{ofg
M b/ldofg, dWo, aLr, l;lN;nf, qmd
bhf{
M sIff, :t/, >]0fL, tx
bhf{
x/f/t M kbsf] wfs, 3dG8
bhL{
M bdfO{, ;'hLsf/, ;"lrs
bjf M
pkrf/, Onfh, pkfo, cf}iflw, af?b
bjfvfgf
M cf}ifwfno
bzVjf/ M sl7g,
c;fWo, d'l:sn
bZt–P–x" M
8/nfUbf] hª\un, eofgs d?e"ld
bZt ub{ M jgdf
hGt' dfl/lxF8\g], jgrf/L, jgjf;L
b;Daf] M af:gfsf
nflu ;'F£g agfPsf uf]nL
b;–;fnf M bzs, b;
jif{sf]
b;x/f M b;}F,
ljhof bzdL
b;x/L
M pQd hftsf] Ps cfFk
b:t M
xft, x:t
b:ts
M 9S9sfpg'
b:tvt
M x:tn]vg, ;xL
b:t/
M sk8f
b:t/
VjfF M vfgf vfg] 7fpFdf lkmFhfPsf] sk8f
b:t/Vjfg M /f]6L
/fVgsf nflu cf]5\ofOg] sk8f
b:t/vfgf
M vfgf vfg] 7fpFdf la5\ofOg] sk8f
b:t"/
M lgod, rng, /Llt, k/Dk/f, sfg'g, ljlw, lbgrof{
bxzt
M cftª\s, 8/, qf;, eo
bf M xFl;of
bfÚOd
M cgGt, :yfoL
bfOdL
M :yfoL, lgTo /xg], ;bf hLljt /xg]
bfO{
M wfOcfdf
bflvn
M k|j]z ug'{, xflh/
bflvnf
M k|j]z, pkl:ylt, xflh/L
bfu M
lgzfg, 3fpsf] lrGx, snª\s, bf]if, ljkt\, xflg, zf]s
bfb M
Gofo, abnf, b'xfO{, k|z+;f
bfgf
M a'l4dfg, 1fgL
bfgf M cGg, u]8f,
u]8fu'8L
bflgz
M 1fg, lj1fg, lzIff
bflg:tf
M hfgt] x'P
bfk M an, zlSt,
hf]/
bfd M
hfn, kmGbf
bfd M
d"No, df]n
bfdsz
M l;sf/ ug{], kmF;fpg]
bfdg
M cfFrn, lsgf/f, uf]b, cª\s, tnx6L
bfdfb
M HjfOF
bf/ M
kmfF;Lsf] tVtf, sf7
bf/-pk;u{_
M –sf ;fy, hf]l8Psf]
bf/ M
3/, b]z
bf/f
M clwsf/L, /fhf, clwklt
bf/fO{ M O{Zj/Tj,
/fhsLo, zf;sLo
bf? M
/S;L, bjfO{, pkrf/
bfn M kyk|bz{s
bfjt
M lgDtf], cfx\jfg, lgdGq0ff, ef]h
bfz M dfemL, df5f
dfg{] k];f ePsf] JolSt, gfp rnfP/ hLljsf ug{]
bfZt M
kfngkf]if0f, x'sf{pg', a9fpg', lgu/fgL ug'{
bfZt M s'dfn]sf]
e6\6L
bf; M e[To,
gf]s/, rfs/, ;]js, u'nfd
bf:tfF
M sxfgL, syf, ls:;f,
bf:tfg
M nfdf] sxfgL, lj:t[t j[QfGt, pkGof;
lbSstM
x}/fgL, si6, k/];fgL
lbdfu
M dl:tis, a'l4, cSsn, dfgl;stf
lbof8f M 6fk',
wld/fn] agfPsf] l9:sf]
lbofgtbf/
M Odfgbf/, ;Rrf, ;Tolgi7
lbn M
x[bo, dg, d'6'
lbnsz
M dgf]x/, ;'Gb/, Kof/f]
lbnszL
M dgf]x/tf, ;'Gb/tf, dgf]1tf
lbnr:k
M rfvnfUbf], ?lrs/, dgkg{], ;'?lr
lbnr:kL
M rf;f], ?lr
lbna/
M k|]dL, dfofn'
lbn?af
M k|]o;L, dfofn', k|]ldsf
lbnf;f
M ;dj]bgf, cf8e;f]/f, ;fGTjgf
bLbf/
M b[Zo, x]/fO, tdf;f
bLds M wld/f],
b'cf
M lgj]bg, :t'lt, sLt{g, laGtL, cfzLjf{b, z'esfdgf
b'sfg
M bf]sfg, k;n, laqmLsIf
b'sfgbf/
Mk;n]
b'Vt M 5f]/L,
aflnsf, ;fgL sGof
b'Vt/ M s]6L,
sGof, 5f]/L, s'df/L
b'Vt/–P–vfgf M
cljjflxtf 5f]/L, sGof
b'Vt/–P–/h M
cª\u'/sf] /S;L
b'Vt/s M ;fgL
s]6L
b'lgof M ;+;f/, ljZj,
b'Gbsf M lrgL
sf/vfgf
b'af/f
M bf]xf]l/Psf], bf];|f] kN6
b'd M
k'R5/, kl5Nnf] v08
b"/
M 6f9f, k/,
b'¿b
M k}uDa/ d'xDdbsf kl/jf/hgsf] sNof0fsf] sfdgfn] dflug] cflzif, cflzif,
cfzLj{rg, b'cf
b'/{–P–cZs M
cfF;'sf] df]tL
b'/{–P–ghkm M
xL/f
b'/{–P–cbg M
:ju{sf] df]tL
b'nf/
M Kof/, dfof, :g]x
b'nf/L
M Kof/L, dfofnfUbL
b'Zdg
M zq'
b'xfgf M
ufO{e}F;L b'x'g] sfd
b"s
M b'O{rf/
b]/
ofh M k|frLg, k'/fgf], k'/ftflŒjs
b]xft
M u|fd, ufpF
bf]:t
M ;fyL, ldq, ldt
bf}/f
M e|d0f, rSs/, ko{6g
bf}/f
M ladf/L, /f]u,
bf}/fg
M k|;ª\u, ;do, km]/f], k6s, l;lN;nf
bf}nt
M wg, ;DklQ, P]Zjo{,
bf}ntdGb
M wgL, wgf9\o
wdfsf
M crfgs cfPsf] 7"nf] cfjfh
wof M
d[To'kl5sf] b;f}F lbgsf] sd{, kmfltxf
w/fO{
M /fvgw/g, /vfO, kqmfO, kqmfp
g
gÚcz
M nf;, zj, cy{
gÚO{d
M cfgGbL, ;'netf, zflGt
gsfa
M d'v'G8f], a'sf{, 3'D6f]
gSsfzL
M a'6\6f
gSat
M b'ef{Uo, ljkt\, gf}at
gSn M
j0f{g, syf, cg's/0f, k|lt¿k, gSsn
gSnL
M agfj6L, s[lqd, hfnL, em'6f], gSsnL
gSz M
lrq, lrGx, gS;f
gSzf
M lrq, 5lj, gd"gf, ¿k pbfx/0f
gv/f
M cSs8f]kg, rnfvL, axfgf, l8ª xfFSg'
gv/f
M clego, gf6s,
gUdf
M w'g, ufgf, ;ª\uLtsf] ;'/
ghbLs
M ;dLk, 5]p
gh/ M
b[li6, b]Vg', x]g'{, s[kf, b[Zo, p2]Zo, cg'u|x
gh/f
M 5'6, cltl/St ;do
gh/fgf
M pkxf/, e]6L
ghfst
M :jR5tf, gd|tf, sf]dntf
ghfkmt
M z'4tf, :jR5tf
ghf/f
M b[Zo, x]/fO, tdf;f
ghLa
M Znf3fkfq, pQd, s[kfn'
ghL/
M pbfx/0f, gd'gf, b[i6fGt
ghL/
M ;'g, rfFbL, ax'd"No wft'
gHd M
tf/f, u|x, eljio, s'08nL
gHdf
M sljtf, 5GbL, qmd, k|aGw
gtf M 5fnfsf]
cf]5\ofg, tfn'sf] cluNnf] efu, e'OF
gtfO{h
M kl/0ffd, kmn -gtLhfsf] ax'jrg_
gtLhf
M kl/0ffd, kmn, pknlAw
gbf/b
M ljxLg, n'Kt, ufoa, a]kQf
gbLd
M 3lgi7 ldq
gkm/t
M 3[0ff, c?lr, eo, qf;
gkm;
M If0f, kn, cl:tTj, Zjf;, bd
gkmL/L
M ;gfO{afhf
gˆ; M
cfTdf, ;f/, k|f0f
gah M clnslt, yf]/},
km\ofFSg', x6fpg'
gaL M
O{Zj/b"t, eljiojQmf
gAh M
gf8Lsf] ult, w8sg
gAafhL M gf8L
k/LIf0f, gf8L 1fg, cg'dfg ug{] Ifdtf
gd M
leh]sf], cf]l;Psf], lr;f]
gds M
nj0f, g'g
gdsx/fd
M s[t£g, wf]s]afh, sk6L, ljb|f]xL
gdfh
M k|fy{gf
gd?b M 3dG8L,
lgb{oL, cTofrf/L, cxª\sf/L
gd¿b
M zlStzfnL eujfg\, gfl:ts, if8\oGqsf/L
gdL M
cf]l;nf]kg, leh]sf],
gd"gf
M pbfx/0f, k|lt¿k, gd'gf
g/ M
g/, k'?if, nf]Ug]dflg;
glu{;
M Ps lsl;dsf] km"n, k|]o;Lsf cfFvf
gd{ M
d'nfod, sf]dn, wLdf
gjfh
M s[kf of bof ug{], afhf ahfpg]
gjflhz
M s[kf, bofn'tf, /Ifsefj
gjfa
M zf;s, clwsf/L, wgjfg\
gzf M
pGdQtf, uj{, 3dG8
glz:t
M ;ef, ;df/f]x
gzLg
M a;]sf]
g;n M gZn, j+z
g;La
M efUo, eljio, n]vf
g;Ld
M dGb ;dL/, klZrdL jfo'
g;Lxt
M dGq0ff, k/fdz{, pkb]z, lzIff, b08, ;hfo
g;| M
uB, lu4
gf M
-gsf/fTds_ gfOF, g
gfcfZgf
M k/fof, ckl/lrt
gfOlQkmfsL
M c;xdlt, dte]b
gfOG;fkmL
M cGofo, cgLlt
gfOa
M ;xfos, k|ltlglw, pkclwsf/L
gfcf]
M gfp, kf]t, hxfh
gfcf]gf]z
M w]/} /S;L vfg'
gfpDdLb
M lg/fzf, cfzfxLg, xtfz
gfs-zAbsf]
cGTodf_ M –åf/f k|efljt, –n] el/Psf]
gfs›
M cwGojfbL, s[t£g
gfs;
M d"NoxLg, 3l6of
gfsfkmL
Mckof{Kttf, sdL, ;ª\sL0f{tf, d'l:sn
gfsflan
M cof]Uo, cg'ko'Qm, cIfd
gfsfd
M ljgfsfdsf], a]sfd], sfd gnfUg], c;kmn, v]/ uPsf]
gfv'z
M ck|;Gg, pbf;, dlng
gfv'zL
M ck|;Ggtf, clk|otf
gfv"g
M gv, kGhf
gfujf/
M c?lrs/, a]:jfb
gfr M
g[To
gfrf/
M cIfd, lga{n, nfrf/, c;xfo
gfrLh
M t'R5, d"NoxLg
gfh M
uf}/j, uj{, 3dG8, sf]dntf, ;'Gb/tf, ;]vL, gv/f
gfh M
cGg, cgfh, vfBkbfy{, vfB;fdu|L
gfhafkm
M hafkmxLg, pQ/ lbg c;dy{,
gfhfOh
-gfhfoh_ M cg'lrt, cg'ko'St
gfhfPh
M unt, cg'ko'St, a]7Ls
gflhd M k|aGws,
Joj:yfks, dGqL
gflhn
M cfPsf], pq]sf], tn em/]sf]
gflhz
M 3dG8, uj{, bk{
gfh's
M kftnf], b'Anf], sdnf], sf]dn
gftdfd
M ck"0f{
gft;{
M s7f]/ Åbo, bofxLg, s7f]/
gftjfF M sdhf]/,
clt b'AnfPsf], b'a{n
gftjfgL
M cIfdtf, lga{ntf, c;fdYo{
gftf
M ;DaGw, ldqtf, ;DaGwL, df]x
gftfst
M czQm, IfL0f
gft'jfgLM zf/Ll/s
czSttf, sdhf]/L, b'a{ntf, zlStxLgtf
gfbfg
M c1fg, cgf8L, ;f]emf]
gfbfgL
M c1fgtf, cgf8Lkg, cg'ejxLgtf
gfbf/L
M ul/aL, lgw{gtf, bLgtf
gflbd
M nHhfzLn, gd|, ljgozLn
gflb/
M b'n{e, cd"No, cgf}7f]
gfbLbf
M nfnrL, nf]eL
gfk;Gb
M c:jLs[t, 3[l0ft, dg gk/]sf], clk|o
gfk;GbL
M clk|otf, a]:jfb
gfkfObf/L
M lga{ntf, cof]Uotf
gfkfs
M ckljq, cz'lr
gfkmdf{g
M cf1f gdfGg]
gfkmxd
M d"v{
gflkmh
M k|efj x'g', 5]8]sf]
gfaflnu
M afns, cjo:s, cNkjo:s, gfbfg
gflah M w8sg
ePsf], 9's9'sL
gfa"b
M cl:tTjxLg, n'Kt, gi6
gfd M
gfd, pkflw, k|lti7f, k|l;l4
gfdGh"/
M lgif]lwt, jlh{t
gfdb{
M gk'+;s
gfdb{uL
M gk'+;stf
gfdj/L M cl:tTj
gfdf
M k':ts, Oltxf;, n]v, lgaGw
gfdfn"d
M cGhfg, cyfx
gfd'dlsg
M c;Dej
gfd'/fb
M c;Gt'i6
gfdf]lgzfg M
cQf]kQf], cl:tTj
gfofa
M b'n{e, c;fwf/0f, b'ik|fKo
gf/ M
clUg, g/s
gf/+uL M h'gf/,
h'gf/em}F xNsf kx]Fnf] /ª, Hofld/
gf/fhL
M c;Gt'i6tf
gf/f:tL
M sk6tf, a]OdfgL
gfnfF
M q:t, ljnfk ub{}, ;F's;'FsfpFb}, ?Fb}, afWo
gfnfos
M cof]Uo, cg'ko'Qm
gflnz
M cf/f]k, l;sfot ug'{, ph'/ ug'{
gfzfb
M ck|;Gg, pNnf;xLg, lg?T;fx
gflzgf;
M c1fgL
gfz'qm
M s[t£g, cwGojfbL
gf;a"/
M cwL/, Jofs'n
gf;dem
M c1fgL, a'l4xLg, d"v{
gf;fh
M c;Gt'i6, c:j:y, c;Eo
gf;fkm
M kmf]xf]/, cz'4, ckljq
gf;"t
M dfgjtf, dfgj k|s[lt
gf;"/
M ulx/f] 3fp, 7"nf] rf]6
gfxs
M cgfxs, a]sf/df, ljgfsf/0f, cGofo, cgLlt
lgÚcd
M nfe, lxt, enfO
lgsfx
M ljjfx, lax]
lgsfxgfdf
M ljjfxsf kIf / ;fIfL pNn]v ul/Psf] sfuh
lguf/
M lrq, 5lj, k|]ldsf, lk|o
lgufx
M b[li6, b[Zo, /If0f, /]vb]v
lgufxafF
M /Ifs, x]/rf/ ug{] JolSt
lghfd
M k|0ffnL, qmd, /Llt, k|aGw
lghfdt
M zf;g;DaGwL k|aGw
lghfdtL
M zf;sLo, k|zf;sLo
lgd M
dWo, cfwf
lgotbf/
M ;Tolgi7, wd{lgi7, wdf{Tdf
lgofh
M OR5f, cg'/f]w, lgw{gtf, cfjZostf
lgo"z
M >f]tf, ;'lg/x]sf]
lg/fnf
M PsfGt, lgh{g, cgf}7f], k[ys\, leGg, gf}nf], k/fof
lg/fnL
M cgf}7f], b'n{e, c;fwf/0f
lgnu"+ M
gLnf] /ªsf], cfsf;] /ªsf]
lgnu"F g;]+
M gLnf g;f, wdgL
lgzfg
M lrGx, ;ª\s]t, nIo, bfu, nIf0f
lgzfgL
M lrGx, ofbuf/, ;Demgf
lg;f/
M km]ª\sgf, lav]/gf, Gof}5fj/ s/gf, l56sgf
lg:at
M ;DaGw, :df]x, ;DaGw nfUg', t'ngf
lg:at–P–cf]j};L
M cb[Zok|ltsf] k|]d, e]6} gePsf] JolStk|ltsf] cg'/fu
lgxfF
M u'Kt, k/f]If, ck|s6
gLd M
ck"/f], cfwf, cw{, cNk
gLd lbnr:kL M dg
k"/f gnfu]sf], sd ?lrk"0f{, lbSs nfu]sf] cj:yf
gLdxsLd
M sd hfGg] 8fS6/, s7j}B
gL°ot
M p2]Zo, nIo, cfzo, O/fbf
gLnfd
M lnnfd
g'sLnf
M tLvf]
g'Ss8
M lsgf/f, df]8, gfsf
g'Qmf
M ;"Idtf, u"9tf, l6Kk0fL
g'QmfrL+
M bf]if nufpg], vf]6 lgsfNg], ;dLIff ug{ OR5's
g'QmfbfF
M a'l4dfg\
g'QmfaL+
M clt cnf]rgfTds
g'S;fg
M xflg, gf]S;fgL
g'dfÚOz
M k|bz{g, tdfzf, b[Zo
g';t{
M ljho
g':vf
M pkrf/ljlw n]v]sf] sfut, 8fS6/sf] k|]l:qmK;g, gSsn, k|ltlnlk
g"/
M k|sfz, t]h
g"x M Ps
k}uDa/
g]s M
cR5f, efUojfg\, k'0ofTdf, ;Rrl/q
g]slu/L
M ;Lwfkg, ;RrfO, ;/ntf
g]slgotM
ljZjf;of]Uo, Odfgbf/, wd{lgi7, ;To O/fbf ePsf]
g}x/
M dfOtL
gf} M
gofF, tfhf, sRrf
gf}hjfgL
M of}jg, tf?0o
gf}lgxfn
M la?jf, slnnf], lszf]/
gf}axf/
M j;Gtsf] cf/De
gf}at
M v]k, kN6, ;do, x}/fgL
gf}zf
M a]x'nf], b'nxf
)))
k
kFs8f
M Ps 7"nf] vfnsf] df5f]
kvf/gf
M kvfNg', w'g', ;kmf ug'{
kvfhL{ M kvfjh
gfdsf] afhf ahfpg]
kvfjhM
d[bª\u cfsf/sf] t/ clns ;fgf] afhf
kuf/ M tna, dlxgfjf/L, kfl/>lds, j]tg, tgvf
k+ssL/
M OªNofG8df kfOg] k/]jfh:tf] Ps r/f]
k8tfn
M k/LIf0f, cg';Gwfg, hfFr
kgfx
M z/0f, ;'/Iff, cf>d
kgL/
M 5]gf, b"w km6fP/ lgsfn]sf] 5f]qmf
kofd
M ;Gb]z
k/vgf
M k/LIff lng', hfFRg', d"Nofª\sg ug'{
k/jl/z
M x]/rfx, kfngkf]if0f, ;De/0f
k/jl/z
M kfNg', kf]:g', kf]if0f, /Iff ug'{
k/jfh
M p8fg, cxª\sf/, 3dG8,
k/j]h
M k|ltli7t, ;Ddflgt, ljhoL, k|jL0f
k/jfg
M k|fdfl0fs, ;6Ls, ljZj;gLo
k/jfguL
M e/f];f
k/jfgf M cg'dltkqÙ ;"rgfÙ df]lxtÙ d'Uw, cf1f, clwsf/
k/jfgf
M d'Uw, k|]dL cf;St,:ofnh:tf] Ps hGt'
k/l:tz
M k"hf, cf/fwgf
k/x]h
M ;+od, lgif]w
k/Ljz
M ;'Gb/L, k/Lem}F
k/]zfF M Jofs'n,
cft'/, lrlGtt, a]r}g
k/]zfg
M e|ldt, Jofs'n, plåUg, a]r}g, s'g} si6n] 3]l/Psf]
k/]zfg uf]z M
;fdfg nbfpg pQd vfnsf] 3f]8f
k/]zfg
lbn M kLl8t x[bo, layf]lnPsf] dg
kbf{
M 3'D6f], u'Kttf, PsfGttf, uf]Kotf, cfj/0f
kn M
If0f
kns M
emns, Ps If0f, lgd]if
kz]dfg
M kZrfQfkL, k5'tf] dflg/x]sf]
k;Gb
M rfxt, :jLs[lt, u|fXotf
k;Lgf
M :j]b, kl;gf
kxn"
M kIf, nfe, ;]gfsf] kIf
kxn"
M 5ftLsf] b]a|] efu, b[li6sf]0f, e]b, jf:tljs
kx/]bf/
M k|x/L, ;'/IffsdL{
kxf8
M l9:sf, 8fF8f, kj{t
kfFs M bnbn,
uhuh] lxnf], ef;
kfFs M kmnsf] /;
kfFs M Ps hftsf]
df5f]
kfFr kvf/gf M
xftuf]8f w'g'
kfFj M uf]8f,
kfp, r/0f, kfb
kf M
uf]8f, v'6\6f, 6fª, ¿vsf] km]b jf h/f]
kfs M
wfld{s, kljq, z'4, lgd{n
kfsLhuL M z'4tf,
kljqtf, rf]vf]kg, :jR5tf, ljz'4tf
kfsLhf
M z'4, :jR5, lgd{n
kfvfgf
M lb;flk;fa, 66\6L,
kfun
M pGdfbL, d"v{
kfh]a
M uf]8fsf uxgf, uf]8fsf] ;hfj6
kfbk M ¿v, j[If,
emf8L
kfbfz
M kl/0ffd, abnf, Ifltk"lt{, k|ltsf/, ;hfo, hl/jfgf
kfgL
M hn, jiff{, rds, rl/q, dof{bf
kfaGb
M alGwt, ;fª\nfn] afFlwPsf], hfnn] h]lnPsf], cwLg
kfdfn
M uf]8fd'lg lylrPsf], gi6 ePsf]
kfofF M uf]8fx¿,
ækfFjÆsf] ax'jrg
kfofa
M sd ulx/f], uDeL/tf, u'?tf,
kf/ M
csf{] lsgf/f, cGt, ;dflKt
kf/bf/L
M kIfkft, kIf, cg'u|x
kf; M
/If0f, lg/LIf0f, Wofg lbg'
kf;afg
M ;Gt/L, rf}sLbf/
kfxL
M ufpFb]lv 6f9fsf] s[life"ld
kL/ M
a"9f], j[4, k'/ftg, k|frLg, rnfv, u'?
kLx/
M dfOtL
k'Vtf
M tof/, kl/kSj, kSsf
k"5tf5
M ;f]wk'5, ;f]wgL
k'/;fF
M ;f]wvf]h ug{], OR5's, lh1f;', laGtL ;'Gg]
k'/;'s"g
M l:y/Ù zflGtdo
k'ZtkgfxL M z/0f,
/If0f, ;xf/f
k]zf
M snf, Joj;fo, sfd–wGbf, k];f
k}ufd
M ;Gb]z, ;dfrf/, va/
k}gL
M b'jfnL, uf]?uf8L xfFSg]n] af]Sg] 5fnfsf] lkmQf h8]sf] nf}/f]
k}dfOz
M dfkg, 5fglag
k}dfg
M jrg, k|lt1f, ;lGw, :jLs[lt, k'i6Ls/0f
k}uf/
M vf8n, Ejfª
k}bfO{z
M hGd
k}bfO{zL
M hGd};Fu cfPsf], j+zfg'ut
k}j:t
M lg/Gt/, lgTo, c6'6
k}j:tuL
M lg/Gt/tf, lgTotf, c6'6kgf,
kf]Vtf
M cg'ejL, hfgsf/, kfs]sf], kl/kSj, kf]Vt
kf]z
M 9fSg] n'uf, aflx/L n'uf
kf]zfs
M klx/g, n'uf
kf]lzbf
M 5'k]/, n's]/, 9fs]/
km
kms ;] M t'?Gt,
tTsfn, cljnDa, crfgs, em6\6
kmst
M s]jn, dfq, l;km{, kmut
kmsL/
M TofuL, dxfTdf, levf/L, lgw{g,
kmsLxf M d]jf kmn
kmqm
M lgw{gtf
kmqm
M lkmqmL, lkmls/, lrGtf, jf:tf, sl7gfO, b'Mv
kmv|
M dfg, cxª\sf/ oz, uf}/j
kmh M
/f]bg, ?jfO, ljnfk
kmhn
M >]i7tf, u'0f, ;'a'l4, k'0o
kmhf M eoÙ qf;Ù 8/
kmhLxt M lgGbfÙ ckdfgÙ b'b{zfÙ b'gf{dL ckoz
kmhLxn
M lgGbf, eT;{gf
kmHn P xs M
O{Zj/s[kf
kmtx M ljho, hLt
kmtf
M sfdofaLÙ ;kmntfÙ ljho
kmt]x
M ljho km/x/f M emG8f, ktfsf, cfwf ;'s]sf] j:t'
kmTjf
M Goflos cfb]z
kmgf
M gi6
kmlk¿{
M a]kQf, ufoa, cnk, nf]k, /km'rSs/
kmAaf/
M kmf]xf]/f
km/a]x
M x[i6k'i6, kl/kSj, tof/
km/dfg M cfb]zÙ x''s'dÙ cf1f
km/dfO{z
M cg'/f]w
km/xfg
M v';L, k|;Gg, k|km'Nn, xlif{t
km/f/
M knfog, euf}8f, a]kQf, efu]sf], ;Dks{xLg,
kml/ofb
M laGtL, k'sf/
kml/Ztf
M b]jb"t, ;Gb]z cf];fg{] b"t, O{Zj/b"t, eljiojStf
km/]km\tf
M df]lxtÙ d'UwÙ cf;StÙ wf]sf vfPsf]Ù 5lnPsf]
km/]a
M 5n, sk6, wf]sf, 7uL, w"t{tf, hfn;fhL
km/]aL
M 5nL, hfnL, rnfv, w"t{, ph'/Lstf{
km/]/f M emG8f,
ktfsf, cfwf ;'s]sf] kmn
km/f]
M gLr, lgDg
km/f]Vt
M ljqmo, laqmL
kms{
M cGt/, b"/L, la5f]8, bf]if, km/s
kmh{
M st{Jo, gf}lts st{Jo, lgod
kmdf{Oz
M j:t'x¿sf] dfu, k|of]hg, cfgGbL, OR5f
kmdf{g
M cfb]z, /fh3f]if0ff
kmof{b
M laGtL, k'sf/
km/f{ M bAbafÙ dlxdfÙ j}ej
kmz{
M la5\of}gf, r6fO{, b/L, e'OF,
kmns
M cfsfz, :ju{, efUo
km;fgf
M k|]dsyf, sxfgL, ls:;f
kmxd
M ;f]r, a'l4
kmxjf
M dtna, 9ª\u, tl/sf, z}nL
kmfFs
M 6'qmf, ljz]if efu
kmfFbgf
M kmfn xfGg', pk|mg'
kmfF;L
M d[To'b08, kmGbf, 8f]/Lsf] cNemf]
kmf M
km]l/, lglDt, –sf nflu
kmfOs M >]i7,
pQd, al9of, k|wfg, pTs[i6
kmfObf-kmfobf_
M nfe, lxt, pkof]lutf
kmfsf
M ef]s, j|t, lgw{gtf
kmflv/
M cledfgL
kmflv/f
M pQd, ax'd"No
kmfVtf
M uLtsf] Ps tfn, Ps r/f], k|]dL
kmflhn
M k|jL0f, lgk'0f, ;Rrl/q
kmflhn M >]i7,
pQd, ljåfg\, kl08t, k|wfg, jl/i7
kmflhn afsL M cltl/StÙ ar]v'r]sf]Ù pa|]sf]Ù z]ifÙ cjlzi6
kmfltxf
M d[tfTdfsf] ;b\ultsf nflu lrxfgdf kl9g] /Lt
kmfltxf
M s'/fgsf] klxnf] v08
kmftLdf
M aRrfnfO{ b"w gVjfpg] gf/L
kmft]x
M ljhoL
kmfg";
M e'md/, emNn/L
kmfg";L
M em'd/h:tf], emNn/Lh:tf]
kmfos
M >]i7, pQd, al9of, k|wfg, pTs[i6
kmf/VtL
M r'Stf, afFsL g/x]sf]
kmfl/u
M d'St, :jtGq, lgl:kmqmL, lglZrGt
kmf?s
M ;To / c;To 5'6\ofpg] JolSt
kmfn M uf]8f,
sbd, rfn
kmfnt"
M cltl/St, kmfN6', cgfjZos, lg/y{s, Joy{
kmfn;f M u[id
Ct'df x'g] Ps kmn
kmfj8f
M sf]bfnf]
kmfj8L
M ;fgf] sf]bfnf], hf]uL–;fw'sf] nf}/f]
kmfz
M ;Dd'v, 1ft, k|l;4
kmf;nf
M b"/L, k[ystf, km/s
kmfl;nf
M b"/L, cGt/, k[ystf
kmfxL
M hfn, hfnf]
lkmqm
M ljrf/, lrGtf, dlt, /fo, lkms/, lkmqmL
lkmqmdGb
M lrlGtt, Jofs'n
lkmuf/
M b'Mlvt, 3fon, lrlGtt
lkmhf
M j[l4sf/s, ;'vbfos
lkmHhf
M rfFbL
lkmt/t
M :jefj, sk6, /rgf, a'l4
lkmTgf
M lj›f]x, bª\uf, n'efj, emu8f, a'/fkg
lkmbf
M eSt, akmfbf/
lkmbf
M aln, lkm/f}tL, >4f, kl/jt{g
lkmbfO{
M eSt, akmfbf/, xTof/f, v'gL
lkmbfO{
M k|]dL
lkm/cf}g M 3dG8L,
cxª\sf/L, cTofrf/L, qm"/
lkm/bf};
M :ju{, pkjg
lkm/bf};L
M :ju{sf], :juL{o
lkm/fs
M la5f]8, lrGtf, lj/x, b"/L, cg'kl:ylt
lkm/]km\tf
M df]lxtÙ d'UwÙ cf;St
lkmnxfn
M xfn;fn}, clxn], tTsfn
kmL;b
M k|ltzt
km'ufF
M bb{do k'sf/, /f]bg, u'xf/
km'h"F M
clws, Hofbf, kof{Kt
km'h"n
M a]sf/sf], a]sfd], cg'kof]uL, Joy{, lgsDdf, kmfNt'
km'bsgf
M pk|mg', bf}l8g'
km'/;t
M cjsfz, 5'6\6L, vfnL ;do, /fxt, cf/fd
km's{t
M la5f]8, cg'kl:ylt, lj/x
km';{t
M cj;/, cjsfz, lj>fd
km'jfb
M Åbo
km"Fb
M hkdfnf, hKg'
km"nf
M e'6]sf] cGgsf] km"n
km"nL
M df]ltoflaGb'
km"x8
M clzi6, c;Eo, p208, ceb|
km"x/
M cZnLn, lgsDdf, e2f, uGbf, kmf]xf]/L
km]6L
M lkm6]sf] j:t', lkm6]sf] skf;
km]gf M Ps
k|sf/sf] ;fgf] emf8L
km]¿
M :ofn, lu4, k|]t, lkzfr
km}h
M :jtGqtf, ;'Gb/tf, pbf/tf
km}hfg M nfe,
s[kf, cg'u|x, kmfObf
km}n
M lj:tf/
km}n;"km M
ljåfg\ , bfz{lgs, j}1flgs
km};nf
M lg0f{o, cfb]z, ;lGw
kmf}h
M ;]gf, eL8, hgtf
kmf}/g
M t'?Gt, zL3|tfk"j{s, :ki6tfsf ;fy, l56}
kmf}nfb
M xltof/, c:q
a
a M
åf/f, ;fy, af6, df, leq, ;dLk, pk/, sf nflu, sf tk{m -pk;u{df k|of]u x'g] u5{_
aVt M
;f}efUo, efUo, ;d[l4
aVt/
M sjr
aVt/aGb
M sjro'St
aVtof/
M efUojfg\, efUodfgL,
aVzL
M bfgzLn, sf]iffWoIf
aVzLz
M pkxf/, bfg, kfl/tf]lifs
aun M
kIf, aun
aufjt
M lj›f]x, /fh›f]x, ljZjf;3ft
au}/x
M OToflb
aRrf
M lzz'
ahL/
M dGqL
ahL/–P–cfhd
M k|wfgdGqL
aHd M
;ef, 6f]nL
aHd M lgMzAb,
r'k, crn
al9of
M >]i7t/, cem pQd, c;n, dxFuf]
atf}/
M ;dfg, ;b[z, /Lltn], tl/sfn]
ab M
v/fa, sk6L
abcVt/
M cefuL, efUoxLg, v/fa rfnrng ePsf]
abcGhfd
M v/fa cGTo
abls:dt
M b'ef{Uoo'St, cefuL abls:dtL
abls:dtL
M v/fa efUo
abVjfa
M s':jKg, b'M:jKg
abrng
M rl/qxLg, clzi6, b'/frf/L
abh'afgLM
s6' zAb, v/fa af]nL
abt/
M cem v/fa, 3l6of
abtdLh
M c;Eo, clzi6, w[i6, p208
abtxhLj
M d"v{, cgf8L, clzi6, c;Eo, uFjf/
abb'cf
M >fk, ;/fk
abg M z/L/, sfof,
¿k, cg'xf/
abg;La
M cefuL, b'ef{Uo ef]Ug]
abgfd
M s'k|l;4, ckoz sdfPsf], lgGbgLo
aba"
M b'u{Gw, uGbuL
ab–d–cfz
M u'G8f, n'Rrf, nf]km/,
abdfzL
M u'G8fubL{,
abnf
M k|ltzf]w
ab;L/t
M v/fa :jefjsf]
ab;"/t
M s'¿k
abxhdL
M ckr
abxjf;
M Jou|, b'MvL, a]xf];
abf}nt
M sf/0fn], åf/f, s[kfn]
a› M
k"0f{ rG›df
agflb/
M aGb/ufxx¿
aGb/
M aGb/ufx
aGb/ufx
M ;d'b|lsgf/sf] Jofkfl/s ;x/ h;df kfgLhxfh cfjthfjt u5{g\
aGbf
M aGws, ;]js, dg'io
alGbuL
M >4f, k"hf, ;]jf
alGbz
M /rgf, z}nLsf] ;'Gb/tf, of]hgf, /f]sfj6
aGbL
M :qL, dlxnf, gf/L, cfOdfO{
aGb"s
M cfUg]of:q, aGb's
aGgf M sflnu8
aGgf M j/, b'nxf,
a]x'nf]
aGgf M Kof/f]
5f]/f], afa"
aGgf]hfg M dlxnfn]
kltnfO{ ;Daf]wg ul/g] zAb, kltb]j
akmf
M 6fpsfdf knfpg] kftnf] /f}F
aa"n
M ;'Svf If]qdf a9L kfOg] Ps sfF8]bf/ j[If
ad"lha
M adf]lhd, cg';f/, d'tflas, ;dfg, a/fa/
a/st
M -wgbf}nt, cfo' cflbsf]_ j[l4, pGglt
a/st
x} M levf/LnfO{ ‘glbg]’ eGg] hafkm
a/s/f/
M pkl:yt, l:yt, sfod
a/sfpm
M ljB'tLs/0f, lah'nL k|jflxt x'g'
a/sft
M ‘a/st’sf] ax'jrg, j[l4, pGglt, ljsf;
a/tfj
M Jojxf/, cfr/0f
a/at
M jf:tljs ?lr, vf; /l;stf
a/;ft
M em/L, jiff{sfn
a/l;d
M /fd|f] 3fF;, kz' cfxf/
a/f–ct M ldgfxf,
l/xf, ;kmfO
a/ft
M hGtL
a/L M
d'lSt, l/xfO, :jtGq
a/L;f
M ;fn, jif{
abf{:t
M vKg', ;xg', w}o{
ajfn
M av]8f, km;fb, xf]xNnf
a; M
cwLg
a;fcf]
M k'gjf{;
al;of
M af;L, k'/fgf]
a;]/f
M c:yfoL jf;:yfg, kf6L
axtL M aUbf],
alu/x]sf], k|jfxzLn
axgf M aUg', axg'
axa"b
M pGglt, enfO, sNof0f
ax;f;
M Hofb} a9L ax; ug{]
axfb'/
M jL/, ;fx;L, cfF6L, z"/, jL/, of]4f
axfgf
M lgx'F, cj;/, df}sf, 5n, wf]sf
ax't
M w]/}, y'k|}, k|z:t, kf}n
axfb/
M jL/, axfb'/, ;fx;L, cfF6L
alxZt
M :ju{, hGgt
alxZtL
M :ju{sf], :juL{o, cToGt ;'Gb/
axL/
M eL8, eL8ef8
ax'tfot
M Hofbf, HofbtL, clt, clwstf
axf]8f
M a]x'nLn] dfOtL3/ 5f8L a]x'nf;Fu hfg] a]nfdf ul/g] sd{
af M sf ;fy, åf/f, sf] clwsf/L
afFsf
M wf]s]afh, sk6L, rnfv
afsfObf
M tl/sf k'¥ofP/, lgodk"j{s
afsfobf
M lgodk"j{s, lgodfg';f/
aflskm
M hfgsf/, kl/lrt, cle1, cg'ejL
afsL
M cgGt, z]if, afFsL
afva/
M va/ kfPsf], ;"lrt, ;r]t, ;fjwfg
afv'bf
M ;bfTdf, k'0ofTdf, wfld{s, cNnfxsf] eSt
afVt/
M sjr
afu M
pkjg, s'~h, emf8L
afu8gL
M j]Zof
afg M
/Ifs
afgf]
M ;De|fGt dlxnf, s'nLg :qL
afh M
ug{] JolSt, stf{, k|ltlglw
afh M
:o]gkIfL, l;sf/L r/f], lrn
afh M
bf]xf]/f], csf{] kN6, k'gM, gsfg'{
afhf/
M dG8L, xf6, ahf/
afhf/L
M 3l6of, clzi6, ;fwf/0f, ahf/sf]
afhL
M v]n, ;t{, bfp
afhLrf
M v]nf}gf, cfdf]b, v]n
afh"
M afx', e'hf, 9f]sfsf kNnf, ;]gfsf kIf
afh"aGb M kfv'/fdf nufOg] Ps uxgf, s]o"/,
aft M
zAb, sxfjt, jf0fL, syf, k|Zg, ;dfrf/, Jofkfl/s k|:tfj, ukm, ;f/
afltof
M bnbn, dlb/f–kfq
afb M
kjg, jfo', dGb xfjf
afbf
M /S;L, hfF8, z/fa, dlb/f
aflbof
M phf8, d?:yn
aflbof
M Kofnf, a6'sf], srf}/f
afbL
M cf/De, cf/Destf{, b'i6, emu8fn'
afbn
M d]3
afbzfx
M /fhf, ;d|f6\
afaL
M afaL wd{sf cg'ofoL
afaL
M ;fw'gL, ;+Gofl;gL
af/fF M jiff{,
a;f{t, em/L
af/fh"/L M
cTofrf/, lyrf]ldrf], hah{:tL
af/ft
M hGtL
afl/z
M jiff{, em/L, kfgL k/]sf] cj:yf
af/Ls M uDeL/,
u"9, ;"Id, ldxLg, kftnf]
afnfO{
M pRrtf, >]i7tf, b"wsf] t/
afjh"b
M oBlk, ;Tolk, o;f] eP klg, t/ klg
af;lns
M xftsf] wdgL
aflx/
M d"v{, c1fgL, a]js'km, em'6f]
aflx; M a9L ts{
ug{], ljjfb ug{], av]8f lgsfNg]
la M åf/f, ;fy, af6, df, leq, ;dLk, pk/, sf
nflu, sf tk{m -pk;u{df k|of]u x'g] ub{5_
lajL
M kTgL, ;'jfl;gL, cwf{ª\lugL
lans'n
M ;xL, Psbd, lgtfGt, ;j{yf, k"0f{tof
lanfot
M lanfot
lal:dn
M jln lbOPs]f hgfj/, 3fOt], cfxt
lal:dNnfx
cf/De, k|f/De, ;'?cft
laxa"b
M ;kmntf, sNof0f, enfO
laxf/
M dhf, v]n, tdf;f
lalxZt
M jfl6sf, pBfg, :ju{
aLdf/
M /f]u
aL/fg
M z"Go, lgh{g
a'vf/
Memf]Fs, tfkdfg, Hj/, qmf]w
a'h'u{
M dxfg\, cfb/0fLo, j[4, >]i7hg, afa'afh], k'vf{
a'emfO{
M lgefpg] sfd
a'lgofb
M cfwf/, h8, d"n
a'lgofbL
M cfwf/e"t, df}lns
a"b
M cl:tTj, x'g'
a'/f
M v/fa, g/fd|f], xflgsf/s
a'/fbf
M sf7 sf6\tf lg:sg] e';,
a'b{af/L
M uDeL/tf, dxQf, ;xgzLntf
a";lns
M ;ª\uLtsf] ;ftf}F ;'/
a] M -pk;u{_ lagf, gx'g'
a]cba
M clzi6, c;Eo
a]cfa?
M gLr, snª\lst, ckdfgsf/s
a]cGbfhf
M cGtxLg, ckf/, cg'dfg ug{ g;lsg]
a]OlVtof/L
M c;xfo
a]OHht
M ck|ltli7t, dfg/lxt, ckdfg
a]OlQkmfsL
M km"6, dte]b
a]OG;fkm
M cGofo
a]OlDtofh
M cljj]sL, a'l4xLg
a]Odfg
M cljZj;gLo, em"6f], 7u
a]OxltoftL
M c;fjwfg
a]Pltaf/
M cljZj;gLo, ljZjf; g s/gf
a]s›
M lgd{"No, d"NoxLg, dxQfxLg
a]s/f/
M a]r}g, Jou|
a]s; M
PSnf], ldqxLg
a]sf/
M Joy{, a]/f]huf/, cg'kof]uL, cN5L
a]s';"/
M lgbf]{if, gfb
a]vtf
M lgbf]{if, lg/k/fw
a]v'b
M a]xf];L, cfgGbLdUg, a];'/
a]va/
M c;fjwfg, d"v{, c1fgL
a]vf}kmL
M ;'/Iff, zflGt, z/0f
a]ud
M k|;Gg
a]ud
M /fgL
a]ufgf
M ckl/lrt, ljb]zL
a]u'gfx
M lgbf]{if
a]r}g
M r~rn, Jofs'n, Jou|
a]h/
M lgw{g, sª\ufn, tGgd
a]hafg
M zAbxLg, nf6f], d"s, ;ª\sf]rL, cjfs\
a]hfg
M lghL{j
a]hf/
M ck|;Gg, qmf]wL
a]h'd{
M lg/k/fw, lgbf]{if
a}t M
hf]8f, 5Gb -sljtf_
a]tdLh
M clzi6, c;Eo
a]t/tLa
M a]9ª\u, cldNbf]
a]tfst
M zlQmxLg
a]tfa
M pQfpnf], c;xfo, a]r}g
a]tf;L/
M lgik|efj, Joy{
a]bb{
M efjgf/lxt, lgb{o, cTofrf/L
a]bfu
M gfbfg, lgbf]{if, :jR5
a]bfb
M cGofo, c;dtf, cTofrf/
a]bf/
M hfu[t, rlst, cfZro{
a]ghL/
M cg'kd, cgf}7f], ct'No
a]g;La
M cefuL
a]lkmqm
M lgl:kmqmL, 9'Ss, lrGtf/lxt
a]as"km
M d"v{, b[li6sf]0fljxLg
a]ahx
M ljgfsf/0f, To;}, ljgfdtna
a]a;
M ljjz, afWo, pkfoxLg, nfrf/, lg?kfo
a]a'lgofb
M cfwf/xLg, em'6f]
a]dtna
M ljgfsf/0f, ;DaGwxLg, cGofo
a]ldsbf/
M ckdflgt, lt/:s[t, cwd, a]OHht
a]df]lhhf
M cfZro{a]u/
a]/xd
M lgb{otf, bofxLgtf
a]jkmf
M ljZjf;3ftL, a]Odfg, c;To
a]jkmfO{
M ljZjf;3ft, a]OdfgL, c;Totf
a]zs
M lgMzª\s, kSs}, lglZrt g}
a]z'df/
M cguGtL, cul0ft, cyfx
a];aa
M cgfxs, ljgfsf/0f, cGofo, cgLlt
a]xb
M c;Lldt, w]/}
a]x;
M ax;, 5nkmn, ts{, ljjfb
a]xL
M a]x'nf–a]x'nLnfO{ s'dfn]n] lbg] df6fsf] efF8f]
a]x'bf M a]9ª\uL,
clzi6, ceb|, cfjf/f, b'Zrl/q
af]lemn
M ux|f}F
af]/ M 3dG8
af} M
5f]/Lsf] lax]df hldGbf/nfO{ lbOg] pkxf/
af}8d
M d"v{, nf6f], ;f]emf],
Aofx
M ljjfx, zfbL, lax]
AofxL
M ljjflxt, zfbLz'bf
)))
e
eujf
M sk8f h'g l;sf/Ln] hGt'nfO{ 5sfpg k|of]u u5{
edL M
e"ld, k[YjLtn, w/tL
efFt
M z}nL, 9ª\u, tl/sf, k|sf/, leGg, j+z,
efO{–cF;
M efOsf] c+zefu, efO–c+z
efO{hfg
M Kof/f] bfh' jf efO
efO{aGb
M s'6'Dasf dflg;, ldqu0f, gft]bf/
efPF
M lglDt, glhs, ljrf/n], ?lr, a'emfO
ef/+u
M Psvfn] a]n
efof
M ;'Gb/, nf]enfUbf], dgkbf{]
leUjf M Ps df5f]
letvfO{
M v]tsf] rf/}lt/ nufPsf] kvf{n jf af/
eLt8f
M 3/, ejg, u[x, cfjf;
eLof
M lax], ljjfx
e"cf
M clt xNsf / d'nfod j:t', skf;em}F g/d / xNsf, e'jf
e"6
M kfgL k6Ss} gcl8g] hldg,
e"8
M s'jfsf] leqL ;|f]t, ;f]tf], afn'jf ldl;Psf] df6f]
e]t M
u'x\o, e]b
e}of
b"h M efO6Lsf, sflt{s z'Sn låtLofdf kg{] kj{
ef]+s8f
M Psbd 7"nf] / df]6f]
ef}8f
M a]x'nfkIfn] a]x'nLnfO{ dfOtL3/ 5f]8fpgsf nflu k7fOPsf] vfgf
ef}8f
M a]x'nLnfO{ a]x'nf;Fu hfg] a]nfdf ul/g] sd{
d
dsa"n
M Kof/f], ;'Gb/, lk|o, :jLs[t, dGh'/, ?lrs/
ds;b M p2]Zo,
tfs, ;kgf, nIo
dSsf/
M sk6L, 5nL, wf]s]afh, 7u, 9fF6,
dS;b
M p2]Zo, k|of]hg, O/fbf, rfxgf, ceLi6,
dg;fo
dvn's
M /lrt, pTkGg, ;+;f/, cfljis[t, agfOPsf], eL8ef8
dVn'sft
M r/fr/ hut\
dvn"t
M ldl>t, ldl;Psf], 3'n]sf]
dul/a
M klZrd, ;"of{:t, klZrdL ;+;f/
du/ M
uf]xL, df5f]
du/ M
t/, k/Gt', tyflk
du¿/ M 3dG8L,
cTorf/L, qm"/
dhb"/
M >lds, sdL{
dhg"g M
sfNklgs, ;lGbUw, ;Gb]xhgs
dha"t
M hf]/bf/, b[9, alnof], s7f]/
dha"x
M dfl/Psf], jln lbOPsf], xnfn ul/Psf]
dha"/
M pko'{St, pko'{lNnlvt
dha"/
M ljjz, nfrf/, afWo
dha"/L
M ljjztf, nfrf/L, afWotf
dhdf
M eL8, x"n, e]nf
dhxa
M wd{
dhf M lat]sf],
uPsf],
dhfh M cjf:tljs,
gSsnL, kmhL{
dhfhL M slNkt,
cjf:tljs
dhf/ M ;dflw:yn,
lrxfg
dhfn–
Ifdtf, lxDdt, cfF6
dhfg
M ;Gb]x ug{] 7fpF, sNkgf ug{] 7fpF
dhfgg
M zª\sfjz, sNkgfjz
dhLb
M clws, cltl/St, Hofbf, HofbtL
dhLb
M k"Ho, kljq, dfGo, k|ltli7t
dHhf M /;, jLo{,
df;L, rf]k
dHhf
M zogsIf, lrxfg
dtna
M p2]Zo, tfTko{, cy{, :jfy{, ;/f]sf/
dtnaL
M :jfyL{
dbb M
;xfotf
dbbuf/
M ;xfos, kIfkftL, ;xof]uL
dbxf]z
M cr]t
dgx";
M b'Mvbfos, zf]sk"0f{, s'¿k
dgfn
M wg;DklQ, /sd, >L;DklQ
dGhf M vf6,
rf/kfO{
dGh"b
M tx ldnfP/ /flvPsf]
dGh"/
M :jLsf/, ;xdlt
dGz"/
M /fhf1f, lgod
dG;"/
M 5l/Psf], gldnfO{sg /flvPsf]
dG;"/
M uBfTds cfn]v
dan" M
ps]n]sf], lgsflnPsf], pufn
do"v
M ls/0f, /lZd, k|sfz, Hjfnf, zf]ef, dx
d/taf
d/Lh
M ladf/L, /f]uL, c:j:y
dhL{
M OR5f, :jLsf/
dt{ M
dg'io, dTo{
db{ M
k'?if, klt, nf]Ug]
dbf{guL
M kf}?if, k'+;Tj, nf]Ug] x'g'sf] efj
dnaf M
3/ cflb Wj:t eO{ y'k|]sf] df6f]9'ª\uf, OF6 cflb
dz¿ M klZdgf, cf]9gL
dzlj/f
M ;Nnfx, ;Ddlt, ;'emfj,
dzx"/
M alnof], ;zSt, tfultnf]
dzLg
M pks/0f, ;fwg
dZs M
tVtf, cEof;, k|of]u, k|lzIf0f, k"jf{Eof;
d;ng
M pbfx/0fsf] ¿kdf, pbfx/0ffy{
d;ng
M dfln; ug'{, db{g
d;nf
M d'2f, k|Zg, ;afn,
d;Lxf
M d'lStbftf, :jfdL, dflns, p4f/stf{, lh;; qmfO:6
dxlkmn
M ;ef
dxkm"h
– ;'/lIft,
dxa"a
M k|]dL, dfofn'
dxa"af
M dfofn', k|]ldsf
dx¿d M
jlh{t, lgif]w
dx¿d
M kljq, lgbf{]if, q'l6/lxt
dxz";
– cfef;, cg'e"lt
dxLgf
M df;
dfh/f
M 36gf, b'3{6gf, xTof
dfhL
M e"tsfn, lat]sf] ;do, ctLt
dftdbf/L
M ;fGTjgf, ;dj]bgf, ;xfg'e"lt
dfbf
M kf]yL
dflgGb
M ;b[z, ;dfg, p:t}, b'?:t
dfa"b
M O{Zj/, cNnfx, v'bf
dfdnf
M ljjfb, ljifo
dfd"nL
M ;fwf/0f, ;fdfGo
dfosf
M dfOtL
dfog]
M cy{, tfTko{, efj, ljz]if cy{
dfo";
M lg/fz
dfo";L
M lg/fzf, xtfzf
dflns
M :jfdL,
dfn"d
M yfxf, 1fg, r]tgf
dfn'dft
M hfgsf/L
dfn"df
M h;sf] va/ klxNo} yfxf 5
dfz's
M lk|o, k|]dkfq, Kof/f], ;'Gb/
dfzf
M cf7 /QLsf] tf}n, df;f
dfzf cNnfx
M cNnfxn] /Iff u¿g\, O{Zj/n] tkfO{FnfO{ v/fa gh/af6 arfpmg\
dfxf}n
M jftfj/0f, kl/j]z, kl/l:ylt
ldsbf/
M dfqf, d"No, tf}n, gfk, uGtL
ldVnj
M r/fsf kGhf, rª\u'n
ldhfh
M k|s[lt
ldofF
M k'?if, klt
ld;fn
M pbfx/0f gd'gf
dLhfOn M ld;fOn,
If]Kof:q
dL/ M
/fhf, afbzfx, ;d|f6\
d'clSsn
M jlsnsf] u|fxs, h;n] sfd ;'DkG5
d'cfO{gf
M lg/LIf0f, ko{j]If0f, cjnf]sg, cWoog
d'sbdf
M d'2f, dfdnf, bfaf
d's2df
M d'2f, cf/f]k, bfaL
d's2/
M pbf;, lg/fz, dnLg, d}nf], ck|;Gg
d's2;
3/ M kljq 3/,
d'sfanf
M k|lt/f]w, ;fd' kg'{, emu8f, egfeg
d'sDdn
M k"/f, tof/, ;Dk"0f{
d'sflan
M ;fd', k|ToIf, lgs6
d'vla/
M hfgsf/L kfPsf], ;"lrt
d'vflta
M ;Daf]wgstf{
d'vflnkm
M lj/f]wL, ljkIf, zq', k|ltåGåL
d'Vtlnkm
M c;ª\ut, leGg, km/s
d'Vt;/
M n3', cNk, yf]/}, 5f]6f], v'nf;f, ;f/
d'Vt;/ M
5f]6\ofOPsf], 36fOPsf], ;fgf], ;"Id
d'un
M 6sL{sf], dª\uf]n, d';ndfg
d'un
P cfhd M d'unx¿dWo] ;a}eGbf 7"nf]
d'hSs/ M k'?if,
db{, g/, k'+;Tj
d'hl/d
M cleo'St, ck/fwL, bf]ifL,
d'hfhf
M ;f/df, ;ª\lIfKt kfl/Psf], 5f]6s/Ldf
d'hflxb
M k|of;/t, k|oTgzLn, k/fqmdL, jL/
d'hflxdsf/
M cj/f]w ug{]
d'tNnsf
M 5f]8kq ePsL dlxnf
d't–clNnd M
lzIffyL{, 5fq, ljBfyL{
d't–clNndf M
5fqf, kfl7sf
d'tfast M ;fb[Zo,
;dfgtf
d'tflas
M cg';f/, a/fa/, ;b[z
d'tflNns
M ;DalGwt, ;fOgf] ePsf], ;/f]sf/jfnf
d'QsL
M kljq, :jR5, lgd{n
d'2f
M ljifo, k|;ª\u, clek|fo, cfzo
d'gSsx
M :ki6, ;ª\lIfKt, k|:6
d'gSsL
M z'4stf{
d'gHhd
M ;ª\ul7t, ;'lgof]lht
d'gJj/
M hudu, k|sflzt, emndNn, pHofnf], bLKt, k|Hjlnt
d'gfh/f M
ts{ljts{, ax;, zf:qfy{, kl/rrf{
d'gLd
M k|ltlglw, clestf{, lx;falstfa /fVg]
d'Gtlhd M dGqL,
;lrj, Joj:yfks
d'GthL/ M
k|tLIffyL{, klv{/x]sf]
d'GzL
M ;lrj, kl08t, ljåfg\
d'kmln; M ul/a,
lgw{g, sª\ufn
d'af/s
M awfO{, wGojfb, efUojfg\, dª\undo, dª\unk|b
d'af/safb
M awfO{, wGojfb
d'afnuf
M cltzof]lSt, a9fOr9fO
d'dlsg
M ;xh, ;Dej, ;/n
d'dtfh
M k|ltli7t, k|Voft, cu|0fL, dfggLo, gfdL, pTs[i6, ljlzi6
d'dfOGbf M
k|ltlglw, b"t, va/L
d'/fb M sfdgf,
OR5f, cfsfª\Iff, clenfiff, Wo]o
d'/fb k/ M
OR5fcg';f/, :j]R5fn]
d'/fbL 6ª\sf M
l;sGb/sf] k};f 6s
d'bf{
M , nf;, d[tb]x
d'bf{afb
M dl//xf];\, d/f];\, ktg xf];\
d'z{b M ;Lwf
af6f], kSsf of b[9 ;ª\sNk
d'lz{b
M afbzfx, u'?, kyk|bz{s
d'nflhd
M rfs/, ;]js, sd{rf/L
d'nflhdL
M gf]s/L, ;]jfz'>"iff
d'nflhd
k]zf M gf]s/L ug{], s'g} sfof{ndf gf]s/L ug{]
d'nfod
M g/d, sdnf], gd
d'Ns
M b]z, k|b]z
d'lNhd
M cf/f]lkt, cleo'St, bf]ifL
d'NtjL
M :ylut
d'jfvhf
M dxfleof]u, bf]iff/f]k0f, lgGbf k|:tfj
d'jfvhft
M b08, dxfleof]u
d'zl/s
M ax'b]jjfbL, sflkm/, d"lt{k"hs
d'lZsn
M sl7g
d':tkmf
M kljq, k'gLt
d'zfaxt M ;fb[Zo,
;dfgtf
d'Ztldn
M ;lDdlnt, ;fd]n, Jofks, xfjL
d'Zzfs
M tof/, kl/kSj, vfg of]Uo
d';2sf
M ;Toflkt, k|dfl0ft
d';flkm/
M ofq', 3'dGt], a6'jf, ofqL, klys
d';flkm/vfgf
M ofq'zfnf, kf6L, xf]6]n, nh
d';Lat
M ;d:of, emd]nf, sl7gfO
d':tOb
M tof/, k|:t't, pkl:yt
d':tlsn
M c6n, l:y/, dha't, :yfoL, lg/Gt/, nuftf/
d':t}b
M sl6a4, tDtof/, tTk/
d'xHha
M ;Eo, lzi6, kl/is[t, ;'zLn, gd|
d'xtfhvfgf
M j[4f>d, cgfyf>d, cf>o:yn
d'xtfhL
M s?0ffdo
d'xNnf
M 6f]n, ufpF, Onfsf
d'lxd
M cleofg, ;ª\3if{, n8fOF
d"/tjfnf M
lrqjfnf, l;Ssf h;df s;}sf] cfs[lt s'FlbPsf] x'G5
d]hafg
M cflty]o, kfx'gf :jLsfg{] JolSt
d]xgt
M kl/>d
d]x/afg
M s[kfn', bofn', u'0fsf/L, ;xof]uL, bfgzLn, pbf/
d]x/jfgL
M sNof0f, bof
df]xtfh
M bl/b|, sª\ufn, OR5's, cfl>t
df]xtfhL
M nfrf/L, ul/aL
df]xnt
M 5'6\6L, km';{t, efsf–;do a9fpg'
df]xNnf
M 6f]n, Onfsf
df}sf
M cj;/
df}h"b
M pkl:yt, xflh/, 86]/ /x]sf]
df}h"buL
M pkl:ylt, xflh/L
df}t
M d[To', b]xfGt
df}njL
M wdf{lwsf/L
df};"km
M xh'/, tkfO{F, k|z+l;t kfqÙ dxf]bo
o
oshf M hfu|t,
hfu/0f, clgb|f
oshf M Ps;fy
ldn]/, Psq
oshfO{
M e]nf, hDdf x'g] sfd, ;df/f]x
os;fF M
ldNbf]h'Nbf], p:t}, Ps}vfn], a/fa/
os;flgot M
Ps¿ktf, ;dfgtf, ;fDo, Psfsf/
osL+
M ljZjf;, kSsf
osLg M kSsf,
lglZrt, lg:;Gb]x, cg'dfgtM
oltgL
M ljwjf, ;+Gofl;gL
ozauf]n
M cfpF cflb kbf{ vfOg] cf}iflw kmn, O;auf]n
ofs M
rf}F/L ufO{, n]sfnL hª\unL e}+;L
ofs"a
M k}uDa/ o';'kmsf lktf
ofh M OR5f,
O/fbf, rfxgf, ;ª\sNk
ofhbx M P3f/
ofhgLx M jlnbfgL
ofHbx'd M P3f/
ofkm\t
M cfo, k|flKt, sdfO, nfe
ofb M
:d/0f, ;Demgf
ofbbf:t M :d/0f,
;Demgf
ofbL M ;Demf}6f],
ofb u/fpg] j:t'
ofgf
M sd pd]/sf]
ofgL M af7f],
rnfv, a'l4dfg\
oflaGbf
M kfpg]jfnf
ofaL
M k|flKt, pknlAw
ofof M l;sf/L
r/f], dflg; r/f jf l;sf/L kIfLnfO{ af]nfOg] cfjfh, x]x]
of/ M
ldq, ;fyL
o'a";t
M z'istf, ;'Svfkg
/
/v/vfj
M /Iff, lxkmfht, lgaf{x
/v}n
M pkkTgL, /lIftf
/u M
g;f
/+ut M /ª¿k
/+u–P–do M /S;Lsf]
/ª
/+u–P–lzs:t M
h;sf] /ª p8]sf] 5, lj:dosf] l:ylt
/hf M
cfzf, OR5f
/hf M
dhL{, v';L, cg'dlt, :jLsf/, OR5f, O/fbf, cfgGb
/hfdGbL
M :j]R5f, v';L, ;xif{, cfgGb
/hLc M b"w
;fem]bf/ alxgL
/km\tf/
M ult, rfn
/a M
O{Zj/, b]jtf, cNnfx, eujfg\, dflns, v'bf
/jfgf
M hfg', lxF8\g'
/j}of
M cfrf/, Jojxf/, b[li6sf]0f
/;jfO{
M s[lif pkh sf6]kl5 ul/g] Ps pT;j
/;Lb
M k|flKtkq, va/
/;"n
M ;Gb]zjfxs, va/L
/:d
Mrng, k/Dk/f, /Llt, k|yf
/:d–/jfh
M ¿l9, k/Dk/f, sfObf,
/xg'dfO{
M ;Lwf dfu{df lxF8\g', ;Gdfu{ b]vfpg'
/xd M
bof, s[kf, s?0ff, O{Zj/Lo bof
/xdfg
M s[kfn', bofjfg\, k/f]ksf/L,
/xa/
M dfu{bz{s
/xjhgL
M af6f] 9's]/ n'6\g] sfd
/fF
M zf;sÙ rfns
/fh M
zf;g, k|zf;g, ;Qf, cflwkTo
/fh M
/x:o, e]b, dd{, d"n tŒj, ;f/
/fhLgfdf
M Tofukq
/fgf]+
M lt3|f
/fdLg M Ps k|]dL
/fot
M emG8f
/f:t
M bfofFÙ bflxg]Ù ;LwfÙ ;ToÙ ;xLÙ 7Ls7LsÙ lgM;Gb]x
/f:tf
M dfu{, af6f], ;8s
/f:tL
M ;Totf, ;/ntf, ;Lwfkg
/f:tL
M ;TotfÙ ;/ntfÙ ;bfrf/
/fxlu/
M a6'jf, ofqL, klys
/fxuL/
M a6'jf, ofqL, klys
/fxaf/L
M 3f]8fsf] ult, rfn
/fxL
M ofq', klys, a6'jf, ofofj/
l/cfof
M hgtf, ;j{;fwf/0f, k|hf
l/of;t
M /fHo, ;DklQ
l/jfh
M rng, k/Dk/f, /Llt
l/Ztf
M gftf, ;DaGw
l/Zjt
M 3';
l/xfO{
M pGd'lSt, 5"6, :jtGqtf, d'lSt
/L; M
bfx|L, nfdf bfx|L
?v M
j[If
?v M
r]x/f, d'v, b[li6sf]0f
?hxfg
M ?emfg, k|j[lQ, ?lr, em'sfj, 9NsfO, cfsif{0f
?emfg
M k|j[lQ, ?lr, e'msfp, cfsif{0f
?taf
M kb, :yfg
?kf M
?lkofF
¿–a–¿
M cfd'Gg]–;fd'Gg], k|ToIf, lgs6, pkl:yt
?af M
lnP/ hfg], vf]:g], n'6\g] -h:t} lbn?af_
?afO{
M vf];fO, n'6kf6
?;jfO{
M ckoz, lgGbf, ckdfg
?:afO{
M lgGbf, cfnf]rgf, eT;{gf
?xfgf M cflTds,
cfTdf;DaGwL
¿O{bf M
pdfl/Psf], hd]sf], cª\s'l/t
¿v M
d'v, lbzf, b[li6sf]0f
¿x M
cfTdf, k|f0f, ;f;
¿xfgL
M cflTds, kljq, xflb{s
/]Vtf
M pb"{ efiff, 6'6]km'6]sf], ldl>t
/]lu:tfg
M d?:yn
/]j8L
M ltnsf] n8\8'
/}ot
M k|hf, hgtf, ;j{;fwf/0f
/f]O{bgL M pdfg{
of]Uo
/f]h
M lgTo, k|ltlbg
/f]hf
M j|t, pkjf;, pkkf]if0f
/f]hfgf
M k|ltlbg, lbgx'F
/f]lhz
M kf]nfO, udL{
/f}Fbgf
M s'Nrg', lslrldrL kfg'{, d]l6lbg', gfd]6 kfg'{, gi6 ug{', bfOF ug'{
n
nsa M
pkgfd, pkflw,kbjL
nsL/
M /]vf, qmd, kª\lSt
nufd M afu8f]/,
lgoGq0f, cª\s'z
nlUhz
M nv{/fx6Ù ktgÙ kye|i6
nlUhz
ufx M ktgsf] :yfgÙ e|i6 x'g] :yfg
n8sL
M s]6L, l76L, t?gL, sGof, s'df/L
nkm\kmfhL
M jfrfntf, d'v/tf, ukmf8Lkg, cf8Da/o'St ukm
na/]h
M el/Psf], k"0f{
nafna
M el/Psf], 6gf6g, k"0f{, cf]tk|f]t
nAh M
nah, af]nL, efiff
nDxf
M kn, 38L, ;]s]G8, l5g, If0f
n:;fgL
M cf8Da/, ukmf8Lkg, jfrfntf
nx;g
M n;'g
nxFuf
M 3f3/f, ;fof
nx"
M /ut, /St
nx"n'xfg
M /utkR5], /utdf d'l5Psf], /utn] leh]sf]
nfOnfh
M pkrf/ gnfUg]
nf–ONdL M c1fg,
e"n, a]va/
nfufot
M cToGt km}lnPsf]Ù cgGt lj:tfl/t, nufot
nf8 M
Kof/, dfof, :g]x, k|]d
nfhafj
M lg?Q/, hafkmxLg, csdSs
nflhdL
M cfjZos, h?/L, clgjfo{, plrt
nftLgL
M Nofl6g
nfktf
M a]kQf, kQf gePsf], 7]ufg gnfu]sf]
nfjfl/z
M a]jfl/;, 6'x'/f], cnkq
nfa'b
M plrt, cfjZos, clgjfo{
nfos
M of]Uo, ;Ifd, pko'St, ;'xfpFbf], ldNbf]
lnufot
M ;DdÙ cflv/;DdÙ cGTo;Dd
lnUgf
M nIf0fÙ k|tLs
lnª\u
M nIf0fÙ k|tLsÙ lkF8'nf]Ù k'/} v'6\6f]
lnaf; M klx/g
lnaf; P kmflv/f M
ax'd"No sk8f
lnxfh
M ;/d, nfh
lnxfhf
M ctM, o;sf/0f, tf ls
nLb M
lnbL
n'Tkm
M s[kf, bof,s?0ff, cg'sDkf, ;xfg'e"lt
n'Kkf]
M ku/L, 6f]kL
n]lsg
M t/, oBlk, k/Gt', lsGt'
n}; M tof/,
tDtof/, ;lh;hfp
j
jsfnt
M k|ltlglwTj, cleefif0f, clejrg
jsLn
M clwjStf, sfg'g Joj;foL, kIfkftL, k|ltlglw
jSt M
;do, a]nf, cg's"ntf
jStL M Ifl0fs,
tfTsflns, ;fdlos, c:yfoL
ju}/xf
M cltl/St, afx]s
jhx M
sf/0f, x]t', dfWod
jhf M
agfj6, /rgf, cj:yf
jhL M
s'nLg dg'io, dxfg\ JolSt
jhL M
cwd, gLr, 3l6of
jhLkmf
M 5fqj[lQ, k'/:sf/, pkxf/
jHg M
tf}n, ux|f}Fkgf, ef/L
jHgL
M ef/L, ux|'Fuf], jhgbf/
jHx M
r]x/f, k|s[lt, tŒj
jkmfO{
M Odfgbf/L, ;Totf, lgi7f
jkmfbf/
M Odfgbf/, ;To, lgi7fk"0f{
jkmLb
M k|ltlglw, kqjfxs, b"t
j/st
M pGglt, ;f}efUozLntf, O{Zj/fg'u|x
j/st
M ;dflKt, cGTo
j/fF
M cltl/St, afx]s, cGo
jlnb M
s]6f], ;]js s]6f]
j;nt
M gft]bf/L, :jhgtf, ldng
jl;ot
M OR5fkq, xs–kq,
jl;otgfdf
M OR5fkq, xskq
j;"n
M c;'Ng', lt/fpg',
j:t M
aLr, dWo
j:tfb
M p:tfb, u'?, lzIfs, k|lzIfs, l;kfn', hfGg]
j:nL
M n]Vg] cEof; ul/g] sf7sf] tVtf, kf6L
jfOh M
wdf{]kb]zs, k|rf/s
jfOhLg M
wdf{]kb]zs u0f, ‘jfOh’sf] ax'jrg
jfO{
M wfO{cfdf
jfslkmot
M hfgsf/L, cltl/St ;"rgf,
jflsO{
M oyfy{tM, ;fFRr}, vf; u/L, jf:tj
jflskm
M hfgsf/, kl/lrt, cle1, pT;u{stf{, ;dk{0fstf{
jfs]
M h?/L, 3l6t, lglZrt ¿kn] h'g x'g] g} 5
jfSof
M syg, egfO, syf
jfuf
M nufd
jflhb
M k|fKtstf{, cfljisf/s
jflha
M clgjfo{, st{Jo, pko'St, cfjZos
jfh]x
M :ki6, HjnGt, phfu/
jfh M
cltl/St, l;jfo, j]u, v'nf
jfh M
l3p, vfB, o1
jfh M
pkb]z, ctL{, wfld{s k|jrg
jf8L
M au}Frf, 3]l/Psf] 7fpF
jfb M z'e ;dfrf/,
v';Lsf] va/
jfb M k]6, e'F8L,
pb/
jfbf M
k|lt1f, c7f]6, jrg, :jLs[lt
jfbL
M hª\un, sfgg, jg, a]F;L, 3f6L
jfa:tf
M cfa4, afFlwPsf], hf]l8Psf], ;DalGwt, ;+nUg, :jhg, cfkmGt
jfa:tf
M gf]s/, rfs/,
jfk;
M kN6g', kms{g', c:jLs[t x'g', k|Tofut
jfk;L+
M clGtd, cflv/L
jfd M pN6f],
k|lts"n
jf/bft
M 36gf, b'3{6gf, cfk/flws s[To, sf08,
jfl/z
M xsjfnf, ck'tfnL, k|ltlglw,
jfnfO{ M uf}/j,
;Ddfg, dxŒj, >]i7tf
jfnL
M ldq, ;fyL, xflsd, zf;s
jfj}nf
M ?jfaf;L, xfxfsf/, lrTsf/, ljnfk
jf:tf
M ;DaGw, sf/0f
jflxb
M PSnf], Ps, O{Zj/sf] gfd
jflxoft
M a]sf/sf], sfdgnfUg], k|;ª\u gldNg], lg/y{s, lgsDdf
lj3ftL
M xTof/f, v'gL, Hofgdf/f
jL/f
M l;;f}sf] ¿v, e'OFcdnf
jL/f
M ;wjf :qL, dftf, kTgL
jL/fgf
M lgh{g, z"Go, lgh{g k|b]z, jg, phf8
j'h"
M rf]lvg', kljq x'g'
j'; M
k|s[lt, of]Uo, ;fdYo{
j';ct
M km}nfj6, lj:tf/,
j"F
M To;/L, To;sf/0f
j'h"b
M cl:tTj, hLjg, b]x, z/L/
j"xL
M P Û, x] Û -:qL_
j]uL
M t]h, pu|
j}x M
cxf], Px], x/]
)))
z
zs M
zª\sf, cfzª\sf, ;Gb]x, e|d, e|flGt, cg'dfg, wf]sf, ;Defjgf
zs]afO{
M ;xg', w}o{
zSn M
;"/t, cg'xf/, r]x/f, cfs[lt, ¿k, r]i6f, agfj6, 9ª\u
zV; M
JolSt, dg'io, dflg;sf] z/L/, cl:tTj
zlV;ot
M JolStTj
zdzb M Psbd
kftnf] z/L/ ePsf] JolSt, b'Anf]kftnf]
zdzfb
M Ps j[If
zdzL/ uL/ M t/af/
kqm]/ n8\g tDtof/ JolSt
z/fkmt
M s'nLgtf, lzi6tf, eb|tf, ;Hhgtf
z/Ls
M ;fd]n, ;xefuL, ;lDdlnt, ;fem]bf/
z/Lkm
M enfbdL, lzi6 dflg;, ;Hhg
zl/{ot M km;fb,
emd]nf
zx M afbzfx,
;'Ntfg, ;xfotf, ;dy{g
zxsf/f
M j]Zof, a];dL{ cfOdfO{, nfh kr]sL
zxgfO{
M ;gfO{ afhf
zx/ M
gu/, ;x/, ahf/
zxafh
M ;'Gb/, gf}hjfg, enfbdL, axfb'/, 7"nf] hfltsf] lrn
zx+zfx
M dxf/fhflw/fh, ;d|f6\
zxLb
M jlnbfg lbPsf] JolSt, ;lxb
zfO:tf
M of]Uo, pbfx/0fLo, dfggLo, ;'zLn, ;Eo, lzi6,
zfO{ M k|s6,
v'nf, alnof], dha't
zfvf
M l;ª, xfFuf
zflt/M
k/d w"t{, clt rnfv
zfb M k|;Gg,
v';L, k|km'lNnt, xlif{t
zfb M ktg, v:g',
lxnf], kmf]xf]/
zfbL
M lax], ljjfx, xif{, cfgGb, k|;Ggtf, v';L
zfg M
OHht, ;fg, k|lti7f, dfg
zfafz
M :ofaf;, k|z+;f
zfdt
M
zfldn
M ;fd]n, ;xefuL, ;lDdlnt, eflubf/
zfob
M ;DejtM, sbflrt\,
zfo/
M slj
zfo/L
M sljtf
zfx M
dxf/fh, zf;s, g/]z, g[k, /fhf, :jfdL, ;/bf/
zfxsf/
M s'g} snfsf/sf] cTo'Qd s[lt jf /rgf
zfxhxfF
M dxf/fhflw/fh
zfxhfbf
M /fhs'df/
zfxhfbL
M /fhs'df/L
zfxgfdf
M /fhj+zsf] Oltxf;, /fh–j++zfjnL
zflxb
M >]i7, pQd, pDbf, ;fIfL, k|ToIfbzL{
zfxLg M u?8, afh,
lrn
lzsjf M u'gf;f]
lzsjf–P–hf]/ M
cgLlt / cTofrf/sf] ljifodf u'gf;f]
lzs:t M k/fho,
ljkmntf, cl;l4
lzs:tuL M
6'6km'6, Rofltg', zf]s, b'lZrGtf, k/fho, /f]u
lzsfot
M u'gf;f], l;sfot, pkfnDa
lzsf/
M d[uof, l;sf/
lz2t M clwstf,
tLj|tf, uDeL/tf, pu|tf
lzofgL M a'l4dfg\
lzjf
M kfj{tL
lzjf
M e'6]sf], e[i6
zLcf M l;of ;Dk|bfo
zLO{ M l;of
;Dk|bfosf] JolSt
zLzfO{ M kf/bzL{,
l;;fem}F kf/bzL{
zLxf M 3f]8fsf]
l3gl3gfx6
z'qm
M pksf/ dfGg', s[t1tf, wGojfb
z'qmu'hf/M
s[t1, wGo, cfef/
z'lqmof
M wGojfb, st1tf
z'axfM
;Gb]x, cfzª\sf, e|d, sfg'gL bf]if
z'df/
M uGtL, u0fgf, ;ª\Vof
z"dfn
M pQ/ lbzf, afofFtkm{
z"dfn
du/a M pQ/–klZrd
z'?cftL
M yfngLsf], ;'?sf], cf/Desf]
z'x/t
M va/, hfgsf/L
z]v M wgL, dxfhg,
c/aL slanfsf] ;/bf/
z]vL M em'6f]
zfg, a9fOF,
zf}s
M ;f]v, ?lr, rfxgf, nufj, :g]x, cfsif{0f, k|]d, Jo;g
zf}st
M uf}/j, an, zlSt, cftª\s, j}ej, P]Zjo{, k|tfk, dlxdf, /f]a, babaf
zf}x/
M klt, etf{/, :jfdL, et[, hLjg;fyL
;
;Vt M
s8f, s7f]/, b[9
;VtL,
s8f u/L, s7f]/tf;Fu, b[9tfk"j{s
;+ut/f M ;'Gtnf
;hg M
;Hhg, enfbdL, :qLsf] klt, :jfdL, ldq
;hf M
b08, ;hfoF
;HhL
M e]8fsf] kf7fsf] df;'sf] kl/sf/
;bdf
M kL8f, bb{, oftgf, d[tzf]s, cf3ft, kl5tf]
;bfO{
M ;bfsf], :yfoL
;bfst
M ;TotfÙ ;bfrf/
;kmb/
M dxf/yL, /0fz"/, jL/ of]4f
;km/
M ofqf, s"r, O:nfdL Sofn]G8/sf] bf];|f] dlxgf
;kmfO{
M ;'U3/, kmf]x/ gePsf] cj:yf, ;kmfO
;aa M sf/0f
;afn
M k|Zg, d'2f
;a"/L
M w}o{, wL/h, ;xg, e/f];f,
;a| M
;xg', w}o{ x'g',
;dfO{ M ;fdYo{,
zlSt, a'tf
;/sf/
M zf;g, :jfdL, ;d|f6\, ;Qf
;/v]h
M l;/ p7fP/ lxF8\g], uf}/jflGjt, cfTd;Ddfgo'St
;/bf
M ckmuflg:tfglt/ kfOg] Ps hftsf] v/a'hf]
;/xb
M ;Ldf, l;dfgf
;/fkf M ¿kj0f{g
;/]
cfd M v'nf, ;fj{hlgs ¿kn]
;bL{ M hf8f],
7G8L, lr;f]
;ntgt
M ;'Ntfgsf] /fHo, zf;g
;nfd
M k|0ffd, 9f]u, gd:sf/, zflGt
;nfdt
M ;'/lIft, bL3f{o', :j:y, s'znIf]d
;nfx
M ;'emfp, ;Nnfx, /fo
;nfxdzlj/f
M ;/;Nnfx
;nfv
M kmnfdsf uf]nf 8G8L, ;nfO{sf sfF6L, nf}/f], /]vf
;xgfO{
M ;gxLafhf
;xfO{ M d2t,
;xf/f, z/0f
;xL M
pko'St, 7Ls, ;dy{g
;fct
M ;doÙ 38LÙ sfnÙ 306fÙ ldg]6Ù If0fÙ kn
;fct
M k|nosf] 38L
;fct–P–;+uLg
M sl7g ;doÙ cfklQ sfn
;flhz
M if8\oGq, wf]sf
;fkm M ;kmf, z'4,
kmf]x//lxt, ;'lsnf]
;fkm;'y/f
M ;kmf;'U3/
;fkmL
M ;kmf, hn]sf], rlDsnf], a]bfu, pHofnf]
;f’bL
M k'/LÙ /f]6LÙ of]4fÙ nfnkIfLsf] kf]yL
;fbLs M ;TojfbL,
Gofolgi7, :jfdLeSt, akmfbf/
;flas
M kl5Nnf], ut, k"j{, klxn]sf]
;fdg]
M ;fd', k|ToIf, cufl8
;fldcf
M >j0fzlSt
;fldcf–gjfhL
M s0f{lk|o
;fldO{
M ;'g'jfO
;fld/f
M af]S;LÙ hfb'ugL{
;fldl/ot
M hfb'sd{Ù dfofsd{Ù hfb'u/L
;fldt M df}gÙ r'kÙ zflGt
;fof
M 5fof, k|ltlaDa, cf>o, z/0f, k[i7kf]if0f
;fofhbf
M k|]tafwfu|:t
;fofh"
M 5fof vf]Hg]Ù lh1f;'
;flxn M ;d'b|t6,
aGb/ufx, 3f6
;flxn M d'lSt,
df]If, nIo
;flxnf M Ps
sfF8fbf/ j[If
;fxL
M wd{kl/jt{g ug{] JolSt
l;km\nf M cwd,
gLr, 3l6of, kfhL
l;d6
M v'Drg] efj, ;fFu'l/g] efj
l;/f
M lsgf/f, cGTo, k|f/De, zLif{
l;of;t
M /fhsfh, /fhgLlt, rnfvL, Gofofno, s7f]/tf
l;lN;nf
M qmd, qmda4tf, l;lN;nf
;L xkmL{ M Psvfn]
sljtf h;df tL; kbdf ljof]u JoSt x'G5
;Lgf M 5ftL, jIf,
sd rf}8fOsf] tVtf
;Lkmt M k|z+;f,
tfl/km, ;dfg, t'No, u'0f
;Lkmft
M u'0f, v'aL, nIf0f
;'y/fO{ M ;'U3/,
;kmfO, z'4tf, lgisnª\stf
;'Ggt
M lgod, sfObf, k4lt, tl/sf
;'ax
M k|ftM sfn, laxfg, ;a]/}
;'a"t M ;a'tÙ k|df0fÙ k'li6
;'Ax
M laxfg, k|ftM
;'/x
M ?dfn
;'/fu
M ;'/fs, uf]Ko ;"rgf, hfgsf/L
;'/fx
M ;f/, tŒj, d"n efj, lgisif{, lgrf]8
;'/fxL
M nf]xf]6f, ;'/fxL, s?jf
;'nugf
M ;Nsg', cfuf] aNg yfNg'
;'nufgf
M ;Nsfpg', pS;fpg'
;'n}dfg
M Oh/fonL hghfltsf Ps k|l;4 k}uDa/
;'xfuf
M ;'uGw, dL7f] jf;gf
;"kmL
M bfz{lgs, a'l4dfg\, klZdgf, :jR5, kljq, a|x\d1fgL
;"af
M k|fGt
;"afO{
M k|fGtLo,
;"/t
M cg'xf/, ¿k, cfs[lt, ;Ssn, s'/fgsf !!$ cWofodWo] Ps
;"/t–P–xfn
M xfnva/, bzf, cj:yf, jt{dfg l:ylt
;]a M
:ofp kmn, pTsf]n
;}ob
M Ps /flugL
;}ob
M ;/bf/, g]tf
;f}bf
M lslgPsf] j:t', Jofkf/ ul/g] ;fdfg, qmo–ljqmosf] j:t'
;f}bfO{
M ljlIfKt, kfun, k|]dL, Jofkf/L
:ofxL
M d;L
x
xs M
;Totf, clwsf/
xsfOs
M jf:tljstf, ;To, ;RrfO
xsLst
M jf:tljstf, tYo, oyfy{
xsLsL
M ;Rrf, oyfy{, jf:tljs
xsL/
M cToGq yf]lqPsf], cToGt ;fF3'l/Psf]
xh M
;f}efUo, cfgGb, dhf, efUo, df}sf
xh M
;ª\sNk, tLy{ofqf, kl/qmdf, s'/fgsf] afO;f}F cWofosf] gfd
xh/t
M >L, >Ldfg\, cfb/0fLo, dxfTdf, dxfk'?if
x8sfO{
M l/;n] cfuf] x'g', n'tf] x'g'
xb M
;Ldf, dof{bf, k/fsfi7f, l;dfgf
xlbof
M k'/:sf/, pkxf/, gh/fgf, e]6L
xbL;
M 1fgL, :jfdL, dflns, ;/bf/
xbL;
M ;"rgf, hfgsf/L, tYo
xkjf
M :qL / afnaflnsfsf nflu lbOg] clkmdsf] uf]nL
xkm\tf
M ;Ktfx, xKtf, ;ftf lbg
xdpd|
M ;djo:s, bf}Ft/L, Ps} bdfnsf]
xdbb{
M ;xfg'e"lt, ;dj]bgf
xdbbL{
M ;xfg'e"lt, ;dj]bgf
xdbfg M ;j{1,
;a}yf]s hfGg] ljåfg\
xd/fxL
M ;xdfuL{
xdnf
M cfqmd0f
xd;km/
M ;xofqL
xd]zuL
M lgTotf, c6'6kgf, lg/Gt/tf
xd]zf
M ;bf, ;w}F, lg/Gt/, c6'6
xof M
nfh, ;/d
xoft M hLjg,
lhGbuL, cfTdf
xoft
bf/ M Hofgbf/
x/st
M ultljlw, sfo{snfk
x/sft
M ult, rfn, sfaf{xL
x/luh
M sbflk, k6Ss},
x/fd
M dgfxL, lglif4, cljlxt, cdfGo, ckljq, cu|fx\o
x/fdvf]/
M lgb{oL, kfkL, d'bf{sf] df;' vfg], cj}w sfd ug{], 3':ofxf
x/fdhfbf
M cj}w ;Gtfg, kfksf] kl/0ffd
x/f/t M udL{ tfk,
Hj/, 3dG8
xkm{
M cIf/, x/km, zAb, jfSo, s'/f
xkm{
M bf]if, b'lawf, zª\sf, v]b, ckm;f];
xkm{uL/
M hlxNo} cfnf]rgf ug{], l5b|fGj]ifL
xkm{uL/L
M cfnf]rgf, l5b|fGj]if0f
xnfn
M jw ul/Psf]
xnfnf M tnfssf] Ps tl/sf h;df tnfs lbOPsL kTgLn]
csf{] k'?if;Fu
lax] u/]kl5 k'gM tnfs kfO{ klxn]s} klt;Fu ljjfx ug{] ljlw
xnLn
M klt, :jfdL, nf]Ug], >Ldfg\,
xjnbf/ M x]8 sG:6]an
xj; M
pTs07f, nfn;f, jf;gf, nf]e, nfnr, sfdjf;gf
xjfcf]
M lxDdt, cfF6, kbf{, nHhf, ;/d
xjf;
M xf];, r]t, a'l4
xz/ft
M xf]xNnf, ljb|f]x, eL8sf] lrTsf/
x;/t
M lg/fzf, si6, kZrfQfk, ckm;f];
x;Lg
M ;'Gb/L, nf]enfUbL, /fd|L
xflsd
M :jfdL, dflns, /fhf, ;/bf/
xfh/ M pkl:ylt,
xflh/L
xfb;f
M 36gf, b'3{6gf, eljtJo
xflkmh
M ;fyL, ;]js, gflt, HjfOF
xflkmh
M h;nfO{ s'/fg s07:y 5
xflkmh
M /Ifs, k|x/L, kx/]bf/
xfdL
M :jLs[lt, ;dy{g,
xfn M bzf, cj:yf, kl/l:ylt
xfnft
M cj:yf, kl/l:ylt, cg's"ntf
xfnf+ls
M x'g t, oBlk, t}klg, tyflk
xflzof
M lsgf/f, km'6gf]6, kfbl6Kk0fL
lxhfa M a'sf{, cf]9\g], dh]qf]
lxbfot
M ;Totf, xs, ;RrfO,
lxbfot
M ;xfotf, ;xof]u, ;dy{g, d2t
lxkmfht
M htg, ;'/Iff
lxdfst
M d"v{tf, d"9tf, c1fgtf
lxdfot
M ;dy{g, kIfkft, ;xfotf, d2t, k[i7kf]if0f
lxdfotL
M ;dy{s, ;xfos, kIfkftL
lxnfn
M gjrGb|, afn]Gb', afnrGb|, O{b,
lxnfn–g'df
M cw{rGb|fsf/, cw{j[Qfsf/, wg'iffsf/
lxnfnL
M gofF rGb|dfh:tf], cw{rGb|fsf/, 6]9f], afª\uf]
lx;faM
n]gb]g, ul0ft, uGtL, efp
lx;f/
M 3]/f, rqm, kl/lw
lx:;fM
efu, v08, ;]o/
x's"dt
M zf;g, /fHo, ;Qf, clwsf/
x'Sd
M cfb]z, cf1f, x's'd
x'Sd/fgL
M /fHo, /fHo ug'{
x'h"/
M xh'/, dxfzo
x'Hht
M emu8f, ljjfb, jfs\o'4
x'g/
M a'l4, ;Lk, ljj]s, snf, bIftf, u'0f
x'g"b
M lxGb'
x'ds
M d"v{tf, c1fgtf, gfbfgL
x'/g
M ;'Gb/tf, ?k, /ª, /f}gs, cfsif{0f
x'sf{ M udL{,
kf]nfO, hng
x'l/{ot
M :jtGqtf, :jfwLgtf, cfhfbL
x'n'd
M ;xgzLn, uDeL/, Psvfn] :jflbi6 lvr8L
x'Nd
M ;kgf, :jKg, sNkgf
x';}g
M xh/t d'xDdbsf 5f]/L–HjfOF xh/t cnL / kmfltdfsf] 5f]/f], enf], ;'Gb/
x':g ckmhf M
¿kj4{s
x':g
P cGhfd M s'g} sfo{sf] kl/0ffd /fd|f] x'g'
x':sfgf
M pQ]lht ug'{, pS;fpg'
x"/
M :ju{sL cK;/f,
x":g
M ¿k, ;'Gb/tf, ;f}Gbo{
x}/t
M cfZro{, 5Ss, lj:do
x}/fg
M cfZro{, 5Ss, ljl:dt
x}jfg
M kz', rf}kfof, jGohGt', k|f0fL
x}jfg
M c;Eo, b'i6, hª\unL, clzi6, ceb|
xf]lzof/
M ;ts{, hfu¿s, xf]l;of/, a'l4dQfk"0f{
xf]:sL M x\lj:sL,
/S;L
xf};nf
M ;fx;, cfF6, pT;fx
)))
Comments
Post a Comment